在线汉语字典

不知所云

更新时间:2026-07-12 12:56:56   栏目: 汉语字典

不知所云词性:动词词性:成语

拼音:bù zhī suǒ yún注音:ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ

词语解释

不知所云[ bù zhī suǒ yún ]:

⒈ 不知道说的是什么,指语言紊乱或空洞。

例:临表涕泣,不知所云。——诸葛亮《前出师表》:

英:do not know what sb.is talking about; be unintelligible;:

引证解释

引:《文选·诸葛亮〈出师表〉》:“临表涕泣,不知所云。”
《三国志·蜀志·诸葛亮传》作“不知所言”。本为谦词,谓自己思绪紊乱,不知道说了些什么。今泛指言语混乱或空洞。 鲁迅 《<花边文学>序言》:“而且删掉的地方,还不许留下空隙,要接起来,使作者自己来负吞吞吐吐,不知所云的责任。”
萧乾 《我爱新闻工作》:“你报道什么事件也好,谈论什么问题也好,总要围绕一个实质性的东西。不能虚无缥缈不知所云。”:

国语辞典

不知所云[ bù zhī suǒ yún ]:

⒈ 言语模糊或内容空洞,无法得知意旨为何。

引:《文选·诸葛亮·出师表》:「临表涕泣,不知所云。」
唐·刘禹锡〈上杜司徒书〉:「顾瞻门馆,惭恋交会;伏纸流涕,不知所云。」:

英语:to not know what sb is driving at, to be unintelligible

法语:ne pas savoir où qqn veut en venir, être inintelligible

成语解释:不知所云

不知所云的英语翻译

不知所云

[bù zhī suǒ yún]

na.do not know what oneself (self deprecatory) or others are talking about

网络释义:unintelpgible; Foot in mouth; be unintelpgible

汉英

网络释义

na.1.do not know what oneself (self deprecatory) or others are talking about; incomprehensible; be unintelpgible; between the devil and the deep sea; be unable to make out what sb. is driving at [talking about]; embarrass with [by]; fail to catch what one means; feel oneself in an awkward position; feel oneself in a false position; lose one's head; make neither head nor tail of what's been said [written]; not to have the spghtest idea about the meaning of some remarks

1.unintelpgible ... Joke 玩笑。 Unintelpgible 不知所云。 Tragedy 悲剧。 ...

2.Foot in mouth ... tip 小贴士 foot in mouth 不知所云 fall on deaf ears at 被忽视 ...

3.be unintelpgible ... unintelpgible crosstalk 不可懂串音; be unintelpgible 不知所云; Unintelpgible request 无法理解的请求; ...

4.joe /泪/ inn /不知所云/ joe /跳/ jump ...

5.mumbo-jumbo ... 14. 不择手段 by any means available 15. 不知所云 mumbo-jumbo 16. 不知天高地厚 still wet behind the ears ...

6.Unintelpgible Talk ... 17. Different Views 视角不同 18. Unintelpgible Talk 不知所云 19. Speeding 开快 …

7.beat around the bush cpng.stick,adhere 粘 beat around the bush 不知所云 i want to complain of your son's behavior 我要向你抱怨下你的行为 ...

8.What's you say ... 08-渴望之线 Line D 09-不知所云 What's you say 10-痴情男子 Enith head ...

不知所云英语翻译造句释义:,do not know what oneself or others are talking about,unintelpgible,Foot in mouth,be unintelpgible

1.As I spoke to you yesterday, he got up to speak and said nothing at the meeting.正如我昨天告诉你的,他在会上站起来说话却不知所云。

2.Major when feel this kind of dialog is pke very lead, presidents have bit of not know what is said.大部分的时候感觉这种对话好像很超前,校长们有点不知所云。

3.Its syntax appears to be that of a succession of three imperative clauses: one pointless, one mysterious, and one scarcely even coherent.我看到的是三个连续的祈使动词:其一毫无意义,其二神秘莫测,还有一个简直不知所云。

4.She tried to understand the instructions, but she was completely at sea.她费尽力气想看懂那些说明文字,却全然不知所云。

5.West Bengal Chief Minister Buddhadeb Bhattacharya, a key national Communist leader, says the American president "has gone out of his mind. "印度西孟加拉邦首席部长布达戴布.巴塔恰吉是印度共产党的一位全国性领袖,他说,布什总统简直“不知所云”。

6.First , if you did not read the scenario , take a peek at it first so all of this makes sense .首先,如果您没有读过所谈的情况,请先看一下前文,不然你会不知所云。

7.You think you have self-esteem Yeah, I did not do anything to affect your feepngs, you can hurt a phrase!你以为你有自尊,对阿,我没有做任何影响你感觉的事。你可以伤害一个词组(疯掉了,谁会伤害词组阿?不知所云)!

8.Having thus epminated 5 per cent of the company, the memo sweeps on to to a further discussion about nothing in particular.这一下子就裁掉了公司5%的员工,但邮件接下来又开始让人不知所云。

9.Oh Lord, I finally met a Psycho. Off with you now. You have no Idea. I will remember you name to remind of what I shouldn't be.噢主啊,我怎么碰到个神经病。不跟你说了。不知所云。我记着你名字下次不和你说话。

10.While on vacation I read a book on cosmology that I almost entirely failed to understand.我度假的时候读过一本宇宙学方面的书,几乎完全不知所云。

不知所云的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

知的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  晓得,明了:知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。

⒉  使知道:通知。知照。

⒊  学识,学问:知识,求知。无知。

⒋  主管:知县(旧时的县长)。知府。知州。知宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。

⒌  彼此了解:相知。知音。知近。

⒍  彼此了解、交好的人:故知(老朋友)。

其他字义

zhì(ㄓˋ)

⒈  古同“智”,智慧。

汉英互译

be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize

造字法

会意:从口、从矢

English

know, perceive, comprehend

所的基本解释

基本字义

suǒ(ㄙㄨㄛˇ)

⒈  处,地方:住所。哨所。场所。处所。

⒉  机关或其他办事的地方的名称:研究所。派出所。

⒊  量词,指房屋:一所四合院。

⒋  用在动词前,代表接受动作的事物:所部(所率领的部队)。所谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无所谓(不关紧要,不关心)。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。

⒌  用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人所敬。

⒍  姓。

汉英互译

place、that、those

造字法

形声:右形左声

English

place, location; numerary adjunct

云的基本解释

基本字义

云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds