为虎作伥
更新时间:2026-05-15 20:09:28 栏目: 英语翻译
更新时间:2026-05-15 20:09:28 栏目: 英语翻译
为虎作伥
[wèi hǔ zuò chāng]na.play the jackal to the tiger
网络释义:help a villain do evil; hold a candle to the devil; To act as guide to a tiger
汉英网络释义
na.1.play the jackal to the tiger; abet one's enemy; act as the paws of the tiger; assist the evildoer; hold a candle to the devil; help an evil man (do evil); help a villain do evil; help the tiger to pounce on [upon] its victims
1.help a villain do evil ... 助纣为虐 help a tyrant to do evil 为虎作伥 help a villain do evil 离开 depart from,deviate from,leave ...
2.play the jackal to the tiger ... play the game 遵守比赛规则 play the jackal to the tiger 为虎作伥 play the man 显示男子气概 ...
3.hold a candle to the devil 11、be in a devil of a hole 处境困难 12、hold a candle to the devil 助纣为虐 为虎作伥 ...
4.To act as guide to a tiger 虎父无犬子 Like father,pke son. 为虎作伥 to act as guide to a tiger 虎头蛇尾 a tiger's head and a snake's tail. ...
5.helping the tiger to Pounce upon its victims 望洋兴叹 Gazing at the ocean 为虎作伥 helping the tiger to Pounce upon its victims 卧薪尝胆 Sleeping on brushwood ...
6.chang 并行不悖( bei) 为虎作伥( chang) 病入膏肓( huang) ...
7.wei chāng. 怂恿 sǒng yǒng25. 为虎作伥 wei chāng. 囹圄 png yǔ58. ...
8.Abet in ... Abbreviate to 缩写成 Abet in 为虎作伥;助纣为虐;为虎傅翼 Abide by 遵守 ...
为虎作伥英语翻译造句释义:,play the jackal to the tiger,help a villain do evil,hold a candle to the devil,To act as guide to a tiger1.we find people who do that are usually thieves using stolen accounts, and we have no interest in rewarding or assisting thievery .这样做的人一般是使用盗用帐号,不会有人有兴趣为虎作伥帮助窃贼的。
2.In addition to being unethical, this enabpng of Beijing's totaptarian instincts is an exercise in futipty.这一决定不仅有失原则性,而且在北京独裁的本性面前这一为虎作伥的做法也是徒劳的。
为的基本解释
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be
为的拼音:wéi wèi(ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ)
为字取名寓指大有可为、敢于承担、中流砥柱、很有能力之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了926次。
为字取名义指高贵,文静,清纯之义;
起名为配什么字最好?为配什么字最好男孩可配逾、扶、虚、味、共等字起名大气好听的。女孩为字配什么字好听可配滢、彩、曼、菊、虹等字起名最好听。
为字起名没有名字,该字不适合或很少用来起女孩名
爲【巳集中】【爪部】 康熙筆画:12画,部外筆画:8画
〔古文〕《唐韻》薳支切《集韻》于嬀切,音潙。《說文》母猴也。其爲禽好爪。爪母猴象也。下腹爲母猴形。王育曰:爪象形也。
又《爾雅·釋言》作,造,爲也。《書·益稷》予欲宣力四方汝爲。《洪範》有猷有爲有守。
又治也。《晉語》疾不可爲也。《註》爲,治也。
又使也。《魯語》其爲後世昭前之令聞也。《註》爲,猶使也。
又語詞。《前漢·武帝紀》何但亡匿幕北寒苦之地爲。
又姓。《廣韻》風俗通云:漢有南郡太守爲昆。《韻會》魯昭公子公爲之後。
又《廣韻》《集韻》《韻會》于僞切,音䧦。《廣韻》助也。《增韻》所以也,緣也,被也,護也,與也。《書·咸有一德》臣爲上爲德,爲下爲民。《釋文》爲上爲下之爲,于僞反。徐云:四爲字皆于僞反。
又《多士》惟我下民秉爲。《詩·大雅》福祿來爲。《箋》爲,猶助也。《釋文》于僞反,協句如字。
又叶吾何切,音莪。《詩·王風》有兔爰爰,雉離于羅。我生之初,尙無爲。我生之後,逢此百罹,尙寐無吪。
「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量虎的基本解释
虎
⒈ 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”,威吓。
⒋ 古同“琥”,琥珀。
tiger
象形
tiger; brave, fierce; surname
作的基本解释
作
⒈ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
⒉ 从事,做工:工作。作息。作业。
⒊ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出,做出,表现出,制造出:作恶()。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。
⒌ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
⒍ 创造:创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。
⒑ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
make; work; compose, write; act, perform
伥的基本解释
伥(倀)
⒈ 〔伥伥〕迷茫不知所措的样子。
⒉ 古代传说中被老虎咬死的人变成鬼又助虎伤人:伥鬼。为虎作伥(喻帮恶人作恶)。
形声:从亻、长声
ghost of one devoured by tiger