斑驳陆离
更新时间:2026-07-13 05:46:24 栏目: 汉语字典
斑驳陆离词性：形容词词性：成语繁体：斑駁陸離
拼音：bān bó lù lí注音：ㄅㄢ ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ ㄌ一ˊ
词语解释
斑驳陆离[ bān bó lù lí ]：
⒈ 斑驳：色彩杂乱。陆离：参差不一的样子。形容色彩多样。
例：纷总总其离合兮，斑驳陆离其上下。——屈原《离骚》：
英：variegated; be motley in appearance;：
⒉ 亦作“陆离斑驳”我们看看古磁的细润秀美，古泉币的陆离斑驳，古玉的丰腴有泽，古印的肃肃有仪，胸襟也可豁然开朗。——朱自清《“海阔天空”与“古今中外”》
引证解释
⒈ 色彩斑斓绚丽貌。
引：清 蒲松龄 《聊斋志异·古瓶》：“器大可合抱，重数十斤，侧有双环，不知何用，斑駮陆离。”
斑，一本作“班”。 清 郑燮 《板桥自序》：“有时説经，亦爱其斑驳陆离，五色炫烂。”
鲁迅 《呐喊·头发的故事》：“各家大半懒洋洋的踱出一个国民来，撅起一块斑驳陆离的洋布。”：
国语辞典
斑驳陆离[ bān bó lù lí ]：
⒈ 形容色彩杂乱不一。也作「陆离斑驳」。
引：《聊斋志异·卷一二·古瓶》：「器大可合抱，重数十斤，侧有双环，不知何用，斑驳陆离。」：
成语解释：斑驳陆离
斑驳陆离的英语翻译
斑驳陆离
[bān bó lù lí]na.variegated; of different colours
网络释义：be motley in appearance; variegated be motley in appearance
汉英汉汉网络释义
na.1.variegated; of different colours; mixed colours or tints; motley and chopped in appearance; parti-coloured; versi colour
na.1.色彩杂乱错落
1.variegated 斑驳〖 motley〗 斑驳陆离〖 variegated;bemotleyinappearance〗 斑点〖 spot;stain;speckle〗 ...
2.be motley in appearance ... 斑马线[ zebra crossing] 斑驳陆离[ variegated;be motley in appearance] 斓斑[ bright-colored] ...
3.variegated be motley in appearance ... ◆ 斑驳陆离[ variegated be motley in appearance ] ◆ 剥离[ be stripped；peel off；come off ] ...
斑驳陆离英语翻译造句释义:,variegated,of different colours,be motley in appearance,variegated be motley in appearance1.Still, something distinguishes the selected forms, no matter what they are, from the speckled gray noise that surrounds them.仍然有什么东西把这些被选中的生命形态（不管它们是什么）与它们周围斑驳陆离的灰色杂点区别开。
2.The variegated world, draw the outpne of white memory, finger cold, Yela, stopping pain.在斑驳陆离的世界里，勾勒泛白的记忆，指尖微凉，叶落，止不住心伤。
3.Dense jujube leaf, the dancing scene, in the area of cast chain variegated shadows.茂密的枣叶，夕阳下婆娑多姿，在空地上投下串串斑驳陆离的倩影。
4.and stick up a piece faded foreign cloth.撅起一块斑驳陆离的洋布。
5.In the rear is time.后方是斑驳陆离的时光。
斑驳陆离的分字解释
斑的基本解释
基本字义
斑
⒈ 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹：斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳（色彩错落）。管中窥豹，可见一斑（喻从看到的一部分，推测全貌）。
汉英互译
speckle、spot
造字法
形声
English
mottled, striped, freckle
驳的基本解释
基本字义
驳（駁）
⒈ 说出自己的理由来，否定旁人的意见：批驳。驳斥。驳倒（）。反驳。驳论。驳议。
⒉ 颜色不纯夹杂着别的颜色：斑驳。驳杂。
⒊ 大批货物用船分载转运：驳运。驳船（转运用的小船。亦作“拨船”）。
汉英互译
refute、argue、barge、lighter
造字法
会意：从马、从爻
English
varicolored, variegated; mixed
陆的基本解释
基本字义
陆（陸）
⒈ 高出水面的土地：陆地。大陆。
⒉ 随从的样子：陆陆续续。
⒊ 跳跃：“……翘足而陆，此马之真性也”。
⒋ 〔陆离〕①色彩繁杂，如“斑驳陆陆”；②长（），如“带长铗之陆陆兮，冠切云之崔嵬”。
⒌ 姓。
汉英互译
triphibian
造字法
会意
English
land, continental; army
离的基本解释
基本字义
离（離）
⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（）。离职。离异。离间（）。支离破碎。
⒊ 缺少：办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
⒌ 古同“罹”，遭受。
⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
汉英互译
away、independent of、leave、off、part from、without
相关字词
合、即、留
造字法
形声