暗箱操作

拼音：àn xiāng cāo zuò注音：ㄢˋ ㄒ一ㄤ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ港台：黑箱作業

词语解释

暗箱操作[ àn xiāng cāo zuò ]：

⒈ 指不公平、不公正地做某事。也称“黑箱操作”、“暗箱作业”，相对于“阳光操作”。

英：black case work;：

暗箱操作的分字解释

暗的基本解释

基本字义

暗àn（ㄢˋ）

⒈  不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。

⒉  不公开的，隐藏不露的：暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察暗访。

⒊  愚昧，糊涂：暗昧。暗弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则暗。

汉英互译

dark、hidden、unclear、dull、dim

相关字词

明

造字法

形声：从日、音声

English

dark; obscure; in secret, covert

箱的基本解释

基本字义

箱xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。

⒉  像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。

⒊  同“厢”。

汉英互译

box、chest、case、trunk

造字法

形声：从竹、相声

English

case, box, chest, trunk

操的基本解释

基本字义

操cāo（ㄘㄠ）

⒈  拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。

⒉  控制、掌握：操舟。操纵。

⒊  从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。

⒋  体力的锻炼，军事的训练：操练。操场。操演。上操。

⒌  用某种语言或方言讲话：他操一口闽南音。

⒍  行为，品行：操行。操守。

⒎  姓。

汉英互译

grasp、hold、speak、operate

造字法

形声：从扌、喿声

English

conduct, run, control, manage

作的基本解释

基本字义

作zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  起，兴起，现在起：振作。枪声大作。

⒉  从事，做工：工作。作息。作业。

⒊  举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。

⒋  干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。

⒌  当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。

⒍  创造：创作。写作。作曲。作者。

⒎  文艺方面的成品：作品。不朽之作。

⒏  同“做”。

⒐  旧时手工业制造加工的场所：作坊。

⒑  从事某种活动：作揖。作弄。作死。

汉英互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform