”沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。“的翻译和全诗表达了什么
更新时间:2026-05-27 13:32:01 栏目: 知识库
"沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风"出自南宋诗僧志南的《绝句》，以细腻笔触捕捉了早春特有的温润触感。这两句诗通过"欲湿未湿"的细雨和"不寒反暖"的和风，将无形的春天气息转化为可感知的身体体验——杏花盛开时的细雨如丝，轻沾衣裳却不湿透；杨柳抽芽时的春风拂面，带着草木清香而无寒意，恰似自然对人的温柔拥抱。
全诗为："古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。" 首句"古木阴中系短篷"以白描勾勒场景：诗人将小船系在老树荫下，静态画面中暗含时光沉淀的静谧。次句"杖藜扶我过桥东"用拟人手法赋予藜杖以陪伴感，仿佛这根杏花枝做的拐杖是同游的挚友，搀扶着诗人向春意更浓处前行，动态中透着闲适。
作为仅存一首诗作传世的诗僧，志南的生平已不可考，但朱熹曾盛赞其诗"清丽有余，格力闲暇，无蔬笋气"（没有书生气），尤其推崇这两句写春的名句。诗中"杏花雨"指清明前后杏花盛开时的春雨，"杨柳风"则是对应二十四花信风的早春和风，二者不仅点明时节，更通过"沾衣""吹面"的体感描写，让自然之美有了温度与呼吸感。这种将禅意融入生活细节的观察，恰如古木与短篷的对比——永恒自然与短暂人生在春光中达成和谐，也让这首小诗成为穿越千年的春日邀请函。
-
”赵数请救,怀王乃以宋义为上将,项羽为次将,范增为末将,北救“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”静言思之,不能奋飞。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”越女红裙湿,燕姬翠黛愁。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”春江潮水连海平,海上明月共潮生。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
陪读满足我的生理需要
› -
6n6n8怎么进
› -
”旱的旱死,涝的涝死。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
淙哲
› -
意意
› -
菀苑
› -
芩岑
› -
芮字
› -
凤华
› -
䮯
› -
䫨
› -
䜒
› -
䁱
› -
㜩
› -
㥿
› -
色度
› -
亘古gèngǔ
› -
巴结
› -
晶华
› -
文昭
› -
马蛇菜
›