失容

拼音：shī róng注音：ㄕ ㄖㄨㄥˊ近义：逊色 失态 失色 失神 减色

词语解释

失容[ shī róng ]：

⒈ 仪容缺少修饰。

英：lack adornment (on looks);：

⒉ 面容变色。

例：他闻讯顿时失容。：

英：turn pale;：

引证解释

⒈ 不暇修饰仪容。

引：《诗·小雅·北山》“或王事鞅掌” 毛 传：“鞅掌，失容也。”
孔颖达 疏：“《传》以鞅掌为烦劳之状，故言失容。言事烦鞅掌然，不暇为容仪也。”：

⒉ 指失去庄敬的仪容。

引：《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“但伤诸女方当适人，而不渐训诲，不闻妇礼，惧失容它门，取耻宗族。”
宋 文莹 《玉壶清话》卷八：“进 抱笏前跪，移时不能道一字，忽仰面瞻圣容，厉声曰：‘臣闻上古其风朴略，愿官家好将息。’仗卫掩口，几至失容。”：

⒊ 改变神色。 《庄子·徐无鬼》：“郢 人堊慢其鼻端若蝇翼，使 匠石 斵之。

引：匠石 运斤成风。听而斵之，尽堊而鼻不伤， 郢 人立不失容。”
汉 班固 《东都赋》：“主人之辞未终，西都宾瞿然失容。”
宋 曾巩 《慰慈圣光献皇太后上仙表》：“承问震惊，失容号慟。”
苏曼殊 《断鸿零雁记》第二六章：“昨夕抵此，风雨兼天，故就宿殿内。贤弟何故失容？阿母无恙耶？”：

国语辞典

失容[ shī róng ]：

⒈ 因故无暇修饰仪容。

引：《诗经·小雅·北山》：「或王事鞅掌。」
汉·毛亨·传：「鞅掌，失容也。」
唐·孔颖达·正义：「传以鞅掌为烦劳之状，故云失容。言事烦鞅掌然，不暇为容仪也。」：

⒉ 神色因惊惶而改变。也作「失色」。

引：《汉书·卷六八·霍光传》：「群臣皆惊愕失色，莫敢发言，但唯　唯而已。」
《文选·班固·东都赋》：「主人之辞未终，西都宾矍然失容。逡巡降阶。」：

失容的分字解释

失的基本解释

基本字义

失shī（ㄕ）

⒈  丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

⒉  违背：失约。失信。

⒊  找不着：迷失方向。

⒋  没有掌握住：失言。失职。失调（tiáo ）。

⒌  没有达到：失望。失意。

⒍  错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。

⒎  改变常态：惊慌失色。

汉英互译

break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

相关字词

得

造字法

原为形声：从手、乙声

English

lose; make mistake, neglect

容的基本解释

基本字义

容róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  包含，盛（chéng）：容器。容量（liàng ）。容积。容纳。无地自容。

⒉  对人度量大：容忍。宽容。

⒊  让，允许：容让。不容人说话。

⒋  相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

⒌  或许，也许：容或。

⒍  姓。

汉英互译

allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

造字法

会意兼形声

English

looks, appearance; figure, form