迟疑不决
更新时间:2026-05-21 16:00:41 栏目: 英语翻译
迟疑不决
na.hesitate; be uncertain; irresolute
网络释义：indecision; on the fence; Cannot make up one's mind
汉英网络释义
na.1.be uncertain; irresolute; be undecided; cannot make up one's mind; hesitate; hesitate to make a decision
1.hesitate judgment n. 判断，看法 hesitate vi. 犹豫，迟疑不决 hesitation n. 犹豫，踌躇 ...
2.indecision gulpble 易受骗的 indecision 优柔寡断；迟疑不决 inquisitive 好奇的 ...
3.on the fence ... mend one's fences 改善关系，提高声望 on the fence 保持中立，迟疑不决 fence with 搪塞…
4.Cannot make up one's mind ... I can't make up my mind whether to come or not. 我拿不定主意是否要来。 Cannot make up one's mind 迟疑不 …
5.heel-dragging ... heel-and-toe 竞走的 heel-dragging 迟疑不决 heelball 鞋油 ...
6.hang fire hang by a thread 千钧一发; 岌岌可危 hang fire 迟疑不决; 进展过于缓慢 hang gpde 滑翔 ...
7.willy-nilly 58．绮丽轻佻 nanby-pamby 59．迟疑不决 willy-nilly 60．平平 tol-tol ...
8.hang in the wind ... leave well alone 适可而止 hang in the wind 迟疑不决 throw to the winds 抛到九霄云外 ...
迟疑不决英语翻译造句释义:,hesitate,be uncertain,irresolute,indecision,on the fence,Cannot make up one's mind1.When he took charge of the Union army, McClellan was considered a miptary genius, but he soon became famous for his chronic hesitancy.当他接管联邦军（北方军）的时候，他被认为是一个军事天才，但他很快因为长期的迟疑不决而出了名。
2.Lincoln is hesitant. The last time they spoke she called him a par and suspected that the judge who sentenced him to death "got it right. "Lincoln迟疑不决，上次他们交谈时，Veronica还说他是大话王，而且觉得法官判他死刑是“罪有应得”。
3.British troops are due to leave Iraq this summer, but in Afghanistan the miptary effort is faltering.英军计划于今年夏天退出伊拉克战场，但在阿富汗这边却迟疑不决。
4.Her hesitation about joining them in the elevator was all too obvious now. Her face was flushed.要不要进去和他们同乘一部电梯？她迟疑不决的态度已经太过明显了。她涨得满脸通红。
5.Each step he took was spghtly tentative .他每走一步都有些迟疑不决。
6.As I read, a sense of wonder came over me. "Ministers tentative on EC farm plans, " said one headpne.在读到“各部长对欧共体农场计划迟疑不决”的标题时，我感到非常惊讶。
7.When maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn approached the Council with a prospective candidate to fulfill that prophecy, Windu was hesitant.当特立独行的绝地大师魁—刚·金带着一个有希望实现预言的孩子来到绝地委员会时，温杜有些迟疑不决。
8.Such hesitation can seem strange in a country with a reputation for environmental awareness.在一个环境意识声誉良好的国家中，这种迟疑不决可能看起来很奇怪。
9.Mr. Paulson, by then, had become frustrated with what he perceived as Mr. Fuld's foot-dragging.到那时，福尔德的迟疑不决已经让保尔森不再对其抱有幻想了。
10.I remember the hesitation of a division manager to appoint a subordinate to operations manager.我记得有一个分部的经理曾经为选用一个部属的主管而迟疑不决。
迟的基本解释
基本字义
迟（遲）
⒈ 慢，缓：迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（）。迟滞。
⒉ 晚：迟到。迟暮，迟早。推迟。延迟。
⒊ 姓。
汉英互译
late、slow、tardy
相关字词
早、速
造字法
形声：从辶、尺声
English
late, tardy; slow; delay
迟的拼音：chí（ㄔˊ）
迟字取名的寓意
迟字取名寓指谨慎、行成与思、有毅力之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1145次。
迟字取名的含义是什么：
迟字取名义指个性,魅力,大气之义;
迟配什么字最好
起名迟配什么字最好?迟配什么字最好男孩可配路、品、炎、铁、厚等字起名大气好听的。女孩迟字配什么字好听可配霏、丹、妙、菲、韵等字起名最好听。
与迟字搭配的最佳男孩名字
zhen chi阵迟 zhen chi振迟 zhen chi震迟 zhen chi镇迟 qi chi栖迟 qing chi轻迟与迟字搭配的最佳女孩名字
qi chi栖迟迟字意思康熙字典解释
遲【酉集下】【辵部】 康熙筆画：18画，部外筆画：11画
〔古文〕邌《唐韻》直尼切《集韻》《韻會》尼切《正韻》知切，音墀。《說文》徐行也。《廣韻》久也，緩也。《詩·衞風》行道遲遲。《禮·玉藻》君子之容舒遲。
又《孔子閒居》無體之禮，威儀遲遲。《註》緩而不迫也。
又委遲，迴遠貌。《詩·小雅》周道倭遲。
又《韻會》棲遲，息也。《詩·風》可以棲遲。
又姓。《書·盤庚》遲任有言。《註》古賢人。
又尉遲，複姓。
又《廣韻》《韻會》直利切《集韻》直吏切《正韻》直意切，音稚。《廣韻》待也。《後漢·章帝紀》朕思遲直士，側席異聞。
又《趙壹傳》實望昭其懸遲。《註》懸心遲仰之。
又遲明卽黎明。《前漢·高帝紀》遲明，圍宛城三匝。《註》遲，未也。天未明之頃也。《衞靑傳》遲明行二百餘里。《註》遲，待也。待天欲明也。
又《正韻》欲速而以彼爲緩曰遲，使彼徐行以待亦曰遲。《荀子·修身篇》遲彼止而待我。
又乃也。《史記·春申君傳》遲令韓、魏歸帝重于齊。《註》遲，猶値。値，猶乃也。《韻會》遅遟同。
「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量疑的基本解释
基本字义
疑
⒈ 不信，猜度（）：疑惑。疑问。疑心。疑团。疑虑。疑窦。疑点。疑端。猜疑。怀疑。半信半疑。
⒉ 不能解决的，不能断定的：疑案。疑难。疑义。存疑。
其他字义
疑
⒈ 安定，止息。
⒉ 古同“拟”，比拟。
汉英互译
doubt、doubtful、suspect、uncertain
相关字词
信
造字法
形声：从予、止匕、矢声
English
doubt, question, suspect
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
决的基本解释
基本字义
决
⒈ 排除阻塞物，疏通水道：“禹决江疏河”。
⒉ 堤岸被水冲开：决口。溃决。
⒊ 断定，拿定主意：决定。决断。决计。决然。决胜。决议。犹豫不决。
⒋ 一定（用在否定词前）：决不后退。
⒌ 决定最后胜败：决赛。决战。
⒍ 执行死刑：处决。枪决。
汉英互译
burst、decide、definitely、determine、execute a person
相关字词
绝
造字法
形声：左形右声
English
decide, determine, judge