禁夜
更新时间:2026-07-15 13:35:01 栏目: 汉语字典
禁夜
拼音：jìn yè注音：ㄐ一ㄣˋ 一ㄝˋ
词语解释
禁夜[ jìn yè ]：
⒈ 禁止夜间通行；宵禁。
英：curfew;：
引证解释
⒈ 禁止夜行。
引：唐 苏味道 《正月十五夜》诗：“金吾不禁夜，玉漏莫相催。”
按， 唐 韦述 《西都杂记》：“西都京城街衢，有执金吾晓暝传呼，以禁夜行，惟正月十五夜敕许弛禁，前后各一日，谓之放夜。”：
国语辞典
禁夜[ jìn yè ]：
⒈ 禁止夜行。
引：宋·刘辰翁〈永遇乐·璧月初晴〉词：「谁知道，断烟禁夜，满城似愁风雨。」：
英语：curfew
禁夜的分字解释
禁的基本解释
基本字义
禁
⒈ 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
⒉ 忍耐，制止：不禁笑起来。
其他字义
禁
⒈ 不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
⒉ 法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。
⒊ 拘押：囚禁。监禁。禁闭。
⒋ 古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
⒌ 不能随便通行的地方：禁地。禁区。
⒍ 避忌：禁忌。
汉英互译
ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo
造字法
形声：从示、林声
English
restrict, prohibit, forbid
夜的基本解释
基本字义
夜
⒈ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（）。夜战。
汉英互译
dark、night
相关字词
日、昼
造字法
形声：从夕、亦省声
English
night, dark; in night; by night