一笑置之词性：动词词性：成语

拼音：yī xiào zhì zhī注音：一 ㄒ一ㄠˋ ㄓˋ ㄓ近义：付之一笑

词语解释

一笑置之[ yī xiào zhì zhī ]：

⒈ 笑而不理，表示不当一回事；用嘲笑来排除严肃的考虑。

英：laugh off; dismass with a smile;：

引证解释

⒈ 轻蔑地一笑，把它搁在一边。表示不予理会。

引：语出 宋 陆游 《书梦》诗：“一笑俱置之，浮生故多难。”
《官场现形记》第四六回：“漕台见他如此説法，晓得他牛性发作，也只好一笑置之。”
鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“《新光》中作者皆少年……如童子初着皮鞋，必故意放重脚步，令其橐橐作声而后快，然亦无大恶意，可以一笑置之。”：

国语辞典

一笑置之[ yī xiào zhì zhī ]：

⒈ 语本宋·杨万里〈观水叹〉诗二首之一：「出处未可必，一笑姑置之。」指笑一笑就把它搁放在一旁，表示不值得理睬重视或不当成一回事。

引：清·朱彝尊〈答萧山毛检讨书〉：「即鄙言未合，度足下必一笑置之。」：

近：付之一笑 ：

英语：to dismiss with a laugh, to make light of

德语：Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens )​ (V, Sprichw)​, mit einem Lachen ( Lächeln )​, die Sache vergessen ( bei Seite tun )​ und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw)​

法语：écarter une question avec un sourire, laisser de côté en souriant

成语解释：一笑置之

一笑置之的分字解释

一的基本解释

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

笑的基本解释

基本字义

笑xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

⒉  讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

汉英互译

laugh、laughter

相关字词

哭、啼

造字法

形声：从竹、夭声

English

smile, laugh, giggle; snicker

置的基本解释

基本字义

置zhì（ㄓˋ）

⒈  放，摆，搁：安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。

⒉  设立，设备：装置。设置。

⒊  购买：添置。置办。置备。置买。

汉英互译

buy、establish、install、place、put、set up、set

相关字词

放、搁

造字法

形声：从四、直声

English

place, lay out; set aside

之的基本解释

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to