辅车相依词性：成语繁体：輔車相依

拼音：fǔ chē xiāng yī注音：ㄈㄨˇ ㄔㄜ ㄒ一ㄤ 一

词语解释

辅车相依[ fǔ chē xiāng yī ]：

⒈ 《左传》僖公五年：‘谚所谓辅车相依、唇亡齿寒者，其虞虢之谓也’（辅：颊骨；车：牙床）。比喻两者关系密切，互相依存。

引证解释

⒈ 比喻关系密切，利害相关。

引：《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，脣亡齿寒’者，其 虞 虢 之谓也。”
杜预 注：“辅，颊辅。车，牙车。”
王引之 《经义述闻·春秋左传上》引 王念孙 曰：“余谓‘脣亡齿寒’，取诸身以为喻也；‘辅车相依’，则取诸车以为喻也。”
宋 沉括 《谢将士曲珍已下授官表》：“椅角并进者五路，辅车相依者四军。”
明 刘基 《春秋明经·蔡侯郑伯会于邓公及戎盟于唐公自至唐》：“惟我有邦，所当协比，以为辅车相依之势。”
鲁迅 《二心集·＜艺术论＞译本序》：“他们这时的以辅车相依的形态，所编辑发行的报章，是lskra（《火花》）。”
亦作“辅车相将”。 清 叶方蔼 《关陇平》诗：“面 蜀 肘 凉，辅车相将。”：

国语辞典

辅车相依[ fǔ jū xiāng yī ]：

⒈ 比喻两者关系密切，互相依存。

引：《左传·僖公五年》：「辅车相依，唇亡齿寒者，其虞、虢之谓也。」：

成语解释：辅车相依

辅车相依的分字解释

辅的基本解释

基本字义

辅（輔）fǔ（ㄈㄨˇ）

⒈  古代夹在车轮外旁的直木，每轮二木，用以增加车轮载重支力。

⒉  帮助，佐助：辅佐（协助，多指政治上）。辅弼。辅助。辅导。辅相（xiàng ）。

⒊  古代指京城附近地区：畿辅。

⒋  人的颊骨：辅车相依（“车”，指牙床，喻互相依存）。

汉英互译

assist、complement、supplement

造字法

形声：从车、甫声

English

cheek bone; protective; assist

车的基本解释

基本字义

车（車）chē（ㄔㄜ）

⒈  陆地上有轮子的交通工具：火车。车驾（帝王的马车）。车裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前车之鉴。

⒉  用轮轴来转动的器具：纺车。水车。

⒊  用水车打水：车水。

⒋  指旋床或其他机器：车床。

⒌  用旋床加工工件：车零件。

⒍  方言，转动身体：车身。车过头来。

⒎  姓。

其他字义

车（車）jū（ㄐㄨ）

⒈  象棋棋子之一。

汉英互译

vehicle

造字法

象形

相的基本解释

基本字义

相xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。

⒉  动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。

⒊  亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。

⒋  姓。

其他字义

相xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观：月相。金相。

⒊  察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。

⒋  辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名，相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意：从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

依的基本解释

基本字义

依yī（一）

⒈  靠，仗赖：依靠。依傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。

⒉  按照：依照。依旧。依据。依次。

⒊  顺从，答应：依从。依顺。依允。

⒋  亲密的样子：“有依其士”。

汉英互译

according to、comply with、depend on

造字法

形声：从亻、衣声

English

rely on, be set in; consent, obey a wish