在线汉语字典

扎心

更新时间:2026-07-16 04:00:47   栏目: 汉语字典

扎心

拼音:zhā xīn注音:ㄓㄚ ㄒ一ㄣ

词语解释

扎心[ zhā xīn ]:

⒈ 刺心。谓可恨,痛心。

引证解释

⒈ 刺心。谓可恨,痛心。

引:《金瓶梅词话》第八六回:“只因有这些麩麵在屋里,引的这扎心的半夜三更耗爆人不得睡。”
《十月》1981年第5期:“可咱百姓都像扎心锥肺似的。”:

国语辞典

扎心[ zhā xīn ]:

⒈ 使人心里难过或心神不宁。

引:《金瓶梅·第八六回》:「只因有这些麸面在屋里,引的这扎心的,半夜三更耗爆人,不得睡。」:

例:如:「这话听著实在扎心」。:

扎心的英语翻译

扎心

网络释义:cut to the heart; cut to heart

网络释义

1.cut to the heart扎心 (cut to the heart)

2.cut to heart其中『扎心』(cut to heart)这词,非常跳出来,但是我今天真正的了解甚麽是cut to heart 早上在敬拜的时候,我开始为礼拜五 …

扎心英语翻译造句释义:,cut to the heart,cut to heart

1.37 people heard this, they cut to the heart to the rest of the apostles Peter and said: "Brethren, what shall we do? "37众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:“弟兄们,我们当怎样行?”

2.Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do? "众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:“弟兄们,我们当怎样行?”

3.Now when they heard [this, ] they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:「弟兄们,我们当怎样行?」

4.In a way, he kept company with the apostle Paul, for Paul, too, was known to depver some hard-hitting messages from prison.他是使徒保罗的同伴,保罗在狱中亦传讲了好些叫人扎心的信息,这是人所共知的。

5.Only difference to hear the Lord, and with the Holy Spirit to work in their hearts when I can really feel that rolpng Heart (Acts 2: 38).惟独听见主的道,有圣灵在心里工作的时候,才能真的感到扎心(徒2:38)。

扎心的分字解释

扎的基本解释

基本字义

zā(ㄗㄚ)

⒈  捆,缠束:扎辫子。扎腿。

⒉  把儿,捆儿:一扎线。

其他字义

zhā(ㄓㄚ)

⒈  刺:扎针。扎花。

⒉  驻、扎:扎营。

⒊  钻:扎猛子。

其他字义

zhá(ㄓㄚˊ)

⒈  〔扎挣〕方言,勉强支持(“挣”读轻声)。

汉英互译

prick、plunge into、get into

造字法

形声:左形右声

English

pull up; pierce; struggle free

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul