当头一棒

[dāng tóu yī bàng] [dāng tóu yí bàng]

na.a head-on blow

网络释义：Blow; una mazzata; Too Firm a Grasp

汉英

网络释义

na.1.a head-on blow; deal a direct [head-on] blow at ...

1.a head-on blow ... 当头棒喝[ a sharp warning;a blow and a shout] 当头一棒[ a head-on blow] 得胜头回[ proem] ...

2.Blow 超凡 fuori dalla norma 当头一棒 una mazzata 高枕无忧 dormire sonni tranquilp ...

4.Too Firm a Grasp第六章 当头一棒（Too Firm a Grasp）第七章 勾影描图（The Drawn Line） 第八章 旭日东升（Arise Fair Sun） 系统平台 Wind…

当头一棒英语翻译造句释义:,a head-on blow,Blow,una mazzata,Too Firm a Grasp

1.None of that is good for a White House that claims to be winning the war on terrorism.对声称快消灭恐怖主义的白宫，以上报告无异当头一棒；

2.This moving account of the regime's response to a devastating cyclone two years ago is a timely warning against optimism.对当局两年前应对破坏性风暴举措的一个鲜活的描述，这本书对乐观主义者简直是当头一棒。

3.What you could do is to give him a lead at suitable time, because man sometimes needs a sudden blow from woman.你所能做的就是在适当的时候给他个明示，男人有时候需要女人给他强有力的当头一棒。

4.Ella felt as if she had been depvered a direct blow.埃拉感到她好象挨了当头一棒。

5.Joey: Ah, I'm gonna be one of his helpers. It's just such a slap in the face, y'know?啊，我将会扮演他的一个助手，这简直是当头一棒，你们明白么？

6.But NATO's agreement to sign up to much of America's plans for missile defence in Europe was a blow for the Russian leader.但是，北约成员国签订协议通过了美国在欧洲的导弹防御计划，这对于俄罗斯领导人来说无异于当头一棒。

7.There's an old saying that putting someone on a pedestal makes it a lot easier to get kicked in the head.俗话说，把某人当偶像来崇拜可以让当头一棒变的好受一点。

8.This must have been something of a blow for Mr. Heath.对于希思先生，这可以说是当头一棒。

9.'We've got to make sure we don't kick the economy in the head, ' Sen. Lisa Murkowski (R. , Alaska) said.来自阿拉斯加州的共和党参议员穆尔科斯基（LisaMurkowski）说，我们必须确保不要给经济当头一棒。

10.He dumped the fish onto the pavipon's concrete floor and, as they leapt into the air, bashed them over the heads with a wooden stick.他把鱼使劲儿摔在亭子的水泥地上，鱼腾空而起，他拿着木棍上来就给这鱼当头一棒。

当的基本解释

基本字义

当（噹）dāng（ㄉㄤ）

⒈  充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。

⒉  掌管，主持：当家。当权。当政。

⒊  正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。

⒋  面对着：当面。当机立断。首当其冲。

⒌  相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。

⒍  应该：应当。理当。老当益壮。

⒎  抵敌：万夫不当之勇。

⒏  判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。

⒐  顶端，头：瓦当。

⒑  象声词，金属撞击的声音。

其他字义

当（當）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  合宜：恰当。适当。妥当。

⒉  抵得上，等于：一个人当俩人用。

⒊  姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。

⒋  认为：我当你已经回家了。

⒌  在同一时间：当日。当年。当世。

⒍  吃亏，受骗：上当。

⒎  抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。

其他字义

当（當）dang（˙ㄉㄤ）

⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

汉英互译

equal、proper、when、bear、serve as、work as

相关字词

该、应、赎

造字法

形声：从田、尚声

当的拼音：dāng dàng（ㄉㄤ ㄉㄤˋ）

当字取名的寓意

当字取名寓指名声响亮、担当、锐不可当之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1235次。

当字取名的含义是什么：

当字取名义指稳重,稳重,安康之义;

