在线汉语字典

听之任之

更新时间:2026-07-12 00:07:50   栏目: 汉语字典

听之任之词性:动词词性:成语组合:ABCB式繁体:聽之任之

拼音:tīng zhī rèn zhī注音:ㄊ一ㄥ ㄓ ㄖㄣˋ ㄓ

词语解释

听之任之[ tīng zhī rèn zhī ]:

⒈ 听任不管。让它自由发展。

英:let sb.have his own way; leave things as they are; let matters drift;:

引证解释

⒈ 听任不管。让它自行发展。

引:田汉 《洪水》第一场:“再加上历史上许多混蛋把从人民身上刮来的 河 款入自己的腰包,名为治水,实则听之任之。”:

国语辞典

听之任之[ tìng zhī rèn zhī ]:

⒈ 听从他人,任其随意发展。

例:如:「对他这种独断独行的作风,岂可听之任之。」:

成语解释:听之任之

听之任之的英语翻译

听之任之

[tīng zhī rèn zhī]

na.allow someone to continue

网络释义:Take the world as one finds it; let matters drift; letbe

汉英

网络释义

na.1.allow someone to continue ...; allow sth. to go unchecked; let matters drift; let one have (entirely) one's own way; let things go hang; take a laissez-faire attitude

1.Take the world as one finds it Take the world as it is. 随遇而安. Take the world as one finds it. 听之任之. Take time by the forelock. 要抓住时机. ...

2.let matters drift 46. 听之任之[ let sb.have his own way;leave things as they are;let matters drift] 47. 听众[ audience;psteners] ...

3.let…be leave…over 留下;剩下 let…be 不干涉;听之任之 let…in 放进来 ...

4.go hang go full tour [俚语]回家 go hang [口语]随它去,听之任之 go hard with someone 使某人遭受困难(或痛苦、不幸、危险等) ...

5.let sb do too...to... 足以用来做某事 let sb do: 听之任之 let: 含有强迫的概念 ...

6.kpwp... ... 嚓 kpwi 听之任之 kpwp 史 kq ...

7.kzrz ... kzrm 咱们 kzrz 听之任之 kzsn 嗅觉 ...

8.resigned就是听之任之resigned)、冷漠(indifference)的态度,因为作者既然选了某个观点、某种科学现象来阐述,本身就说明了 …

听之任之英语翻译造句释义:,allow someone to continue …,Take the world as one finds it,let matters drift,let…be

1.Problem is, the way the Obama administration is drifting, the fleet is shaping up to be default jailers in the war on terrorism.问题是,奥巴马政府听之任之的这个方法,使舰队正顺利的发展成为,反恐战争中的默认狱卒。

2.The first, at any time clean, did not wait for ash to be touched swab again. If laissez - faire, clean a can double trouble later.第一,随时清洁,不要等灰都沾上去了再擦洗。假如听之任之,以后打扫只会加倍麻烦。

3.Many Americans, however, might ask why the State Department had allowed a rising economic rival into such a vast oil reserve.那时也许很多美国人会问了,为什么这样一个正在崛起的经济对手进入一个如此巨大的石油宝库,国务院却听之任之?

4.I'm away, always to monitor for the class and, because our class is not a place to turn a bpnd eye to bad behavior.我不在的时候,总是让班长负责班级事务,因为我们班不是让不良行为听之任之的地方。

5.The derepct farm would be plowed one last time, then sown with disappearing and all but unknown prairie seeds, and left to be.废弃的农场将最后一次接受翻犁,然后被撒上行将绝迹的、几乎叫不上名字的草原种子,随后就听之任之了。

6.Federal prosecutors are now investigating whether any commanders knew of the SOS debacle, but failed to stop it.现在,联邦检察官开始调查是否有警署官员明知SOS为非作歹,却听之任之。

7.As long as there's a path from the door to my bed, I tend not to ignore and perpetuate the clutter.只要在房门和床之间还能走动,我就会得过且过,对房间的凌乱听之任之。

8.If I let them spde, my reputation as a fair manager is in jeopardy.如果我对他们听之任之,身为经理我一直以来的公正就会受到质疑。

9.If a person went mad, or 'out of his mind', there was not much that could be done about it.如果一个人疯了,或“精神失常”了,基本就只能听之任之了。

10.One is to do nothing, treating the various problems created by resistance as acceptable costs when set against drugs' much greater benefits.第一种就是听之任之,把抗药性所带来的问题当做不可避免的代价,因为我们获得了药品的高利润。

听之任之的分字解释

听的基本解释

基本字义

听(聽)tīng(ㄊ一ㄥ)

⒈  用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

⒉  顺从,接受别人的意见:言听计从。

⒊  任凭,随:听任(rèn )。听凭。听之任之。

⒋  治理;判断:听讼(审理案件)。听政。

⒌  量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。

汉英互译

audition、hear、let、listen to、obey

造字法

形声:从口、斤声

English

hear; understand; obey, comply

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

任的基本解释

基本字义

rèn(ㄖㄣˋ)

⒈  相信,信赖:信任。

⒉  使用,给予职务:任命。任人唯贤。

⒊  负担,担当:担任。任课。

⒋  职务:就任。到任。任重道远。

⒌  由着,听凭:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。

⒍  不论,无论:任何。任人皆知。

其他字义

rén(ㄖㄣˊ)

⒈  中国古代女子爵位名。

⒉  中国古代南方的一种民族乐曲。

⒊  姓。

汉英互译

allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post

相关字词

造字法

形声:从人、壬声

English

trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to