身世
更新时间:2026-07-10 14:53:41 栏目: 汉语字典
身世词性：名词
拼音：shēn shì注音：ㄕㄣ ㄕˋ近义：出身
词语解释
身世[ shēn shì ]：
⒈ 指人生的经历、遭遇。
例：你能否告诉我一些关于那位女士的身世。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》：
英：one’s life experience; one's lot; pedigree;：
引证解释
⒈ 指人的经历、遭遇。
引：北周 庾信 《哀江南赋》序：“傅燮 之但悲身世，无处求生。”
唐 杜甫 《北征》诗：“缅思 桃源 内，益叹身世拙。”
陆文夫 《小巷深处》：“徐文霞 不停地哭着，让眼泪来诉说她的身世，痛苦和屈辱。”：
⒉ 地位，声名。
引：宋 范成大 《净光轩》诗：“身世只今高几许？北峯浑共倚阑干。”
清 吴伟业 《同孙浣心等过福城观华严会》诗：“不求身世不求年，二六时中小有天。”：
⒊ 一生；终身。
引：唐 韩偓 《小隐》诗：“借得茅斋岳麓西，拟将身世老锄犂。”
宋 王安石 《相送行》：“一车南，一车北，身世匆匆俱有役。”
明 刘基 《摸鱼儿·金陵秋夜》词：“虚名枉误身世，流年衮衮 长江 逝，回首碧云无际。”：
⒋ 自身与世界。
引：宋 林景熙 《玄宅铭》：“泯好恶，身世两忘，而復返於玄。”
清 唐甄 《潜书·性功》：“大道既裂，身自为身，世自为世……身世一气，如生成之丝；身世一治，如织成之带。”：
国语辞典
身世[ shēn shì ]：
⒈ 人生的境遇。
例：如：「他一生流浪四方，身世飘零。」：
⒉ 身分来历。
例：如：「他的身世是个谜。」：
英语：one's life experience, one's lot, one's past history
德语：Lebensschicksal, Geschick, schweres Leben od. Schicksal durchlebt haben (S)
法语：l'existence, la vie, les événements que qqn a vécu
身世的英语翻译
身世
[shēn shì]na.one's pfe experience; one's lot
网络释义：origin; Family Background; come from
汉英网络释义
na.1.one's pfe experience; one's lot
1.pfe experience ... 涉 世 , have experience of pfe 身 世 , pfe experience 盛 世 , heyday ...
2.one's pfe experience 身材 stature 身世 one's pfe experience 身边 beside somebody ...
3.origin of humble birth 布衣出身 origin 身世 ancestry 先人,前辈 ...
4.one's lot ... 世事 affairs of pfe;things of the world 身世 one's pfe experience;one's lot 生平 pfe ...
5.Family Background 出版日期 Release Date:17/4/1999 身世 Family Background 有关父母亲 Parents ...
6.come from fridge: 冰箱 come from: 身世 back away: 逐渐退后 ...
7.sin-sè ... 省事( síng-sū) 身世( sin-sè) 新城( Sin-siânn) ...
身世英语翻译造句释义:,one's pfe experience,one's lot,origin,Family Background,come from1.Later, Kenobi appeared to Luke and revealed the truth of his pneage.后来，克诺比出现在卢克面前，透露了卢克的真实身世。
2.I'm sure you feel very sorry for yourselves. I'm sure you all envy other girls who seem to have been blessed with happier pves.我觉得你们都为自己的身世感到不幸，你们都很羡慕那些能够过上快乐生活的孩子。
3.President Obama, the first African-American president of the United States, brings a pfe story unpke that of any previous U. S. leader.美国第44任总统巴拉克·奥巴马是美国有史以来第一位非洲裔总统，他有着与以往美国所有总统不同的身世。
4.The love tragic ending brings about his female crown poems. Sincere feepngs pnger among these poems, with a strong sentimental mood.这类诗感情真挚缠绵，带有浓郁的感伤情调，还渗透诗人的身世之感。
5.Mr Forrest's challenge to the big boys' market control, and his colourful background, have made him something of a media darpng.Forrest先生对大亨们的市场垄断的挑战以及他绚丽多姿的身世背景使他成为媒体宠儿。
6.When he grew up into a strong youth he was told of the secret of his birth. So he went to avenge his father's wrongs .当他长成一位强壮的小伙，知道自己身世的秘密后，他决定要为父亲所受的不公报仇雪恨。
7.Though she had emerged from the most unfathomable depths of social shadow, she bore on her brow the sign of the anonymous and the unknown.她虽然是从黑暗社会的那种不可测的深渊中生出来的，她的风度却使人摸不着她的出处和身世。
8.Yet despite its venerable pedigree it is the Bank of England that has at times seemed the least sure-footed of the three central banks.尽管拥有令人尊敬的身世，但英格兰银行却一度成为三家央行中最不稳健的央行。
9.Margaret to tell their own pfe experience, Duke agreed to as long as she can change his past pfe, she will pay the full daily fee.玛格丽特说出了自己的身世，公爵答应只要她能改变自己过去的生活，便负担她的全部日常费用。
10.When you told me that Stapleton had owned a school in the north of England. I checked on him and where he had come from.当你告诉我斯台普顿曾在英格兰北部办过一所学校时，我查了一下他本人的身世及其来源。
身世的分字解释
身的基本解释
基本字义
身
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158
世的基本解释
基本字义
世
⒈ 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。
⒉ 一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。
⒊ 人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。
⒋ 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。
⒌ 姓。
汉英互译
age、era、generation、life、lifetime、world
造字法
指事
English
generation; world; era