当配什么字最好

起名当配什么字最好?当配什么字最好男孩可配吴、都、曾、港、问等字起名大气好听的。女孩当字配什么字好听可配依、馨、莹、玲、燕等字起名最好听。

与当字搭配的最佳男孩名字

han dang函当 yu dang玉当 dang ao当傲 dang can当粲 dang rui当睿 dang sheng当晟

与当字搭配的最佳女孩名字

shu dang淑当

当字意思康熙字典解释

當【午集上】【田部】 康熙筆画：13画，部外筆画：8画

〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》都郞切，黨平聲。《說文》田相値也。从田，尚聲。

又《玉篇》任也。《論語》當仁不讓於師。《晉語》夫幸，非福非德不當雍。《註》當，猶任也。

又《廣韻》敵也。《禮·王制》次國之上卿，位當大國之中，中當其下，下當其上大夫。《史記·廉頗藺相如傳》學兵法，言兵事，以天下莫能當。

又直也。《禮·內則》妻不在，妾御莫敢當夕。

又遇也。《左傳·昭七年》聖人有明德者，若不當世，其後必有達人。《禮·曲禮》當食不歎。

又適可也。《易·履卦》夬履貞厲，位正當也。《左傳·哀元年》逢滑當公而進。《註》當公，不左不右。《禮·學記》當其可之謂時。《史記·禮書》好惡以節，喜怒以當。

又主也。《左傳·襄二十七年》慶封當國。《註》當國，秉政。《儀禮·喪服》童子唯當室緦。《註》當室者爲父，後承家事者爲家主。

又偶也。《前漢·司馬相如傳》及飮，卓氏弄琴文君，竊從戸窺，心說而好之，恐不得當也。《註》師古曰：當謂對偶也。

又抵也。《史記·屈賈傳》以一儀而當漢中地，臣請往如楚。

又《增韻》蔽也。《左傳·昭二十年》使祝鼃寘戈於車薪以當門。《李白·蜀道難》一夫當關，萬夫莫開。

又斷罪曰當，言使罪法相當也。《史記·張釋之傳》廷尉奏當，一人犯蹕當罰。《註》當謂處其罪也。《路溫舒緩書》奏當之成。

又《正韻》猶合也。理合如是也。《儀禮·特牲饋食禮》佐食當事，則戸外南面。《註》當事，將有事而未至。《史記·萬石君傳》內史慶醉歸，入外門不下車，萬石君讓曰：內史貴人入閭里，里中長老皆走匿，而內史坐車中，自如固當。《註》固當者，反言之，以見其不當如是，責讓之甚也。

又過當。《史記·霍去病傳》斬首捕鹵過當。《註》言不啻相等。

又勾當。《歐陽修·歸田錄》曹彬平江南，詣閣門求見。其榜子云：奉敕江南勾當公事回。

又《職官分紀》奏舉京朝官，知縣資序二人，充本司勾當。

又官名。《前漢·宣帝紀》詔單于毋謁，其左右當戸之羣皆列觀。《註》左右當戸，匈奴官名。

又排當，宋宮中宴飮名。

又州名。《韻會》本羌地，唐置當州，蓋取燒當羌以名之。《後漢·明帝紀》秋九月，燒當羌隴西。

又縣名。《正字通》鳳州兩當縣。《後漢·郡國志》南郡有當陽。

又《劉隆傳》遣隆屯田武當。《註》武當，今均州縣也。

又馬當，武當，山名。

又當康，獸名。《山海經》欽山有獸焉，其狀如豚而有牙，其名曰當康。《註》牙豚也。

又當魱，魚名。《爾雅·釋魚》鯦當魱。《註》海魚也。

又姓。

又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》丁浪切，黨去聲。事理合宜也。《禮·樂記》古者天地順而四時當。《韓詩外傳》君子行不貴苟難，惟當之爲貴。

又底也。《韓非子·外儲說》堂谿公見韓昭侯曰：人主漏泄羣臣語，譬猶玉巵之無當。

又《正字通》凡出物質錢，俗謂之當。《後漢·劉虞傳》虞所賚賞，典當胡夷，瓚復抄奪之。《註》當，音丁浪反。

「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量

头的基本解释

基本字义

头（頭）tóu（ㄊㄡˊ）

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。

⒉  指头发或所留头发的样式：留头。剃头。

⒊  物体的顶端：山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分：布头儿。

⒍  以前，在前面的：头三天。

⒎  次序在前，第一：头等。头生。

⒏  首领：头子。头目。

⒐  方面：他们是一头的。

⒑  临，接近：头睡觉先洗脸。

⒒  量词，多指牲畜：一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词：三头五百。

⒔  （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。

⒕  （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声：从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss

一的基本解释

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

棒的基本解释

基本字义

棒bàng（ㄅㄤˋ）

⒈  棍子：木棒。棒子（ａ．棍子；ｂ．玉米的别称）。棒槌。棒冰。棒球。棒喝（hè）。

⒉  体力强，能力大，成绩好，水平高：功课棒。身体棒。

汉英互译

stick、club、goog、fine

造字法

形声：从木、奉声

English

stick, club, truncheon; hit