”将军宜枉驾顾之。“的翻译和全诗表达了什么-名人轩好名网

”将军宜枉驾顾之。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-05-27 23:32:46 栏目: 知识库

“将军宜枉驾顾之”并非出自诗歌，而是诸葛亮《出师表》 中的名句，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐前写给后主刘禅的奏表。这句话的意思是：“将军（指赵云）您应当屈尊亲自去拜访他。”这里的“之”原指诸葛亮本人，是徐庶向刘备推荐诸葛亮时的建议，后被诸葛亮在《出师表》中引用，以追述刘备三顾茅庐的往事。

句子的上下文

在《出师表》中，诸葛亮回顾自己早年经历：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。”随后提到徐庶曾向刘备推荐自己：“时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也，将军宜枉驾顾之。’”这里的“将军”指刘备（当时刘备尚未称帝，官职为左将军），“枉驾顾之”意为“委屈您亲自去拜访他”，体现了对人才的尊重。

关于作者诸葛亮

诸葛亮（181年—234年），字孔明，号卧龙，东汉末年琅琊阳都（今山东沂南）人，三国时期蜀汉政治家、军事家。他早年隐居南阳隆中，后被刘备三顾茅庐请出，辅佐刘备建立蜀汉政权，官至丞相。刘备去世后，他受遗诏辅佐刘禅，多次北伐中原，试图统一全国，最终积劳成疾，病逝于五丈原（今陕西岐山），谥号“忠武侯”。

诸葛亮以智慧、忠诚和勤政著称，其《出师表》被誉为“千古第一表”，文中“鞠躬尽瘁，死而后已”的精神成为后世忠臣的典范。他不仅是政治家、军事家，还发明了木牛流马、诸葛连弩等，在文学、科技领域亦有贡献。

《出师表》的核心思想

《出师表》写于蜀汉建兴五年（227年），诸葛亮即将北伐曹魏之际。文章以“报先帝而忠陛下”为主线，劝诫刘禅广开言路、严明赏罚、亲贤远佞，并表明自己北伐的决心。全文情感真挚，言辞恳切，既体现了对刘备知遇之恩的感激，也展现了对蜀汉政权的忠诚和忧国忧民之心。“将军宜枉驾顾之”这一细节，通过回顾刘备求贤若渴的往事，暗含对刘禅继承先帝遗志、重视人才的期望。

这种“君臣相得”的理想关系，以及“士为知己者死”的价值观，正是《出师表》跨越千年仍能打动读者的核心原因。倘若每个时代的领导者都能如刘备般“枉驾顾之”，每个人才都能如诸葛亮般“鞠躬尽瘁”，或许便是这句古文留给今人的深层启示。