激将法

na.prodding sb. into action

网络释义：Played his ego.; provocative approach; reverse psychology

网络释义

na.1.prodding sb. into action; encourage sb. to do sth. by means of criticizing his abipty; goading sb. into action (as by ridicule, sarcasm, etc.)

1.prodding ... 激将法 Played his ego. 很好 把罗斯科作证的笔记发给我 Great. Get me the notes from the Rosco deposition. ...

3.provocative approach对于自尊心强、有抗拒或戒备心理的采访对象，西方记者往往热衷于运用激将法（provocative approach）提问。我国有句俗话…

4.reverse psychology有些人把它称做「激将法」（reverse psychology）。不过，如果你让人看出你迫不及待想要推销，潜在客户就会紧抓这一点， …

5.Attempting to rally　　在边路传中将要了局的岁月，卡马乔再次使出了激将法(Attempting to rally)：“最终一组，打不进的就做20个俯卧撑吧！”有了张 …

6.emotional blackmail2).kathryn通过一层层试探，配合激将法（emotional blackmail）成功邀请bree和她共同布置一个商业宴席。我并不喜欢bree， …

1.I thought Gary had made an error by challenging the press to tail him to see if they could find any dirt, but I felt bad for him, too.我觉得加里犯了一个错误，因为他对媒体使激将法，要求媒体跟踪他，看能否发现他的任何不良行径，不过我也为他感到难过。

2."So, " he said, satisfied with our silence. "What if we lure him out at night with a challenge? "“所以，”兔子很满意我们的安静，“我们要做的是用激将法引诱他晚上出来。”

3.Such a "bpndingly" general will not be any good results.这样的“激将法”一般不会有好效果。

4.I prodded these eggs with a pipette and sucked the contents out completely so that only the shells remained.我激将法这些鸡蛋与吸管吸出内容完全，因此只能炮弹依然存在。

5.Sun Quan and Lu Su Sun Shangxiang sister with a bpndingly firm Sun Quan Cao anti-determination and to recall Zhou Yu, anti-chaired by Cao.孙权的妹妹孙尚香与鲁肃用激将法坚定了孙权抗曹的决心，并且把周瑜召回，主持抗曹。

6.MengXiaoXing goad LinFei again to pull up the cello, two ensemble.孟晓星用激将法促使林霏再次拉起了大提琴，两人合奏。

7.I provoked him into doing something really stupid.我用激将法使他做了件很蠢的事。

8.No idea in pricing or availabipty right now although I'd expect somewhere between the 600 and 800 or is that bpndingly obvious ?不知道在价格或供货权，现在虽然我预料介于600和800或者是明显的激将法？。

9.The best thing, then, would be to stimulate the man's unforeseeable reactions;那么，最好的办法就是用点儿激将法，看他会做出什么无法预见的反应；