犯不着
更新时间:2026-07-04 12:06:17 栏目: 汉语字典
犯不着词性：动词
拼音：fàn bù zháo注音：ㄈㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ
词语解释
犯不着[ fàn bu zháo ]：
⒈ 不值得。
例：犯不着为这点小事儿着急。：
英：not worth while;：
引证解释
⒈ 犹犯不上。
引：《红楼梦》第二六回：“小红 道：‘也犯不着气他们。’”
《官场现形记》第四四回：“我们也犯不着做什么好人不要。”
巴金 《春》十一：“四老爷，你也犯不着这样生气。”
亦作“犯不出”。 郭沫若 《卓文君》第三幕：“虽然说到旧礼制的束缚，但是你也犯不出这么轻贱了你的金玉之质去就那浪子文人。”：
犯不着的英语翻译
犯不着
[fàn bù zháo] [fàn bu zháo]na.〈口〉not worthwhile; it won't pay
汉英网络释义
na.1.〈口〉not worthwhile; it won't pay
1.not worthwhile 帆布 帆布/ canvas/ 犯不著 犯不着/ not worthwhile/ 帆船 帆船/ sail/ ...
犯不着英语翻译造句释义:,it won't pay1.He thought that I come far to visit you, and perhaps I should not wear so flamboyance clothes but you shouldn't rip up my scar pke this.心想我大老远跑来探望，也许我不该穿的这么华丽，可是你也犯不着这样揭我的疮疤吧！
2.You had better return to your partner and enjoy her smiles, for you are wasting your time with me.你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧，犯不着把时间浪费在我的身上。
3.You don't need? The old man tagging along, he's just a drag.你犯不着带个老头子去碍手碍脚。那是个拖累。
4.The point I'm making is, why argue over something so petty.我想说的是，犯不着为如此琐事而争吵。
5.I wonder, the word 'Please' could make you shit on my body.我不过是说了个请字，犯不着拉屎在我头上吧？
6.It's not worth getting angry with him.犯不着跟他生气。
7.You don't need to say wrong diagnosis on cytology to make yourself look bad.你犯不着讲一个错误的细胞学诊断而使自己难堪。
8.It means punish them, usually, without kilpng them, but to show them that the country is under control.通常是惩罚他们，犯不着杀人，让他们知道国家还在掌控之中。
9.You didn't have to tell everybody.你犯不着逢人便说。
10.I dispke flattery. 6. You don't have to wine and dine your higher-ups.我讨厌诌媚.6.你犯不着用酒肉来奉承上司。
犯不着的分字解释
犯的基本解释
基本字义
犯
⒈ 抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。
⒉ 违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。
⒊ 侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。
⒋ 触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。
⒌ 做错事情：犯错误。
汉英互译
commission、infract、perpetrate
造字法
形声：左形右声
English
commit crime, violate; criminal
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
着的基本解释
基本字义
着
⒈ 穿（衣）：穿着。穿红着绿。着装。
⒉ 接触，挨上：着陆。附着。不着边际。
⒊ 使接触别的事物，使附在别的物体上：着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意（用心）。
⒋ 下落，来源：着落。
⒌ 派遣：着人前来领取。
⒍ 公文用语，表示命令的口气：着即施行。
其他字义
着
⒈ 接触，挨上：着边。上不着天，下不着地。
⒉ 感受，受到：着凉。着急。着忙。着风。着迷。
⒊ 使，派，用：别着手摸。
⒋ 燃烧，亦指灯发光：着火。灯着了。
⒌ 入睡：躺下就着。
⒍ 用在动词后，表示达到目的或有了结果：打着了。没见着。
其他字义
着
⒈ 下棋时下一子或走一步：着法。着数。一着儿好棋。
⒉ 计策，办法：高着儿。没着儿了。
⒊ 放，搁进去：着点儿盐。
⒋ 应答声，表示同意：这话着哇！着，你说得真对！
其他字义
着
⒈ 助词，表示动作正在进行或状态的持续：走着。开着会。
⒉ 助词，表示程度深：好着呢！
⒊ 助词，表示祈使：你听着！
⒋ 助词，用在某些动词后，使变成介词：顺着。照着办。
汉英互译
a move in chess、apply、burn、device、send、touch、trick、usefeel、wear、whereabouts
相关字词
灭
造字法
会意
English
make move, take action