名人轩好名网

havoc in heaven怎么读

更新时间:2026-05-15 19:06:30   栏目: 知识库

“Havoc in Heaven” 的英式发音为 /ˈhævək ɪn ˈhevn/,美式发音为 /ˈhævək ɪn ˈhevn/。这是中国古典名著《西游记》中“大闹天宫”情节的经典英译,其中 “havoc” 表示“大破坏、混乱”,“heaven” 对应“天宫”。

在口语中,连读时 “in heaven” 可读作 /ɪnˈhevn/,重音通常在第一个单词 “havoc” 和最后一个单词 “heaven” 上。这个短语因迪士尼1961年动画电影《大闹天宫》而广为人知,现已成为中国文化走向世界的重要符号之一。