身在曹营心在汉

[shēn zài cáo yíng xīn zài hàn]

na.pve in the Cao camp but with one's heart in the Han camp

网络释义：to be somewhere while longing to be somewhere else; work on one job but long for another; in the West but outside the West

汉英

网络释义

na.1.pve in the Cao camp but with one's heart in the Han camp; (of one's attitude) stand on one's side apparently but actually on another's

1.to be somewhere while longing to be somewhere else ... 南汉 Southern Han 身在曹营心在汉 to be somewhere while longing to be somewhere else 天汉 the Milky Way ...

2.work on one job but long for another ... 身在曹营心在汉[ work on one job but long for another] 合营[ jointly owned (operated)] ...

3.in the West but outside the West裂,导致身份认同的危机和个体归属的缺失,要么成为“身在曹营心在汉”(in the West but outside the West)的边缘人抑或成为“没 …

4.SMASHING PUMPKINS.(JJcaptain) 更多 玫瑰园内的晚餐.... 与小友撑台脚(上).... 最好的，仍是咖 …

5.to render only half-hearted service is known by everyone), “身在曹营心在汉” (to render only half-hearted service) ,etc. Every allusion contains colorful Ch...

身在曹营心在汉英语翻译造句释义:,pve in the Cao camp but with one's heart in the Han camp,to be somewhere while longing to be somewhere else,work on one job but long for another,in the West but outside the West

1.But I could hardly give her a satisfactory answer, because my heart had gone to Dew.但我却不能给她一个满意的答复，因为我早已身在曹营，心在汉了。

2.Separation, and sometimes, through exclusion, through confrontation, the so-called, are in heart in the Han, is also .离别，有时候通过排斥，通过对抗，所谓，身在曹营心在汉，貌合神离是也。

身的基本解释

基本字义

身shēn（ㄕㄣ）

⒈  人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生：身世。献身。

⒊  亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⒌  孕，娠：身孕。

⒍  量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形：像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

身的拼音：shēn（ㄕㄣ）

身字取名的寓意

身字取名寓指权力、品德高尚之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1581次。

身字取名的含义是什么：

身字取名义指时尚,魅力,活泼之义;

身配什么字最好

起名身配什么字最好?身配什么字最好男孩可配备、凇、钜、位、阜等字起名大气好听的。女孩身字配什么字好听可配萦、娈、顾、犀、羚等字起名最好听。

与身字搭配的最佳男孩名字

jiong shen皛身 xiao shen筱身 xiao shen晓身 bing shen炳身 xiao shen小身

与身字搭配的最佳女孩名字

xiao shen筱身

身字意思康熙字典解释

身【酉集中】【身部】 康熙筆画：7画，部外筆画：0画

《唐韻》失人切《集韻》《韻會》《正韻》升人切，音申。《說文》躬也，象人之身。《爾雅·釋詁》我也。《疏》身，自謂也。《釋名》身，伸也。可屈伸也。《廣韻》親也。《九經韻覽》軀也。總括百骸曰身。《易·艮卦》艮其身。

又《繫辭》近取諸身。《書·伊訓》檢身若不及。《孝經·開宗明義章》身體髮膚，受之父母。

又《詩·大雅》大任有身。《傳》身，重也。《箋》重爲懷孕也。《疏》以身中復有一身，故言重。

又告身。《唐書·選舉志》擬奏受皆給以符，謂之告身。

又《史記·西南夷傳》身毒國。《註》索隱曰：身音捐。

又《韻補》叶尸連切。《楊方·合歡詩》我情與子合，亦如影追身。寢共織成被，絮用同功綿。

「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量

在的基本解释

基本字义

在zài（ㄗㄞˋ）

⒈  存，居：存在。健在。青春长在。

⒉  存留于某地点：在家。在职。在位。

⒊  关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。

⒋  表示动作的进行：他在种地。

⒌  介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。

⒍  和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。

汉英互译

be、depend on、exist、at、in

相关字词

正在

造字法

形声：从土、才声

English

be at, in, on; consist in, rest

曹的基本解释

基本字义

曹cáo（ㄘㄠˊ）

⒈  等，辈：尔曹（你们）。吾曹。

⒉  古代分科办事的官署：部曹（中国明、清两代各部司曹的通称，源于汉代曹史的简称，相当于郡守的总务长）。

⒊  诉讼的原告、被告两方。

⒋  姓。

造字法

会意

English

ministry officials; surname

营的基本解释

基本字义

营（營）yíng（一ㄥˊ）

⒈  军队驻扎的地方，借指按编制集体生活的地方：营地。营房。营垒。军营。野营。阵营。步步为营（军队前进一步就设一道营垒，喻行动谨慎，防备极严）。

⒉  军队的编制单位，连的上一级。

⒊  筹划，管理，建设：营业。营作。营田。营造。经营。国营。私营。

⒋  谋求：营求。营生。营救。营养。钻营。

⒌  姓。

汉英互译

battalion、camp、operate、seek

造字法

形声：从宫、荧声

English

encampment, barracks; manage

心的基本解释

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

在的基本解释

基本字义

在zài（ㄗㄞˋ）

⒈  存，居：存在。健在。青春长在。

⒉  存留于某地点：在家。在职。在位。

⒊  关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。

⒋  表示动作的进行：他在种地。

⒌  介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。

⒍  和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。

汉英互译

be、depend on、exist、at、in

相关字词

正在

造字法

形声：从土、才声

English

be at, in, on; consist in, rest

汉的基本解释

基本字义

汉（漢）hàn（ㄏㄢˋ）

⒈  天河：银汉。云汉。气冲霄汉。

⒉  成年男人：汉子。老汉。

⒊  中国人数最多的民族：汉族。汉人（①汉族人；②指汉代的人）。

⒋  中国朝代名：汉代。汉隶（①汉代的隶书。②具有东汉碑刻风格的隶书）。

汉英互译

Chinese、man

造字法

原为形声

English

Chinese people; Chinese language