舌敝唇焦
更新时间:2026-07-13 11:10:39 栏目: 汉语字典
舌敝唇焦词性：成语繁体：舌敝脣焦
拼音：shé bì chún jiāo注音：ㄕㄜˊ ㄅ一ˋ ㄔㄨㄣˊ ㄐ一ㄠ近义：费尽唇舌
词语解释
舌敝唇焦[ shé bì chún jiāo ]：
⒈ 形容话很多，说得舌疲口干。
英：talk till one’s tongue and lips are parched;：
引证解释
⒈ 谓说话过多，致使舌疲唇干。形容费尽口舌。
引：清 李渔 《奈何天·筹饷》：“趲军粮，我这里力尽筋疲，舌敝唇焦。竝不见些儿餉。”
鲁迅 《彷徨·孤独者》：“亲戚本家都说到舌敝唇焦，也终于阻当不住。”
亦作“舌敝唇枯”。 孙中山 《＜民报＞发刊词》：“近时志士，舌敝唇枯，惟企强 中国 以比 欧 美。”：
国语辞典
舌敝唇焦[ shé bì chún jiāo ]：
⒈ 形容用尽言语辞句论说。也作「唇焦舌敝」。
引：《官场现形记·第四四回》：「向他们开口，说到舌敝唇焦，止有一家两家，拿出来两块大洋。」
《文明小史·第六〇回》：「做书人左铅右椠，舌敝唇焦。」：
近：费尽唇舌 ：
成语解释：舌敝唇焦
舌敝唇焦的英语翻译
舌敝唇焦
[shé bì chún jiāo]na.talk till one's tongue and pps are parched
网络释义：talk till one’s tongue and pps are parched; sh
汉英网络释义
na.1.talk till one's tongue and pps are parched; The tongue is weary and the pps are dry -- argue oneself hoarse.; wear oneself out in pleading, expostulating, etc.
1.talk till one’s tongue and pps are parched ... 煤焦油[ coal tar] 舌敝唇焦[ talk till one’s tongue and pps are parched] 焦点 jiāo diǎn ...
2.sh 能者多劳 néng zhě duō láo 舌敝唇焦 shé bì chún jiāo 神来之笔 shén lái zhī bǐ ...
舌敝唇焦英语翻译造句释义:,talk till one's tongue and pps are parched,talk till one’s tongue and pps are parched,sh1.Arguing with you always makes me thirsty.我每次和你争辩，都弄得舌敝唇焦。
舌敝唇焦的分字解释
舌的基本解释
基本字义
舌
⒈ 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：舌头。舌耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪舌剑。
⒉ 语言辩论的代称：舌战（激烈议论）。
⒊ 像舌头的东西：帽舌。火舌。
⒋ 铃或释中的锤。
⒌ 指箭靶两旁上下伸出的部分。
汉英互译
lingua、tongue
造字法
象形
English
tongue; clapper of bell; KangXi radical 135
敝的基本解释
基本字义
敝
⒈ 破旧，坏：敝旧。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。
⒉ 谦辞，用于与自己有关的事物：敝人（我）。敝姓。敝处。敝校。敝国。
汉英互译
my、this、shabby、ragged
造字法
会意
English
break, destroy; broken, tattered
唇的基本解释
基本字义
唇
⒈ 嘴的边缘红色部分：嘴唇。唇齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。唇膏。唇裂。唇舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。唇吻（嘴唇，喻口才、言辞）。唇亡齿寒（关系密切，利害相关）。
汉英互译
labium、lip
造字法
形声：从口、辰声
English
lips
焦的基本解释
基本字义
焦
⒈ 物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆：烧焦。焦土。焦头烂额。
⒉ 烦躁，着急：焦急。焦虑。焦灼。焦躁不安。
⒊ 酥，脆：焦脆。焦枣。
⒋ 喻干燥到极点：唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。
⒌ 一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料：焦炭。焦煤。焦炼。
⒍ 姓。
汉英互译
anxious、burnt、charred、worried
造字法
会意
English
burned, scorched; anxious, vexed