”乾坤交泰而絪缊,嘉祥徽显而豫作。“的翻译和全诗表达了什么
更新时间:2026-08-08 22:38:36 栏目: 知识库
更新时间:2026-08-08 22:38:36 栏目: 知识库
“乾坤交泰而絪缊,嘉祥徽显而豫作”出自西晋文学家左思的《魏都赋》,是描写魏都邺城地理优势与天命所归的名句。前句“或嵬垒而复陆,或黋朗而拓落”描绘魏地地貌的多样——既有层叠的丘陵,又有开阔的平原;后句“是以兆朕振古,萌柢畴昔”则追溯魏国气运的悠久渊源,强调其“应期运而光赫”的天命属性。
乾坤交泰而絪缊:“乾坤交泰”源自《周易·泰卦》,象征天地阴阳和谐交感;“絪缊”指万物孕育生长的混沌元气。此句以自然哲学隐喻魏都所在的中原地区(今河北邺城一带)如天地交融般生机勃发,暗合“正位居体者以中夏为喉”的正统观。
嘉祥徽显而豫作:“嘉祥”指祥瑞征兆,“豫作”意为预先显现。左思认为魏地“藏气谶纬,閟象竹帛”,从虞夏时期便是“先王之桑梓”,历代祥瑞皆预示其将“肇受命而光宅”(承受天命,统御天下)。
《魏都赋》是《三都赋》的压轴篇,通过虚构“魏国先生”与“吴蜀二客”的辩论,驳斥蜀、吴“恃险割据”论,论证魏国“以道德为藩”的正统性。左思耗时十年创作此赋,恰逢西晋灭吴统一后,其核心思想是:
地理正统论:魏地“旁极齐秦,跨蹑燕赵”,居“八埏之中”,气候“霜露所均”,远超吴蜀“湫湄”“险棘”之地;
天命转移论:汉朝衰落后,魏“应期运而光赫”,其兴盛非因“袭险为屏”,而在“思禀正朔,乐率贡职”的德政;
文化优越感:批判吴蜀“文身”“诡随”的蛮俗,盛赞魏都“班列肆以兼罗”的繁荣与“质剂平而交易”的秩序。
左思(约250-305年),字太冲,临淄(今山东淄博)人,西晋寒门文人代表。其貌丑口讷却辞藻壮丽,曾因《三都赋》引发“洛阳纸贵”——豪贵之家竞相传抄,致使纸张供不应求。他打破汉赋“虚辞滥说”传统,创作时“门庭藩溷皆著笔纸”,甚至向张载请教蜀地风物,故《三都赋》被刘勰评为“体物写志”的典范。
这两句诗以宇宙秩序喻政治正统,既是对曹魏政权的美化,也暗含西晋寒门士子渴望突破门阀制度的深层诉求。正如赋中所言“虽逾千祀,而怀旧蕴于遐年”,左思试图通过追溯历史荣光,为新兴王朝构建合法性叙事,也为自己在“上品无寒门”的时代争得文化话语权。
现任湖南籍高官
›”践元后于翚翟,陷吾君于聚麀。“的解析意思和全诗表达了什么
›”六月二十六日,愈白。“的解析意思和全诗表达了什么
›”一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。“的解析意思和全诗表达了什么
›京东手机福利
›”日日长相思,相思肠断绝。“的解析意思和全诗表达了什么
›中白军演中方参演人数
›”开到荼蘼花事了。“的解析意思和全诗表达了什么
›”过,则勿惮改。“的解析意思和全诗表达了什么
›”相看万馀里,共倚一征蓬。“的解析意思和全诗表达了什么
›”虫飞薨薨,甘与子同梦。“的解析意思和全诗表达了什么
›”杜君者,越之隐君子,其学行宜为人师者也。“的解析意思和全诗表达了什么
›