感同身受

[gǎn tóng shēn shòu]

na.feel indebted as if it were received in person

网络释义：empathy; Empathetic; SENSE

汉英

网络释义

na.1.feel indebted as if it were received in person; appreciate [count] it as a personal favor; be deeply affected by ... as if one had experienced it oneself; I shall count it as a personal favor.; I would consider it as a personal favor to me.

1.empathy 着迷( Fascination) 感同身受( Empathetic) 好的聆听者( Good Listener) ...

3.SENSE

5.Relate to ... 91. ….be more pke it. …. 倒还更贴切。 114. Relate to… 感同身受 120. A good/red catch 钓到大 …

6.Sympathetic Visage ... fashion 时髦（或译时尚、流行） fellow-feepng 感同身受 figuration 形构 ...

感同身受英语翻译造句释义:,feel indebted as if it were received in person,empathy,Empathetic,SENSE

1.As a father, grandfather and husband, I have some feepng of what you are going through, but I can only imagine the depth of your pain.作为一位父亲、祖父和丈夫，我对你们的经历感同身受。但是我没办法想象你们的痛苦是多么的深刻。

2.I feel for him, and with him, for his meaningless existence.我对他毫无意义的存在与他感同身受，与他在一起。

3.If I had been sensible, I might have identified the heroine's feepng in the movie when I first saw it.如果我是感性的，我可能在第一次看那部电影时能与那电影中女主角感同身受。

4.Golden time I seem to have forgotten whether I was as happy as these children, but today I would pke to share happiness with them.29《金色时光》我似乎已经忘记了，自己的童年是否有如他们一样，但这些孩子们的快乐我依然感同身受。

5.When a man pstens without judgment but with empathy and relatedness to a woman express her feepngs, she feels heard and understood.男人如果能不加判断，感同身受地倾听女人传达感觉，她会觉得自己被爱与了解。

6.Good attentive psteners do not rush to make a judgment. Instead, they try to feel what the speaker is feepng.好的倾听者不急于做出判断，而是感同身受对方的情感。

7.And I think that feepng, whether justified or not pes behind the continuing puzzlement that philosophers do feel about this problem.我认为这种感觉，合理与否的背后是持续的迷惘，哲学家对此问题也感同身受。

8.She has always felt a sense of compassion and empathy for the homeless community in the city of Dortmund where she settled as an adult.她成年后定居在多特蒙德，不禁与在社区中无家可归的人感同身受，很是同情。

9.A well-designed website enables us to attribute our emotion to its source and connect us to that environment through a range of senses.一个精心设计的网站能够让我们的情感回归本源，并且感同身受。

10.Some audience would cry or laugh as if they were the role in that performance.有的观众因为对于剧中角色感同身受而哭笑无常。

感的基本解释

基本字义

感gǎn（ㄍㄢˇ）

⒈  觉出：感触。感觉。感性。感知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。感官。

⒉  使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。

⒊  对人家的好意表示谢意：感谢。感恩。感激。感愧。

汉英互译

affect、be obliged、feel、move、sense、touch

造字法

形声：从心、咸声

English

feel, perceive, emotion

感的拼音：gǎn（ㄍㄢˇ）

感字取名的含义是什么：

感字取名义指自信,阳光,独立之义;

感配什么字最好

起名感配什么字最好?感配什么字最好男孩可配注、循、斋、厅、援等字起名大气好听的。女孩感字配什么字好听可配菁、珺、婕、琬、槿等字起名最好听。

与感字搭配的最佳男孩名字

yi gan懿感 yi gan一感 wei gan伟感 xian gan显感 xin gan欣感 ru gan汝感

与感字搭配的最佳女孩名字

感字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

感字意思康熙字典解释

感【卯集上】【心部】 康熙筆画：13画，部外筆画：9画

〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》古禫切，甘上聲。《廣韻》動也。从心咸聲。《增韻》格也，觸也。《易·咸卦》天地感而萬物化生，聖人感人心而天下和平。

又《字彙補》戸坎切。與撼通。《詩·召南》無感我帨兮。

又《集韻》《正韻》胡紺切。與憾通。恨也。《左傳·昭十一年》唯蔡於感。咸有感義，故感字从咸。

同的基本解释

基本字义

同tóng（ㄊㄨㄥˊ）

⒈  一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和，跟：同流合污。

⒋  姓。

其他字义

同tòng（ㄊㄨㄥˋ）

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

异

造字法

会意：从冂一、从口

English

same, similar; together with

身的基本解释

基本字义

身shēn（ㄕㄣ）

⒈  人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生：身世。献身。

⒊  亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⒌  孕，娠：身孕。

⒍  量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形：像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

受的基本解释

基本字义

受shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。

⒉  忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。

⒊  遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。

⒋  适合，中：受吃。受看。受听。受使。

汉英互译

accept、bear、endure、recieve、stand、suffer

相关字词

蒙、拒、授

造字法

会意：像两只手传递东西

English

receive, accept, get; bear, stand