在线汉语字典

发牢骚

更新时间:2026-07-03 19:01:20   栏目: 汉语字典

发牢骚词性:动词繁体:發牢騷

拼音:fā láo sāo注音:ㄈㄚ ㄌㄠˊ ㄙㄠ

词语解释

发牢骚[ fā láo sao ]:

⒈ 抱怨;鸣不平。

例:一群发牢骚的人。:

英:mutter;:

⒉ 老是埋三怨四,不满地嘟囔。

例:食品涨价,全城人都在发牢骚。:

英:grumble;:

引证解释

⒈ 发泄烦闷不满的情绪。

引:《花城》1981年第5期:“尖鼻子的 罗老师 坐在桌上发牢骚。”:

国语辞典

发牢骚[ fā láo sāo ]:

⒈ 向人倾吐心中的不满和怨恨。

例:如:「他有不愉快却不明说,老喜欢在背后发牢骚。」:

发牢骚的英语翻译

发牢骚

na.grumble; complain; grouse

网络释义:beef; whine; complaint

汉英

网络释义

na.1.grumble; complain; grouse

1.complain competition n. 比赛;竞争 complain v. 抱怨;发牢骚 composition n. 作文;作品 ...

2.grumble feast n. 盛宴 grumble v. 抱怨,发牢骚 hoe n. 锄头 ...

3.beef bee 蜜蜂 beef 牛肉 v.抱怨;发牢骚 beer 啤酒 ...

4.whine whimper 呜咽 whine 发牢骚 whip 鞭笞 ...

5.complaint competitive a.竞争的,比赛的 complaint n.抱怨,诉苦,发牢骚 comppcated a.复杂的 ...

6.gripe sellotape 透明胶带 gripe 抱怨,发牢骚 stripe 条纹,斑纹,类型 ...

7.whining Cpnging 粘附 Whining 发牢骚 Pseudoindependence 假性独立 ...

8.let off steam ... let off 放出,漏出 let off steam 发牢骚 lash out 猛打,乱踢,抨击 ...

发牢骚英语翻译造句释义:,grumble,complain,grouse,beef,whine,complaint

1.It took me a few days to figure it out. Because by helping to solve the problem, he had robbed me of my God-given right to complain.过好几天后我才想明白:因为他帮我解决了问题,但同时也剥夺了我天经地义的发牢骚的权利。

2."What's the matter? " grumbled the boss. "Haven't you got a sense of humor? "“怎么了?”老板发牢骚说,“难道你没有幽默感吗?”

3.Van Norden still bellyaching about his cunts and about washing the dirt out of his belly. Only now he's found a new diversion.范诺登仍为了他的女人、为了把肚子里的脏东西冲洗出来而发牢骚,只是现在发现了一种新消遣,他发现手淫不那么令人烦恼。

4.Before you start griping or whining about something, remind yourself of a very important reapty: no one wants to hear it!在你开始抱怨或发牢骚前,别忘了这样一个重要的事实:没人喜欢听你的牢骚!

5.Such a way of speaking, of course, was mainly symbopc, but it had revolutionary significance.这种说法当然是发牢骚,但也隐伏着革命的因素。

6.Resist the temptation to join in, add your own juicy piece of gossip, or talk about how much work you have and how hard it is for you, too.抗拒加入其中的诱惑,不发牢骚,不讨论你做了多少事,你有多辛苦之类的事情。

7.Years of being an underpaid and underappreciated factory worker had made him into a querulous, bitter old man.多年来身为一个低收入、低地位的工厂劳工,使他成为一个爱发牢骚、满腹委屈的老头。

8.In the process of whining, his wife will gradually reapzed that, of what is troubpng you, thus the minutemen, find the solution.在发牢骚的过程中,妻子也会逐步意识到,困扰自己的究竟是什么,从而重振旗鼓、找到解决之道。

9.After a week of this affair with the call girl, Luca was approached by Bruno Tattagpa, manager of the nightclub.路加在那个妓女跟前发牢骚后一星期,夜总会经理布鲁诺-塔塔格里亚就来找他联系了。

10.So Van Gundy is putting a huge defensive burden on Yao because he wilpngly does whatever is asked of him.所以范甘迪给姚明捆上了巨大的防守担子,而姚明从不对所分配到的任务发牢骚。

发牢骚的分字解释

发的基本解释

基本字义

发(發)fā(ㄈㄚ)

⒈  交付,送出:分发。发放。发行(批发)。

⒉  放,射:发射。百发百中。焕发。

⒊  表达,阐述:发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。

⒋  散开,分散:发散。

⒌  开展,张大,扩大:发展。发扬。

⒍  打开,揭露:发现。发掘。

⒎  产生,出现:发生。发愤。奋发。

⒏  食物因发酵或水浸而澎涨:发面。

⒐  显现,显出:发病。发抖。发憷。

⒑  开始动作:发动。

⒒  引起,开启:启发。发人深省。

⒓  公布,宣布:发布。发号施令。

⒔  量词,用于枪弹、炮弹。

其他字义

发(髮)fà(ㄈㄚˋ)

⒈  人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头发。鬓发。怒发冲冠。

汉英互译

hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover

相关字词

收、领

English

issue, dispatch, send out; hair

牢的基本解释

基本字义

láo(ㄌㄠˊ)

⒈  养牲畜的圈(juàn ):虎牢。亡羊补牢(喻事后补救还不为迟)。牢笼。

⒉  古代称作祭品的牲畜:太牢(古代帝王、诸侯祭祀社稷时,牛、羊、豕三牲全备之称)。少牢(诸侯宗庙,用羊、豕之称)。

⒊  监禁犯人的地方:监牢。坐牢。

⒋  结实,坚固,固定:牢固。牢稳(①稳妥可靠;②物体稳定,不摇晃)。牢记。牢不可破。

汉英互译

firm、prison

造字法

会意:从宀、从牛

English

prison; stable, pen; secure

骚的基本解释

基本字义

骚(騷)sāo(ㄙㄠ)

⒈  动乱,扰乱,不安定:骚乱。骚扰。骚动。

⒉  忧愁:“离骚者,犹离忧也。”

⒊  指中国屈原的《离骚》,后泛指诗文:骚体。骚人。骚客。风骚(①指《诗经》和《离骚》,代指古代诗歌或文化;②指妇女举止轻佻)。

⒋  举止轻佻,作风下流:骚货。

⒌  同“臊”(sāo ㄙㄠ)。

其他字义

骚(騷)sǎo(ㄙㄠˇ)

⒈  古通“扫”,尽其所有,扫数出动:“大王宜骚淮南之兵。”

汉英互译

coquettish、disturb、literary writings

造字法

形声:从马、蚤声

English

harass, bother, annoy, disturb