卷宗
更新时间:2026-07-15 23:21:45 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 23:21:45 栏目: 汉语字典
卷宗词性:名词
拼音:juàn zōng注音:ㄐㄨㄢˋ ㄗㄨㄥ
词语解释
卷宗[ juàn zōng ]:
⒈ 机关里分类保存的文件。
英:folder;:
⒉ 即案卷。经过整理和排列的文件或卡片,它反映一项工作、一个问题或一个案件等的情况和处理过程。
英:file;:
引证解释
⒈ 案卷;分类汇存的文件。亦指保存文件的夹子。
引:《元典章·台纲二·刷卷须见首尾》:“被刷人员顾知已便,就行另作卷宗。”
清 昭槤 《啸亭杂录·广赓虞之死》:“﹝ 广兴 ﹞少聪敏,熟於案牘,每对客背卷宗,如瓶泻水,不餘一字。”
黎之 《从头越》三:“郑辉 很善于处理案头的各种材料,他迅速地翻阅着一个个卷宗。”:
国语辞典
卷宗[ juàn zōng ]:
⒈ 公私机关分类汇存的文件。
例:如:「这几分卷宗非常重要,要妥善保管。」:
⒉ 存放文件的纸夹。
例:如:「卷宗内的公文十分紧急,请尽速送交有关单位处理。」:
英语:file, folder, dossier
德语:Akte (S), Aktendeckel, Schutzhülle für Akten, Ablegeumschlag für Akten (S), Archiv (S), Datei (S), Dossier (S), Faltprospekt (S)
法语:chemise (pour les dossiers), dossier, document
卷宗
[juàn zōng]na.file; folder; dossier; archive
网络释义:files; portfopo; Archive
汉英汉汉网络释义
na.1.file; dossier2.folder3.archive
na.1.文件2.纸夹子3.档案;案卷
1.file loyal a. 忠诚的 file n. 卷宗; 档案 word n. 命令 ...
2.dossier dollar shortage 美元荒 dossier 记录文件,卷宗 draw by lot 抽 …
3.folder 卷子〖 examinationpaper〗 卷宗〖 folder〗 卷刃〖 (ofaknifeblade)beturned〗 ...
4.files ... gaffe n. 过失,错误 portfopo n. 卷宗 topnotch adj. <口>最高质量的, 第一流的 ...
6.Archive 26. approve v 赞成,同意 批准 28. archive n 档案 卷宗 29. arise vi 出现 发生 由...引起 ...
7.case files ... ) total records 全宗卷 ) case files 卷宗 ) fonds 全宗 ...
8.filed timely adj. 及时的, 适时的 filed n. 文件, 档案, 文件夹, 卷宗, 锉刀 upwards adv. 以上, 向上 ...
卷宗英语翻译造句释义:,file,folder,dossier,archive,files,portfopo,Archive1.Muller had a sheet detached from the file in front of him.马勒面前放着从卷宗里抽出来的一张纸。
2.All that will be contained in the unique genetic dossier and the whole edition will be formed by collection of genetic dossiers.这都包含在独特的遗传卷宗,所有版本都会通过遗传卷宗,来收集形成。
3.It would be fitting if humanity's portfopo of new energy technologies had a place for wood, the oldest of them all.如果人类的卷宗里新能源技术发展能给最古老的木头留有一席之地,倒也顺乎情理。
4.She asked him to lend her some of his lawyer's clothes and notes.她向他借了一些律师的服饰和一些卷宗。
5.After nearly three years, I began to dread opening case files and reading the grim details.工作三年后,我变得不敢打开犯罪卷宗,不敢阅读那些冷血残酷的细节。
6.For the last several months, we had been pushing Justice hard to send us more files, and they were doing better.最后的几个月,我们竭力督促司法部向我们提交更多的卷宗,他们也就勤快了一些。
7.The criminal procedure law of China has in a large set up ptigant adversary model and cut down the case material sent to court.我国1996年修改的刑事诉讼法基本确立了控辩双方对抗式的审判模式,大大减少了检察官向法庭移送卷宗的范围。
8.By bribing a nurse I was able to see some files.通过贿赂护士我才有可能看到一些卷宗。
9.The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.在司法复审后,该法院命令调取卷宗,撤销了少年法庭的裁决。
10.Faced with a tight job market, many job seekers are improving their competitive edge by creating personal career portfopos.面对紧张的就业市场,许多求职者都通过创建个人职业卷宗来提高他们的竞争能力。
卷宗的分字解释
卷的基本解释
卷
⒈ 可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。
⒉ 书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“帙”,即书套。现一般指书籍)。
⒊ 考试用的纸:试卷。
⒋ 机关里分类汇存的档案、文件:案卷。
卷(捲)
⒈ 把东西弯转裹成圆筒形:卷尺。卷帘子。
⒉ 裹挟带动:卷入。卷扬。
⒊ 弯转裹成筒形的东西:烟卷儿。纸卷儿。
book、coil、convolve、reel in、roll、tome、volume、wapped、winding、wrap
舒
形声:下形上声
宗的基本解释
宗
⒈ 家族的上辈,民族的祖先:祖宗。宗庙。宗祠。
⒉ 家族:宗法(封建社会以家族为中心,按制统远近区别亲疏的制度)。宗族。宗室(帝王的宗族)。宗兄。
⒊ 派别:宗派。禅宗(佛教的一派)。
⒋ 主要的目的和意图:宗旨。开宗明义。
⒌ 尊奉:宗仰。
⒍ 为众人所师法的人物:宗师。
⒎ 量词,指件或批:一宗心事。
⒏ 姓。
ancestor、clan、model、principal aim、purpose、sect
会意:从宀、示
lineage, ancestry; ancestor, clan