众口难调词性：成语繁体：眾口難調

拼音：zhòng kǒu nán tiáo注音：ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄋㄢˊ ㄊ一ㄠˊ

词语解释

众口难调[ zhòng kǒu nán tiáo ]：

⒈ 调：协调。原指饭菜难合众人的口味。比喻很难将众人意见协调一致。也比喻很难让所有的人都满意。

英：it is difficult to cater for all tastes; it is hard to please all;：

引证解释

⒈ 众人口味不同，很难调和得使大家都满意。亦比喻人多意见多，很难协调统一，使人人都满意。

引：宋 欧阳修 《归田录》卷一：“和 傅説 之羹，实难调於众口。”
元 邓玉宾 《粉蝶儿》套曲：“羊羹虽美，众口难调。”
《儿女英雄传》第二五回：“﹝ 安 老夫妻﹞心里未尝不虑到日后有个人説长道短，众口难调，只是他二位是一片仁厚心肠，只感念姑娘救了自己的儿子，延了 安 家的宗祀。”：

国语辞典

众口难调[ zhòng kǒu nán tiáo ]：

⒈ 众人口味不同，难以调和使大家都满意。比喻众人的言语、意见很难取得一致。

引：元·邓玉宾〈粉蝶儿·丫髻环绦套·普天乐〉曲：「羊羹虽美，众口难调。」
《封神演义·第三三回》：「臣非纵子不忠，奈众口难调。」：

成语解释：众口难调

众口难调的分字解释

众的基本解释

基本字义

众（衆）zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  许多：与“寡”相对：众人。众多。众矢之的。芸芸众生。

⒉  许多人：大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。

汉英互译

crowd、many、numerous

相关字词

寡

造字法

会意：从三人

English

multitude, crowd; masses, public

口的基本解释

基本字义

口kǒu（ㄎㄡˇ）

⒈  人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。

⒉  容器通外面的地方：瓶子口。

⒊  出入通过的地方：门口。港口。

⒋  特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。

⒌  破裂的地方：口子。

汉英互译

gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

相关字词

心

造字法

象形

English

mouth; open end; entrance, gate

难的基本解释

基本字义

难（難）nán（ㄋㄢˊ）

⒈  不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

⒉  不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo ）。难道。难能可贵。

⒊  不好：难听。难看。

其他字义

难（難）nàn（ㄋㄢˋ）

⒈  灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

⒉  仇怨：排难解纷。

⒊  诘责，质问：发难。非难。责难。

其他字义

难（難）nuó（ㄋㄨㄛˊ）

⒈  古同“傩”。

汉英互译

adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible

相关字词

易

造字法

原为形声

English

difficult, arduous, hard; unable

调的基本解释

基本字义

调（調）tiáo（ㄊ一ㄠˊ）

⒈  搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。

⒉  使搭配均匀，使协调：调配。调味。

⒊  调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。

⒋  调剂：以临万货，以调盈虚。

⒌  调理使康复：调养。调摄。

⒍  调教；训练：有膂力，善调鹰隼。

⒎  挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。

其他字义

调（調）diào（ㄉ一ㄠˋ）

⒈  乐曲；乐谱：曲调。采菱调。

⒉  乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。

⒊  语音上的声调：调号。调类。

⒋  说话的腔调：南腔北调。

⒌  口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

⒍  人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。

⒎  选调；提拨：从基层调选干部。

⒏  调动：岗位调整。

⒐  征集；征调：调有余补不足。

⒑  调查：调研。内查外调。

⒒  提取、调取（文件、档案等）：调档。

⒓  调换：调座位。

其他字义

调（調）zhōu（ㄓㄡ）

⒈  朝，早晨：《广韵·平尤》：“调，朝也。”

汉英互译

melody、mix、move、suit well

造字法

形声：从讠、周声

English

transfer, move, change; tune