名人轩好名网

深藏若虚

更新时间:2026-05-22 21:47:01   栏目: 英语翻译

深藏若虚

[shēn cáng ruò xū]

na.hide one's candle [pght] under a bushel

网络释义:to hide one's pght under a bushel; Still waters run deep; Nobody's Fool

汉英

网络释义

na.1.hide one's candle [pght] under a bushel; be modest about one's talent [learning]; be modest and not show one's talents [abipties]; not be given to boasting or showing off; not to show one's talent [capabipties]; refrain from showing one's abipty; sheathe one's talent; show restraint

1.to hide one's pght under a bushel ... 设若 if 深藏若虚 to hide one's pght under a bushel 视若路人 to view as strangers ...

2.Still waters run deep Still waters run deep. 深藏若虚。 Second thoughts are best. 三思而后行。 ...

3.Nobody's Fool保罗?纽曼(Paul Newman),《深藏若虚》(Nobody's Fool)约翰?特拉沃尔塔(John Travolta),《低俗小道》(Pulp Fiction)摩根?

深的基本解释

基本字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。深居简出。

⒉  从表面到底的距离:深度。深浅。。水深三尺。

⒊  久,时间长:深夜。深秋。年深日久。

⒋  程度高的:深思。深知。深交。深造。深谈。深省(xǐng )(深刻的警悟。亦作“深醒”)。深究。深奥。深切。深沉(a.形容程度深,如“暮色深深”;b.声音低沉,如“深深的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人深深,叫人难以捉摸”)。深谋远虑。

⒌  颜色浓:深色。深红。

汉英互译

close、dark、deep、late、profundity

相关字词

淡、浅、薄

造字法

形声:左形右声

English

deep; depth; far; very, extreme

深的拼音:shēn(ㄕㄣ)

深字取名的寓意

深字取名寓指有学问、才能、思想、胸怀之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了1245次。

深字取名的含义是什么:

深字取名义指个性,自信,时尚之义;

深配什么字最好

起名深配什么字最好?深配什么字最好男孩可配肃、冷、饶、层、客等字起名大气好听的。女孩深字配什么字好听可配莎、香、芊、姝、滢等字起名最好听。

与深字搭配的最佳男孩名字

shen yao深尧 shen yu深雨 shen di深迪 shen qing深勍 ai shen爱深 shen xi深熹

与深字搭配的最佳女孩名字

wen shen雯深 lan shen岚深 xiao shen筱深 jing shen静深 shen hui深荟 shen wan深婉

深字意思康熙字典解释

康熙字典 深

深【巳集上】【水部】 康熙筆画:12画,部外筆画:8画

〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》式針切,音。水名。《說文》水出桂陽南平,西入營道。

又邃也。《增韻》深者,淺之對。《詩·邶風》深則厲,淺則揭。

又深微也。《易·繫辭》惟深也能通天下之志。

又藏也。《周禮·冬官考工記》梓人必深其爪。

又衣名。《禮·深衣疏》衣裳相連,被體深邃,故謂之深。

又州名。《韻會》後漢博陸郡,隋置深州。《廣輿記》今屬眞定府。

又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》式禁切,音諗。度淺深曰深。《周禮·地官》以土圭測土深。

「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量

藏的基本解释

基本字义

cáng(ㄘㄤˊ)

⒈  隐避起来:埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

⒉  收存起来:收藏。藏品。藏书。储藏。

其他字义

zàng(ㄗㄤˋ)

⒈  储放东西的地方:藏府。宝藏。

⒉  道教、佛教经典的总称:道藏。大藏经。三藏(佛教经典“经”、“律”、“论”三部分)。

⒊  中国少数民族,主要分布于西藏自治区和青海、四川等省:藏族。

⒋  中国西藏自治区的简称。

⒌  古同“臟”。

汉英互译

conceal、hide、store

相关字词

躲、匿、露

造字法

形声:从艹、臧声

English

hide, conceal; hoard, store up

若的基本解释

基本字义

ruò(ㄖㄨㄛˋ)

⒈  如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

⒉  如,像:年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

⒊  你,汝:若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

⒋  约计:若干(gān )。若许。

⒌  此,如此:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

⒍  顺从:“曾孙是若。”

⒎  指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向若而叹。”

⒏  指“若木”(古代神话中的树名)。

⒐  指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。

⒑  文言句首助词,常与“夫”合用:“若夫阴雨霏霏,连月不开。”

⒒  用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃若”。

其他字义

rě(ㄖㄜˇ)

⒈  〔般若〕见“般3”。

汉英互译

as if、if、like、seem、you

造字法

象形

English

if, supposing, assuming; similar

虚的基本解释

基本字义

xū(ㄒㄨ)

⒈  空:虚无。虚实。虚度。虚名。虚左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空虚。乘虚而入。

⒉  不真实的:虚伪。虚假(jiǎ)。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。

⒊  内心怯懦:做贼心虚。

⒋  不自满:虚心。谦虚。虚怀若谷(喻对人十分谦虚)。

⒌  抽象的:虚词。

⒍  衰弱:虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。

⒎  星名,二十八宿之一。

⒏  古同“墟”,大丘。

⒐  古同“圩”,集市。

汉英互译

void、emptiness、empty、in vain、false、weak、humble

相关字词

造字法

形声:从丘、虍(hǔ)声

English

false