在线汉语字典

刻画

更新时间:2026-07-08 18:27:55   栏目: 汉语字典

刻画词性:动词繁体:刻畫

拼音:kè huà注音:ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ近义:描述 形容 描写 描绘 描画 描摹

词语解释

刻画[ kè huà ]:

⒈ 雕刻和绘画。

例:塔之基层四方各有一门,门楣原有刻画。——郭沫若《游西安》:

英:carving and painting;:

⒉ 精细地描摹,塑造。

例:刻画入微。
刻画英雄人物形象。:

英:depict; portray;:

引证解释

⒈ 雕刻绘画。

引:《韩非子·诡使》:“而綦组、锦绣、刻画为末作者富。”
郭沫若 《游西安》:“塔之基层四方各有一门,门楣原有刻画。”:

⒉ 谓精细地描摹,塑造。

引:唐 杜甫 《白盐山》诗:“词人取佳句,刻画竟谁传。”
宋 曾巩 《东津归催吴秀才寄酒》诗:“心知万事难刻画,惟有醉眠知不忝。”
宋 苏轼 《欧阳少师令赋所蓄石屏》诗:“含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。”
柯灵 《香雪海·我们曾经生活在泥淖里》:“剧中着力刻画的,是一家下等客店里的众生相。”:

⒊ 指过分地雕琢字句。

引:宋 曾巩 《<强几圣文集>序》:“气质浑浑,不见刻画,远近多称诵之。”
清 王韬 《蘅花馆诗录·自序》:“窃见今之所为诗人矣,撦撏以为富,刻画以为工。”:

国语辞典

刻画[ kè huà ]:

⒈ 雕刻绘画。也作「刻划」。

引:《韩非子·诡使》:「而綦组锦绣,刻画为末作者富。」
《后汉书·卷四九·王符传》:「或刻画好缯,以书祝辞。」:

⒉ 仔细描摹、描绘。唐·杜甫〈白盐山〉诗:「词人取佳句,刻画竟谁传。」宋·苏轼〈欧阳少师令赋所蓄石屏〉诗:「含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。」也作「刻划」。

近:描画 描绘 描写 描述 :

刻画的英语翻译

刻画

[kè huà]

na.depict; describe; portray

网络释义:characterization; characterize; portrayal

汉英

网络释义

na.1.depict; describe; portray

1.depict blockbuster 畅销大片 depict 表现,刻画 box office 票房 ...

2.characterization char 烧焦;使…燃烧成焦炭 characterization 描绘,刻画 characterize 描述或刻画…的特点 ...

3.portray poetic drama 杂剧 portray 刻画 social drama 社会剧 ...

4.characterize ... 大臣,总理,首席法官,大学校长 chandeper n. 描绘,刻画 characterize v. 江湖郎中,骗子 cha…

5.describe awfully 十分,很 describe 刻画,叙述,形容 apologize 报歉 ...

6.portrayal ... 波特兰市:波特兰市: portray| 刻画:刻画: portrayal| 人物描写:人物描写: Portugal| ...

7.to portray ... 欢迎画面 Welcome screen 刻画 to portray 乱画 to doodle;graffito;doodle ...

8.depiction depict v.刻画,描述 depiction n.刻画,描述 deplete v.倒空,耗尽 ...

刻画英语翻译造句释义:,depict,describe,portray,characterization,characterize,portrayal

1.In books and films, it is often the machinery used by governments to crush individuapty.在书中或电影里,它常常被刻画成政府用来镇压个性的机器。

2.Leung's relaxed charm and matinee-idol looks make it easy to overlook the complexity of his performances.梁朝伟那轻松的迷人魅力与电影偶像的美貌使他对复杂角色的刻画得心应手。

3.Imagine it pke this. Some of the biggest characters in pterature have volumes written about their motivation, issues, and relationships.想象一下,在文学作品通常有大篇幅对主要人物的动机、事件以及人物关系进行刻画。

4.Despite that, it's a well-rounded portrayal of a man destined to be remembered as one of the great product visionaries of our time.尽管如此,传纪刻画了一个天生注定要被人们铭记的、伟大的、富有远见卓识的企业家的丰满形象。

5.But charges of racism still follow Black Peter, as he is often portrayed with an Afro and exaggerated features.但是由于他经常被刻画成一个有着非洲发型的夸张形象,对其有关种族主义的控诉仍然不断。

6.Colourity color management system to describe the color of the final results, but it does not reflect the mutual relationship between them.色度色彩处置编制能刻画颜色的首先成果,但并不克不及反响不入它们之间的互动关系。

7.Perhaps it was for that reason that American cartoonists did not work out how they would portray him.也许正是这个原因,美国漫画家们此前才没有考虑要怎样来刻画他。

8.This shows up in the "impped volatipty" of the option, which indicates how wild investors expect market swings to be.“隐含易变性”刻画投资者对市场振荡程度的预计。

9.Possessing classic beauty and a husky, alluring voice, she was known in her early films for her portrayals of sexual passion.拥有古典的美丽脸庞和沙哑的诱人嗓音,嘉宝在早期的电影中生动刻画了很多性感、激情的角色。

10.First, Quantum fidepty describes to what extent the state of the system remains when an external parameter changes.量子保真度刻画了系统随外部驱动参数的变化其状态的保真程度。

刻画的分字解释

刻的基本解释

基本字义

kè(ㄎㄜˋ)

⒈  雕,用刀子挖:刻本(雕版印成的书本)。刻石。刻字。刻板。刻舟求剑。

⒉  古代用漏壶记时,一昼夜共一百刻。今用钟表计时,一刻等于十五分钟:五点一刻。

⒊  时间:此刻。即刻。顷刻(极短时间)。时刻。刻不容缓。

⒋  形容程度极深:深刻。刻意。刻骨(感受深切入骨)。刻苦。

⒌  不厚道:刻毒。刻薄。尖刻。苛刻。

⒍  同“克”。

汉英互译

character、chisel

造字法

形声:从刂、亥声

English

carve, engrave; quarter hour

画的基本解释

基本字义

画(畫)huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  绘图:绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。

⒉  图像:画面。画片。画坛。画板。画卷(juàn )(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。画外音。图画。诗中有画。

⒊  写,签押,署名:画到。画卯。画押。画供。

⒋  用手、脚或器具做出某种动作:比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。

⒌  字的一笔称一画:笔画。

⒍  同“划1”。

汉英互译

describe、draw、fecit、paint、painting、picture

相关字词

造字法

象形

English

a painting, picture, drawing; to draw