成竹在胸词性：动词词性：成语

拼音：chéng zhú zài xiōng注音：ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄥ近义：胸中有数 胸有成算 匠意于心 胸有定见 反义：张皇失措 胸中无数 作舍道傍

词语解释

成竹在胸[ chéng zhú zài xiōng ]：

⒈ 成竹：现成完整的竹子。画竹前竹子的完美形象已在胸中。比喻处理事情之前已有完整的谋划打算。

英：have a well-thought-out plan;：

引证解释

⒈ 参见“胸有成竹”。参见“胸有成竹”。

引：画竹子以前，心中先已有竹子的形象。语本 宋 苏轼 《文与可画篔簹谷偃竹记》：“故画竹，必先得成竹於胸中，执笔熟视，乃见其所欲画者，急起从之，振笔直遂，以追其所见，如兔起鶻落，少纵则逝矣。”
后以喻处理事情之前心里早有通盘的考虑和打算。 《老残游记》第六回：“先生必有成竹在胸，何妨赐教一二呢？”
柳亚子 《纪梦》诗序：“老谋深算，成竹在胸。”
邹韬奋 《经历》十：“这样，他们在落笔的时候，便已有‘成竹在胸’、‘左右逢源’的形势。”
亦省作“成竹”。 清 郑燮 《题画·竹》：“然有成竹无成竹，其实只是一个道理。”
柯灵 《香雪海·从＜秋瑾传＞说到＜赛金花＞》：“有成竹无成竹，应作如是观。”：

国语辞典

成竹在胸[ chéng zhú zài xiōng ]：

⒈ 比喻处事有定见。参见「胸有成竹」条。

引：清·朱庭珍《筱园诗话·卷四》：「作律诗虽争起笔，尤贵以气格胜。须要成竹在胸，操纵随手。」
《老残游记·第一八回》：「像老哥聪明正直，凡事先有成竹在胸，自然投无不利。」：

近：匠意于心 胸中有数 胸有定见 胸有成算 ：

反：胸中无数 张皇失措 作舍道傍 ：

英语：see 胸有成竹[xiong1 you3 cheng2 zhu2]

成语解释：成竹在胸

成竹在胸的分字解释

成的基本解释

基本字义

成chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。

⒉  事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

⒊  变为：长成。变成。

⒋  可以，能行：成，就这么办。

⒌  称赞人能力强：他办事麻利，真成。

⒍  够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。

⒎  已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⒏  十分之一：增产三成。

⒐  平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。

⒑  姓。

汉英互译

become、fully grown、succeed

相关字词

败

造字法

会意

English

completed, finished, fixed

竹的基本解释

基本字义

竹zhú（ㄓㄨˊ）

⒈  常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：竹子。竹叶。竹笋。竹编（用竹篾编制的工艺品）。竹刻。

⒉  指竹制管乐器：金石丝竹。

⒊  中国古代乐器八音之一。

⒋  姓。

汉英互译

bamboo

造字法

象形：像竹形

English

bamboo; flute; KangXi radical 118

在的基本解释

基本字义

在zài（ㄗㄞˋ）

⒈  存，居：存在。健在。青春长在。

⒉  存留于某地点：在家。在职。在位。

⒊  关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。

⒋  表示动作的进行：他在种地。

⒌  介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。

⒍  和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。

汉英互译

be、depend on、exist、at、in

相关字词

正在

造字法

形声：从土、才声

English

be at, in, on; consist in, rest

胸的基本解释

基本字义

胸xiōng（ㄒㄩㄥ）

⒈  身体前面颈下腹上的部分，借指心里：胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸怀（抱负、气量）。胸襟（同“胸怀”）。胸无点墨（指读书太少，文化水平极低）。直抒胸臆。胸中有数（shù）。

汉英互译

chest、bosom、thorax、mind

造字法

形声：从月、匈声

English

breast, bosom, chest; thorax