剜肉补疮

[wān ròu bǔ chuāng]

na.cut off one's flesh to cure a boil

网络释义：rob Peter to pay Paul; cut out a piece of one’s flesh to cure a boil; cut flesh to patch an ulcerate

汉英

网络释义

na.1.cut off one's flesh to cure a boil -- a makeshift to tide over a present difficulty; cut off some flesh to patch up an ulcer -- silly work; cut out a piece of one's flesh to cure a boil; cut out good flesh to heal a sore; cut out some flesh for patching up a wound; resort to a remedy worse than the ailment; resort to a stopgap measure detrimental to long-term interests; rob one's belly to cover one's back; rob Peter to pay Paul; sacrifice one's interest for the advancement of another; sinking [throwing] good money after bad

1.rob Peter to pay Paul rob of 抢劫 rob Peter to pay Paul 剜肉补疮 rob 抢夺 ...

2.cut out a piece of one’s flesh to cure a boil ... 千疮百孔[ in disastrous state] 剜肉补疮[ cut out a piece of one’s flesh to cure a boil] ...

3.cut flesh to patch an ulcerate

剜肉补疮英语翻译造句释义:,cut off one's flesh to cure a boil,rob Peter to pay Paul,cut out a piece of one’s flesh to cure a boil,cut flesh to patch an ulcerate

1.Pay me now or pay me later, don't rob Peter to pay Paul, and so on, you've heard it all before.现在不做，以后还是要做；不要剜肉补疮，等等。这些都是我们以前听说过的。

剜的基本解释

基本字义

剜wān（ㄨㄢ）

⒈  挖削：剜肉补疮（喻只顾眼前，用有害的方法来急救）。

汉英互译

cut out、gouge out

相关字词

补

造字法

形声：从刂、宛声

English

cut, cut out, pick out, scoop out

剜的拼音：wān（ㄨㄢ）

剜字取名的含义是什么：

剜字取名义指成功,多才,阳光之义;

剜配什么字最好

起名剜配什么字最好?剜配什么字最好男孩可配冬、名、晋、丰、屹等字起名大气好听的。女孩剜字配什么字好听可配燕、岚、霞、瑾、艳等字起名最好听。

与剜字搭配的最佳男孩名字

剜字起名没有名字，该字不适合或很少用来起男孩名

与剜字搭配的最佳女孩名字

剜字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

剜字意思康熙字典解释

剜【子集下】【刀部】 康熙筆画：10画，部外筆画：8画

《唐韻》一丸切《集韻》《韻會》烏丸切《正韻》烏歡切，音豌。《說文》削也。《韓愈·和裴度假山詩》有洞若神剜，有巖若天劃。

又叶紆云切。《歐陽脩·菱溪石詩》皆云女媧初鍛鍊，融結一氣凝眞純。苟非神聖親手跡，不然孔竅誰雕剜。《集韻》亦省作。

「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量

肉的基本解释

基本字义

肉ròu（ㄖㄡˋ）

⒈  人或动物体内红色、柔软的组织：肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。肉身（佛教指肉体）。

⒉  果实中可以吃的部分：桂圆肉。冬瓜肉厚。

⒊  果实不脆，不酥：肉瓤西瓜。

⒋  行动迟缓，性子慢：做事真肉。

⒌  古代称圆形物中有孔的边。

⒍  极亲密疼爱之称，多用呼子女。

汉英互译

flesh、meat

造字法

象形

English

flesh; meat; KangXi radical 130

补的基本解释

基本字义

补（補）bǔ（ㄅㄨˇ）

⒈  把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。

⒉  把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。

⒊  益处：不无小补。于事无补。

汉英互译

fill、mend、patch、repair

相关字词

挖、剜

造字法

形声：从衤、卜声

English

mend, patch, fix, repair, restore

疮的基本解释

基本字义

疮（瘡）chuāng（ㄔㄨㄤ）

⒈  皮肤上肿烂溃疡的病：疮疤。疮口。冻疮。痔疮。

汉英互译

sore、tumefaction

造字法

形声：从疒、仓声

English

tumor, boil, sore, wound