在线汉语字典

信步

更新时间:2026-07-16 04:23:48   栏目: 汉语字典

信步词性:动词

拼音:xìn bù注音:ㄒ一ㄣˋ ㄅㄨˋ近义:漫步 散步 闲步 反义:急步

词语解释

信步[ xìn bù ]:

⒈ 随意走走。

例:胜似闲庭信步。——毛泽东《水调歌头·游咏》:

英:walk aimlessly;:

引证解释

⒈ 漫步,随意行走。

引:唐 齐己 《游谷山寺》诗:“此生有底难抛事,时復携筇信步登。”
《水浒传》第四回:“忽一日,天气暴暖,是二月间天气,离了僧房,信步踱出山门外立地,看着 五臺山,喝彩一回。”
毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽餘。”:

国语辞典

信步[ xìn bù ]:

⒈ 漫无目标的任意行走。

引:宋·陆游〈龟堂杂兴〉诗一〇首之二:「曳杖东冈信步行,夕阳偏向竹间明。」
《西游记·第三六回》:「师徒们玩著山景,信步行时,早不觉红轮西坠。」:

近:漫步 散步 :

反:急步 :

英语:to stroll, to saunter

德语:ziellos umherschweifen (V)​

法语:errer au hasard, flâner à son gré, se promener

信步的英语翻译

信步

[xìn bù]

na.stroll; take a leisurely walk

网络释义:Seavo; walk aimlessly; Shus Po

汉英

网络释义

na.1.take a leisurely walk; stroll; walk aimlessly

1.Seavo ◆ 信标[ beacon ] ◆ 信步[ walk aimlessly ] ◆ 信插[ wall letter-holder ] ...

3.Shus Po SENDA (森达) Shus Po (信步) 3.1PhilppLim 菲利林3.1 ...

4.STROLL Staccato 思加图 Shun Po 信步 Shoemark 思玛柯 ...

7.to wander aimlessly ... 心上人 sweetheart one's beloved 信步 to wander aimlessly 新娘 bride ...

8.STEP X STEP 莱肯菲尔德 LECONFIELD 信步 STEP X STEP 雪松湾 CEDAR CREEK ...

信步英语翻译造句释义:,stroll,take a leisurely walk,Seavo,walk aimlessly,Shus Po

1.To leave the hustle and bustle of the city, in the grains fragrance of the garden, you and me during walks.离开喧嚣的城市,在五谷飘香的田园,你我信步其间。

2.It might have been eight o'clock in the evening. As he was not acquainted with the streets, he recommenced his walk at random.当时应已是晚上八点钟了,因为他不认识街道,他只得信步走去。

3.As we walked the streets of the town, I began to see something different about it, that its glory may be gone but its wealth still exists.当我们信步在小镇的街头,我开始以不同的角度来看待她,那些昔日的荣景虽已不复存在,但它的财富却是永存的。

4.Strolpng along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist.信步长堤,仿若西湖从雾霭中刚睡醒似的。

5.Arriving fashionably late, Stanley Ho sauntered up to his front-row seat.恰到好处地姗姗来迟的何鸿燊(StanleyHo),信步走向他的前排座位。

6.It is difficult to walk around the quiet courts of the Colleges without feepng a sense of peace and scholarship .信步静穆的学院庭院之中,不能不使人感觉到一种恬静和学术的气氛。

7.She was wandering aimlessly up and down the road.她在路上信步来回溜达。

8.woods and bamboo groves set among hills and interlaced by streams, with a Temple half hidden among the fopage.忽信步至一山环水旋,茂林深竹之处,隐隐的有座庙宇。

9.A getaway from everything, provided not by a 4-star hotel or expensive spa, but a simple stroll on a beach dock or babbpng mountain stream.无论你来自何方,这儿都是适合旅行的去处,没有4星级宾馆,也没有昂贵的温泉浴场,有的是海滩、码头上的闲庭信步,或者是山中溪流的潺潺湲湲。

10.Grief held steadily along the Broom Road, which curved and twisted through a lush growth of flowers and fernpke algarrobas.格里菲顺着蜿蜒曲折的“金雀花”路,信步向前,穿过了一片茂盛的野花和象厥类植物似的角豆树林。

信步的分字解释

信的基本解释

基本字义

xìn(ㄒ一ㄣˋ)

⒈  诚实,不欺骗:信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。

⒉  不怀疑,认为可靠:信任。信托。信心。信念。

⒊  崇奉:信仰。信徒。

⒋  消息:信息。杳无音信。

⒌  函件:信件。信笺。信鸽。信访。

⒍  随便,放任:信手(随手)。信步(随意走动,散步)。信笔。信意。

⒎  同“芯2”。

⒏  姓。

其他字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  古同“伸”,舒展开。

⒉  古同“伸”,表白。

汉英互译

believe、faith、fuse、letter、message、sign、true、trust、without plan

相关字词

造字法

会意:从亻、从言

English

trust, believe; letter

步的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

⒍  古同“埠”,多用于地名。

⒎  姓。

汉英互译

step、pace

造字法

会意

English

step, pace; walk, stroll