牵制

[qiān zhì]

na.check; contain; pin down; tie up

网络释义：hamper; containment; hold down

汉英

网络释义

na.1.pin down; tie up; tie down; check; contain; restrain

1.hamper hailstone n. 雹子，冰雹块 hamper v. 妨碍，阻碍，牵制 handicap vt. 妨碍 n.伤残，障碍，不利条 …

2.check (2) 同本义。引申为牵拉[ pull;lead along] (4) 牵制[ check] (6) 牵连;牵累[ imppcate;tie down] ...

3.pin ... 牵制 contain 牵制 containment 牵制球 pickoff ...

5.hold down hold back 踌躇；阻止……；隐瞒消息等 hold down 压制……；缩减……；牵制…… hold i…

6.hampering ... distribution hampering 妨碍，牵制 = restricting cherished 珍爱的= ...

7.tie down ... the rank and file 普通士兵,普通成员 tie down 限制,牵制 to be on the safe side 为了保险起见 ...

牵制英语翻译造句释义:,check,contain,pin down,tie up,hamper,containment,hold down

1.Our tenacy in the Aegean has hitherto caused the enemy to divert considerable forces in attempting to turn us out.我们在爱琴海坚守不退，而敌人想把我们赶走，这就使他们的很大一部分兵力受到了牵制。

2.In Latin America, the ongoing machinations surrounding last month's disputed presidential election result continued to dominate the news.拉丁美洲方面，有关上月墨西哥总统大选的争议依然牵制大市去向。

3.Have no fear, the matter is now in our control and their power bases are being held in check.请无所畏惧，问题现在已经在我们的控制之下，他们权力的基础一直在被牵制。

4.But what we remember is past, it no longer exists, and yet still we hold on to it, pve by it, surrender so much control to it.但我们记得的事情已成为过去，不复存在；然而我们却还是抓住它不放、照它行事、让它在很大程度上牵制我们。

5.If the horse had not been held in, he would have cleared the fence.如果这匹马不受牵制，它就会跳过篱笆。

6.Although the spending report showed core inflation moving higher, analysts did not think this would tie the U. S. central bank's hands.尽管支出报告显示核心通胀率走高，但分析师认为，这并不会牵制美联储。

7.So the Obama team bepeves that for the next 18 months or so, it would be a mistake to let deficit concerns steer government fiscal popcy.因此，奥巴马团队的人认为，在未来18个月左右时间，如果让对赤字的担忧牵制政府财政政策将是错误的。

8.In fact, it doesn't have to be the tool called the pin that you start out with. It can be any number of tools in your chess box.实际上，你不一定非要从“牵制”这一工具开始，它可以是你的棋盒中的任何一个。

9.As long as China stayed in the war, hundreds of thousands of imperial Japanese Army soldiers could be tied down on the Asian mainland.只要中国不退出战争，几十万日本帝国陆军就会被牵制在亚洲大陆上。

10.A few American statesmen might find it a good idea to hold China in check by letting Japan out of the cage.美国少数政治家似乎觉得放日本出笼，利用日本牵制中国是一个好主意。

牵的基本解释

基本字义

牵（牽）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。

⒉  关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。

汉英互译

involve、lead along、pull

造字法

形声：从牛（“冖”像牵牛的绳）、玄声

English

drag, pull, lead by hand

牵的拼音：qiān（ㄑ一ㄢ）

牵字取名的含义是什么：

牵字取名义指高贵,成功,成功之义;

牵配什么字最好

起名牵配什么字最好?牵配什么字最好男孩可配立、庆、生、山、锐等字起名大气好听的。女孩牵字配什么字好听可配娓、瑷、箐、祉、嫒等字起名最好听。

与牵字搭配的最佳男孩名字

qian rui牵瑞 qian shuo牵硕 qian yu牵誉 yu qian羽牵 qian han牵涵 yu qian宇牵

与牵字搭配的最佳女孩名字

qian meng牵梦 qian yi牵怡 qian han牵菡 meng qian梦牵 jin qian瑾牵 qian xuan牵萱

牵字意思康熙字典解释

牽【巳集下】【牛部】 康熙筆画：11画，部外筆画：7画

〔古文〕摼《唐韻》苦堅切《集韻》《韻會》輕煙切，音岍。《說文》引前也。从牛，象引牛之縻也。《易·夬卦》牽羊悔亡。《書·酒誥》肇牽車牛。《禮·曲禮》效馬效羊者，右牽之。效犬者，左牽之。

又《周禮·天官·小宰》掌其牢禮，委積膳獻飮食賔賜之飱牽。《註》飱，夕食也。牽，牲牢可牽而行者。《左傳·僖三十三年》惟是脯資餼牽竭矣。《註》牽，謂牛羊豕。

又《玉篇》挽也。《左傳·襄十年》牽帥老夫，以至於此。

又《玉篇》連也。《易·小畜》九二牽復吉。《疏》牽謂牽連。

又《玉篇》速也。《禮·學記》君子之敎喩也，道而勿牽。《疏》牽謂牽逼人。苟不曉知，亦不偪急，牽令速曉也。

又《管子·法法篇》令出而不行，謂之牽。

又拘也。《史記·六國表》學者牽於所聞。

又牽牛，星名。《禮·月令》旦牽牛中。

又地名。《春秋·定十四年》公會齊侯衞侯于牽。《註》魏郡黎陽縣東北有牽城。

又人名。《左傳·成十七年》鮑牽見之。

又姓。《後漢·皇甫規傳》實賴兗州刺史牽顥之淸猛。

又《廣韻》苦甸切《集韻》輕甸切，音俔。《廣韻》牽挽也。

又《增韻》挽舟索，一名百丈牽。

又叶詳均切。《急就章》盜賊繫囚搒笞臀朋，黨謀敗相引牽，欺誣詰狀還反眞。《韻會》亦作掔。

「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量

制的基本解释

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower