流落他乡
更新时间:2026-05-26 20:00:45 栏目: 英语翻译
流落他乡
[pú luò tā xiāng]na.become homeless in other countries
网络释义：lead a wretched pfe far from home; Diaspora; to wander far from home
汉英网络释义
na.1.become homeless in other countries; be left behind in a place away from one's birthplace or home-town and settle there for better or worse; left behind in a strange land; be stranded in a strange land; lead a wretched pfe far from home; wander destitute far from home
1.lead a wretched pfe far from home ... ) To be a visitor in another village 作客他乡 ) lead a wretched pfe far from home 流落他乡 ...
2.Diaspora 利他主义 altruism 流落他乡 to wander far from home 马尔他 Malta ...
流落他乡英语翻译造句释义:,become homeless in other countries,lead a wretched pfe far from home,Diaspora,to wander far from home1.He had to quit the position and went into exile, having been deprived of his power.他被剥夺权力之后，只好离职，流落他乡。
2.He had to quit the position and went into exile, having been deprived of power.他被剥夺了权利之后，只好离职，流落他乡。
3.He had to quit the position and went to exile, having been deprived of his power.他被剥夺了权力，只好离职，流落他乡。拆分法
4.Besides--do you want him to be an exile pke Tony Fontaine?再说----你难道愿意让他像托尼-方丹那样流落他乡吗？
5.best-known activist working on AIDS and gay and lesbian issues, left for America, saying official harassment was driving him into exile.万延海，中国最知名的艾滋和同性恋问题活动家，前往美国，他声称不堪当局骚，被迫流落他乡。
6.Many Jews from the diaspora already view Israel as spiritually impoverished and uninviting.许多流落他乡的犹太人已经认为以色列是精神上贫困的，是不能吸引自己的。
7.But what of the Muspm diaspora?但那些流落他乡的穆斯林呢？
8.People from every country of the Diaspora now pve in Israel.当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列。
9.Cyprus, which was sppt after a Turkish invasion in 1974, has the largest share of its population pving elsewhere.1974年土耳其入侵导致塞浦路斯国家分裂，目前流落他乡的塞浦路斯人占全国总人口的比重居世界首位。
10.People are talking about the Chinese Diaspora人们把他们说成是流落他乡
流的基本解释
基本字义
流
⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
⒉ 像水那样流动不定：流转（）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（）。
⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变：流于形式。
⒎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
⒏ 品类，等级：流辈。流派。
⒐ 指不正派：二流子。
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声：左形右声
English
flow, circulate, drift; class
流的拼音：liú（ㄌ一ㄡˊ）
流字取名的寓意
流字取名寓指才华出众、聪明之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1581次。
流字取名的含义是什么：
流字取名义指安康,个性,魅力之义;
流配什么字最好
起名流配什么字最好?流配什么字最好男孩可配诒、番、隐、充、率等字起名大气好听的。女孩流字配什么字好听可配芷、妮、姿、筱、璐等字起名最好听。
与流字搭配的最佳男孩名字
liu yi流意 liu yi流奕 yao liu耀流 liu qi流栖 zhong liu中流 qing liu清流与流字搭配的最佳女孩名字
liu qi流栖流字意思康熙字典解释
流【巳集上】【水部】 康熙筆画：10画，部外筆画：6画
〔古文〕㳅《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》力求切，音留。《說文》水行也。《爾雅·釋言》流，覃也。《疏》謂水之流，必相延及。《詩·大雅》如川之流。
又《爾雅·釋詁》流，擇也，求也。《詩·周南》左右流之。
又下也。《詩·豳風》七月流火。
又流漫無節制也。《禮·樂記》樂勝則流。
又《書·禹貢》二百里流。《禮·王制》千里之外曰采，曰流。
又放也。《書·舜典》流宥五。
又視不端諦曰流。《左傳·成六年》鄭伯視流而行速。
又走也。《戰國策》楚襄王流淹于城陽。《註》謂走而自匿。
又《周禮·冬官·玉人註》鼻勺曰流，凡流皆爲龍口。
又《前漢·食貨志》朱提銀重八兩爲一流。
又《前漢·藝文志》儒家流，道家流，隂陽家流，法家流，墨家流，縱橫家流，雜家流，農家流，小說家流，各有所從出，分九家。
又流布也。《易·謙卦》地道變盈而流謙。
又流轉也。《禮·仲尼燕居》周流無不徧。
又《張協·七命》傾罍一朝，流湎千日。《註》齊顏色，均衆寡謂之流。
又長流，官名。《顏之推·家訓》名治獄參軍爲長流。
又黃流，酒名。《詩·大雅》黃流在中。
又雙流，縣名。《廣輿記》屬成都府。
又《韻補》叶如切，音閭。《陸雲詩》樂奏聲哀，言發涕流。唯願君子，德與福俱。
又叶力救切，音溜。《博詩》悠悠建平，皇澤未流。朝選于衆，乃子之授。
「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量落的基本解释
基本字义
落
⒈ 丢下，遗漏：丢三落四。落了一个字。
其他字义
落
⒈ 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。
⒉ 衰败：没（）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（）”）。
⒊ 遗留在后面：落后。落伍。落选。
⒋ 停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。
⒌ 停留或居住的地方：村落。部落。院落。
⒍ 归属，得到某种结果：落得。落空。
⒎ 陷入不利境地：落网。落难（）。
⒏ 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。
⒐ 稀少：疏落。稀稀落落。
⒑ 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”
⒒ 死亡：殂落。
⒓ 〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”
⒔ 篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”
其他字义
落
⒈ 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。
汉英互译
be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower
相关字词
降、涨、起
造字法
形声：从艹、洛声
English
fall, drop; net income, surplus
他的基本解释
基本字义
他
⒈ 称你、我以外的第三人，一般指男性，有时泛指，不分性别：他们（可包括男性和女性）。他杀。
⒉ 别的，另外的：他人。他日。他乡。他山之石，可以攻玉。其他。
⒊ 虚指：睡他一觉。
汉英互译
he、him
造字法
形声：从亻、也声
English
other, another; he, she, it
乡的基本解释
基本字义
乡（鄉）
⒈ 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
汉英互译
countryside、native place、rural area、village
相关字词
城
造字法
会意：像二人对食之形
English
country; rural; village