乱糟糟词性：形容词组合：ABB式繁体：亂糟糟

拼音：luàn zāo zāo注音：ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠ ㄗㄠ

词语解释

乱糟糟[ luàn zāo zāo ]：

⒈ 混乱成一团。

例：帐篷和棚屋乱糟糟地布满了整个岩石地区。：

英：chaotic; confused; topsyturvy; scramble; perturbed;：

引证解释

⒈ 形容杂乱或烦乱。

引：《红楼梦》第一〇五回：“贾政 听了，疾忙起身进内，只见各门上妇女乱糟糟的，都不知要怎样。”
《儿女英雄传》第二五回：“一席话説了个乱糟糟，驴唇不对马嘴。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第九回：“这当儿，村子里乱糟糟的，男女老少给鬼子赶得大哭小叫。”：

国语辞典

乱糟糟[ luàn zāo zāo ]：

⒈ 事情杂乱或心中烦乱。

引：《红楼梦·第一〇五回》：「贾政疾忙起身进内，只见各门上妇女乱糟糟的不知要怎样。」
《儿女英雄传·第二五回》：「一段话说了个乱糟糟，驴唇不对马嘴。」：

英语：chaotic, topsy turvy, a complete mess

德语：chaotisch (Adj)​

法语：chaotique, à l'envers, un bazar complet

乱糟糟的分字解释

乱的基本解释

基本字义

乱（亂）luàn（ㄌㄨㄢˋ）

⒈  没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。

⒉  社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。

⒊  混淆：乱伦。败常乱俗。

⒋  任意随便：乱吃。乱跑。

⒌  男女关系不正当：淫乱。

⒍  横渡：乱流。

⒎  治理：乱臣。

⒏  古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：乱曰。

汉英互译

in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil

相关字词

治

造字法

原为会意

English

confusion, state of chaos, revolt

糟的基本解释

基本字义

糟zāo（ㄗㄠ）

⒈  做酒剩下的渣子：酒糟。糟粕（亦喻无价值的东西）。糟蛋。糟糠之妻（指贫穷时共患难的妻子）。

⒉  腐朽，腐烂：糟烂。糟朽。

⒊  坏：事情办糟了。糟糕。

⒋  作践，损害：糟蹋。糟践（“践”读轻声）。

汉英互译

grains、rotten、poor、in a mess

相关字词

好

造字法

形声：从米、曹声

English

sediment, dregs; pickle

糟的基本解释

基本字义

糟zāo（ㄗㄠ）

⒈  做酒剩下的渣子：酒糟。糟粕（亦喻无价值的东西）。糟蛋。糟糠之妻（指贫穷时共患难的妻子）。

⒉  腐朽，腐烂：糟烂。糟朽。

⒊  坏：事情办糟了。糟糕。

⒋  作践，损害：糟蹋。糟践（“践”读轻声）。

汉英互译

grains、rotten、poor、in a mess

相关字词

好

造字法

形声：从米、曹声

English

sediment, dregs; pickle