漂浮词性：动词词性：形容词

拼音：piāo fú注音：ㄆ一ㄠ ㄈㄨˊ近义：流浪 漂泊 漂流 反义：沉浸 沉淀 沉没

词语解释

漂浮[ piāo fú ]：

⒈ 停留在流体表面或悬浮在流体中。

例：潮水使船舶漂浮。：

英：float;：

⒉ 漂泊。

例：漂浮在外。：

英：rove; wander;：

漂浮[ piāo fú ]：

⒈ 不踏实。

例：工作漂浮。：

英：showy; superficial;：

引证解释

⒈ 在液体的表面移动或停留。

引：宋 邵雍 《落花吟》：“水上漂浮安有定，径边狼籍更无依。”
《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“只见水面上漂浮一个死尸，穿着青衣服。”
周而复 《上海的早晨》第四部四：“他像是坐在一只无依无靠的小舢板上，漂浮在茫茫的海洋上。”：

⒉ 漂泊，漂流。

引：鲁迅 《书信集·致母亲》：“男为生活计，只能漂浮在外。”：

⒊ 比喻工作不踏实，不深入。

引：魏巍 《东方》第三部第十一章：“实际上，他的工作很漂浮。”：

国语辞典

漂浮[ piāo fú ]：

⒈ 飘荡浮流。也作「飘浮」。

例：如：「那艘小船漂浮在汪洋大海中。」：

近：漂流 ：

反：沉没 沉淀 ：

英语：to float, to hover, to drift (also fig., to lead a wandering life)​, to rove, showy, superficial

德语：gleiten, verhalten laufen (Sport)​, oberflächlich , Drift (S)​, Geländegängigkeit (S)​, schwimmen (V)​, flott (Adj)​

法语：flotter

漂浮的分字解释

漂的基本解释

基本字义

漂piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动：漂浮。漂流。漂没（mò）。漂移。漂泊（喻职业生活不固定，东奔西走。亦作“飘泊”）。漂零。漂沦。漂游。漂萍。

其他字义

漂piǎo（ㄆ一ㄠˇ）

⒈  用水加药品使物品退去颜色或变白：漂白。漂染。

⒉  用水冲去杂质：漂洗。

其他字义

漂piào（ㄆ一ㄠˋ）

⒈  〔漂亮〕ａ．好看，如“长得漂漂”；ｂ．出色，如“这件事办得漂漂”。

⒉  方言，事情、账目等落空：那事没什么指望，漂了。

造字法

形声：从氵、票声

English

float, drift; tossed about

浮的基本解释

基本字义

浮fú（ㄈㄨˊ）

⒈  漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。

⒉  表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。

⒊  空虚，不切实：浮夸。浮华。

⒋  不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。

⒌  暂时的：浮记。浮支。

⒍  可移动的：浮财。浮荡。浮吊。浮动。

⒎  超过，多余：人浮于事。

⒏  呈现，涌现：浮现。浮想。

⒐  中医指脉搏浮在肌肤表层：浮脉。

汉英互译

float、on the surface、unstable

相关字词

沉

造字法

形声：从氵、孚声

English

to float, drift, waft; to exceed; superfluous