倒灶繁体：倒竈

拼音：dǎo zào注音：ㄉㄠˇ ㄗㄠˋ

词语解释

倒灶[ dǎo zào ]：

⒈ 垮台；败落。

英：collapse;：

⒉ 倒霉；运气不好。

英：be unlucky;：

引证解释

⒈ 指时运不济，倒霉。

引：语本 汉 扬雄 《太玄经·灶》：“灶灭其火，惟家之祸。”
元 无名氏 《桃花女》第四折：“敢是这老头儿没时运，倒了灶也。”
《二刻拍案惊奇》卷三七：“程寀 见了道：‘我説你薄福，前日不意中得了些非分之财，今日就倒灶了。’”
《西游记》第二五回：“行者 笑道：‘你遇着我就该倒灶，干我甚事！’”
茅盾 《故乡杂记》：“你看十九路军到底退了！然而，同人先笑而后号咷， 东洋 人倒灶也快了呀！”：

国语辞典

倒灶[ dǎo zào ]：

⒈ 倒楣、时运不济。也作「倒造」、「捣槽」。

引：《荡寇志·第二五回》：「那铁算盘恐人看出破绽，也故意做出那倒灶行径。」：

英语：to fall (from power)​, in decline, unlucky

倒灶的分字解释

倒的基本解释

基本字义

倒dǎo（ㄉㄠˇ）

⒈  竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

⒉  对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

其他字义

倒dào（ㄉㄠˋ）

⒈  位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。

⒉  把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。

⒊  反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

⒋  向后，往后退：倒退。倒车。

⒌  却：东西倒不坏，就是旧了点。

汉英互译

close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

相关字词

正、顺

造字法

形声：从亻、到声

English

fall over; lie down; take turns

灶的基本解释

基本字义

灶（竈）zào（ㄗㄠˋ）

⒈  用砖石砌成的生火做饭的设备：锅灶。炉灶。灶突（灶上的烟筒）。

⒉  指“灶君”（中国民间在锅灶附近供的神）：祭灶。

汉英互译

kitchen range

造字法

会意：从火、从土

English

kitchen stove, cooking stove