上气不接下气
更新时间:2026-05-30 06:32:35 栏目: 英语翻译
上气不接下气
[shàng qì bù jiē xià qì]na.be out of breath
英文单词：gasp; gasp for breath; be short of breath
汉英英文单词
na.1.be out of breath; pant for breath; gasp for breath
1.out of breath ought to 应该 out of breath 上气不接下气 out of order 运转不正常，出毛病 ...
2.gasp flour 面粉 gasp 上气不接下气 grasp 抓住 ...
3.be out of breath Lesson 44 at the edge of 在…… 的边缘 be out of breath 喘不上气，上气不接下气 breath 呼 …
4.gasp for breath 上气[ abnormal rising of qi] 上气不接下气[ gasp for breath;be out of breath] 上切[ upcut] ...
5.be short of breath waste one's breath 白费口舌 be short of breath 上气不接下气 have foul breath 口臭 ...
6.breathless ... (=out of fashion) 不再流行的; (=breathless) 上气不接下气; (=at the present time) 目前; ...
7.be out of puff ... puff and pant n.喘气(气急) be out of puff 上气不接下气 not on your puff 〖俚〗绝不, 决不可能 ...
造句带翻译释义:,be out of breath,gasp,gasp for breath,be short of breath1.Libby was always breathless as if, to a seven-year-old, life were excitingly on the run and she must keep pace or to be left behind.利比总是上气不接下气的，对一个七岁的孩子来说，好像生活在奔腾向前，一切都是令人兴奋的，而她必须要一直跟上，否则就会落后似的。
2.Breeze Xin I say the time of this sentence, seem to be to have a little out of breath.风间欣吾说这句话的时候，显得有点上气不接下气。
3.My husband, out of breath and patience, could only shake his head when we found him near the baling area, still searching for a cart.我的丈夫，上气不接下气和耐心，才能动摇他的头当我们发现他巴陵附近的地区，仍在寻找车。
4.Tom ran to the shop to get some salt for his mother. When he reached there, he was quite out of breath.汤姆为了给母亲买盐跑步去了商店。当他到那里时，他已很是上气不接下气。
5.Today, I spent half an hour on the phone with a woman who was yelling at the top of her lungs, sobbing uncontrollably and hyperventilating.今天我在电话里听着一个女的冲我嘶吼了半个小时，还哭的上气不接下气的。
6.She was soon out of breath, but she continued to run.她很快就上气不接下气，但她继续跑着。
7.The little boys seems to be out of breath after running.小男孩儿们跑步之后看起来都上气不接下气。
8.He hurried to the railway station out of breath, only to be told that the train leaving for Shanghai had been away for half an hour.他上气不接下气地赶到了火车站，不料却被告知开往上海的火车已经离开半小时了。
9.They had come as a good bat up the slope and a little out of breath.他们飞快地走上斜坡，因而有点上气不接下气。
10.An out of breath Sara shows up to the warehouse and tells the gang that she was being followed by a tall black man.上气不接下气的莎拉回到了大本营，告知团队她刚刚的经历，被一个高个的黑人尾随。
上的基本解释
基本字义
上
⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。
⒌ 去，到：上街。
⒍ 向前进：冲上去。
⒎ 增加：上水。
⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
⒐ 涂：上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
⒒ 拧紧发条：上弦。
⒓ 登载，记：上账。
⒔ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量：上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
汉英互译
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
相关字词
下
造字法
指事
English
top; superior, highest; go up, send up
上的拼音：shàng shǎng（ㄕㄤˋ ㄕㄤˇ）
上字取名的寓意
上字取名寓指阳光、开朗、刻苦、努力之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1330次。
上字取名的含义是什么：
上字取名义指贤淑,自信,时尚之义;
上配什么字最好
起名上配什么字最好?上配什么字最好男孩可配水、腾、震、澄、伦等字起名大气好听的。女孩上字配什么字好听可配韫、嫦、旎、熔、睛等字起名最好听。
与上字搭配的最佳男孩名字
shang xiao上校 qing shang青上 xiang shang向上 shang xi上夕 zhi shang智上 shang yuan上媛与上字搭配的最佳女孩名字
上字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名
上字意思康熙字典解释
上【子集上】【一部】 康熙筆画：3画，部外筆画：2画
〔古文〕丄《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》時亮切，音尙。在上之上，對下之稱。崇也，尊也。《易·乾·文言》本乎天者親上。
又《廣韻》君也。太上極尊之稱。《蔡邕·獨斷》上者，尊位所在。但言上，不敢言尊號。
又上日。《書·舜典》正月上日。《註》孔氏曰：上日，朔日也。葉氏曰：上旬之日。曾氏曰：如上戊，上辛，上丁之類。
又姓。漢上雄，明上觀，上志。
又上官，複姓。
又《唐韻》時掌切《集韻》《韻會》《正韻》是掌切，商上聲。登也，升也，自下而上也。《易·需卦》雲上于天。《禮·曲禮》拾級聚足，連步以上。
又進也。《前漢·東方朔傳》朔上三千奏牘。
又與尙通。《詩·魏風》上愼旃哉。《前漢·賈誼傳》上親，上齒，上賢，上貴。
又《匡衡傳》治天下者審所上。
又《韻補》叶辰羊切，音常。《楚辭·九懷》臨淵兮汪洋，顧林兮忽荒。修予兮袿衣，騎霓兮南上。
又叶時刃切，音愼。《王微觀海詩》照本苟不昧，在末理知瑩。忽乗摶角勢，超騰送崖上。
又叶矢忍切，音審。《郭璞·遊仙詩》翹首望太淸，朝雲無增景。雖欲思陵化，龍津未易上。《說文》上，高也。指事。時掌切。◎按字有動靜音，諸韻皆以上聲，是掌切，爲升上之上，屬動，去聲，時亮切，爲本在物上之上，屬靜。今詳《說文》上聲上字，高也，是指物而言，則本在物上之上亦作上聲矣。依諸韻分動靜音爲是。後倣此。
「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
接的基本解释
基本字义
接
⒈ 连成一体：接合。接骨。接壤。衔接。
⒉ 继续，连续：接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。
⒊ 靠近，挨上：接近。邻接。接吻。
⒋ 承受，收取：接受。接收。接纳。接管。
⒌ 迎：接风。接生。接待。
⒍ 姓。
汉英互译
meet
相关字词
交、送
造字法
形声：从扌、妾声
English
receive; continue; catch; connect
下的基本解释
基本字义
下
⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
⒊ 方面，方位：两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落：下半旗。下棋。
⒎ 进入：下海。
⒏ 投送：下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
⒑ 谦辞：在下。下官。
⒒ 颁布：下令。
⒓ 攻克：攻下。
⒔ 卸掉：下货。把他的枪下了。
⒕ 用，投入精力：下工夫。
⒖ 退让：争执不下。
⒗ 做出判断：下结论。
⒘ 量词，指动作次数：打三下。
⒙ 用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
⒚ 用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
⒛ 少于：不下二百人。
动物生产：鸡下蛋。
汉英互译
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
相关字词
上、高、停
造字法
指事
English
under, underneath, below; down; inferior; bring down
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84