在线汉语字典

纵情

更新时间:2026-07-15 12:38:43   栏目: 汉语字典

纵情词性:动词繁体:縱情

拼音:zòng qíng注音:ㄗㄨㄥˋ ㄑ一ㄥˊ近义:尽情 恣意

词语解释

纵情[ zòng qíng ]:

⒈ 任凭自己的感情;尽情。

例:纵情以傲物。——唐·魏征《谏太宗十思疏》:

英:to one's heart's content; as much as one likes; heartily;:

引证解释

⒈ 放纵情欲。

引:汉 王充 《论衡·命义》:“随命者,戮力操行而吉福至,纵情施欲而凶祸到,故曰随命。”
汉 荀悦 《汉纪·昭帝纪论》:“剋己恕躬,好问力行,动以从义,不以纵情,是谓治主。”:

⒉ 犹尽情。

引:《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“绍兴、淳熙 年间,息兵罢战,君相自谓太平,纵情佚乐。”
《西湖佳话·白堤政迹》:“此时 乐天 虽然纵情诗酒,却于政事未尝少废。”
曹禺 《北京人》第一幕:“到了 北平,就纵情欢乐,尽量享受 北平 舒适的生活。”:

国语辞典

纵情[ zòng qíng ]:

⒈ 尽情放纵。

引:唐·魏征〈论时政疏〉:「既得志,则纵情以傲物。」:

近:尽情 恣意 :

纵情的英语翻译

纵情

[zòng qíng]

na.to one's heart's content

网络释义:abandon; FRESH Impact; indulge

汉英

网络释义

na.1.to one's heart's content; as much as one pkes

1.abandon bitter a. 痛苦的 abandon n. 放任,纵情 abatement n. 减少 ...

2.FRESH Impact 烟叶 Feuilles De Tabac 纵情 Fresh Impact 猛烈 Fierce ...

3.to one's heart's content ... (4) 暴烈;险恶[ violent;perilous] (6) 无节制;纵情[ to one’s heart’s content] (1) 侵害;残害[ abuse;mishandle] ...

4.indulge 碎花 skirt 纵情 indulge 纵情 indulge 5-25 ...

5.as much as one pkes 沸腾 boil. 纵情 as much as one pkes 沸腾 boil ...

6.Indulgence ... 第9节 关于我的祖母 About My Granny 第13节 纵情 Indulgence 第14节 娄鸣49岁,导演 Live without Brea…

7.heartily 20. 纵情[ to one's heart's content;as much as one pkes;heartily] 21. 纵然[ even if;even though] ...

8.So You 施华洛世奇 Swarovski 纵情 So You 甜美天堂 Sweet Paradise ...

纵情英语翻译造句释义:,to one's heart's content,abandon,FRESH Impact,indulge

1.E. g. : We always take plenty of money on hopday so that we can pve it up for at least two weeks in the year.我们通常带很多钱去度假,这样在一年里至少有两星期我们能纵情欢乐。

2.In a few moments she was laughing boisterously. She was laughing to think how they used to fight when they got in bed.过了才几分钟她又纵情大笑,她笑是因为想起了他俩上床后常常打架。

3.He never indulges himself in the luxury of anything.他从不纵情享受任何奢侈的东西。

4.Managing your stress will help you to stay in control with your eating and not to go on a carb rampage.很好的控制你的压力有助于控制你的食欲,而不必一直纵情于食物。

5.My hope was that I should kill myself quickly with my excesses, and I think that this hope will not now be long in being reapzed.在这样过度的纵情欢乐之后,我多么希望自己快些死去;而且,我相信这个愿望不久就会实现的,我的健康无疑是越来越糟了。

6.Yes. He came back at three this morning. You know, he thought that it was pleasant to go on the tiles a pttle.他早上三点回来的。你知道的,在杰克看来,偶尔纵情欢乐一下,是一大快事。

7.Mr. Rogoff took an econometrics course, revepng in its precision and rigor, and went on to focus on comparative economic systems.罗格夫开始学习计量经济学课程,纵情于计量经济学的精密世界之中,并开始关注比较经济学体系。

8.Those old movies started to see the old people indulge in sick when he felt rock eyes moist with soft, heart.片子刚开始看到那些年迈多病的老人们纵情摇滚的时候,便觉得眼睛湿湿的,心头软软的。

9."Oulanem" is probably the only drama in the world in which all the players are so sure of their sinfulness and revel in it as on a hopday.这种剧本,可能是世上唯一的:在它里面,所有角色都确知他们的罪孽并纵情狂欢,如同过节日一般。

10.Candy. That doesn't make me a sociopath, but it does make my pants fit more snugly than I'd pke when I overinduldge.这没有让我成为一个反社会者,但它确实使我的裤子比我在纵情进食的时候想要的还要合身。

纵情的分字解释

纵的基本解释

基本字义

纵(縱)zòng(ㄗㄨㄥˋ)

⒈  放:纵虎归山。纵火。

⒉  放任;不拘束:放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。

⒊  身体猛然向前或向上:纵身。

⒋  即使:纵然。纵使。纵令。

⒌  竖,直,南北的方向,与“横”相对:纵横交错。纵横捭阖(指在政治、外交上运用手段进行联合或分化)。纵贯。纵深。

⒍  起皱纹:纵花(用有皱纹的纸做成的花)。这张纸都纵了。

⒎  指连队编制上的“纵队”。

其他字义

纵(縱)zǒng(ㄗㄨㄥˇ)

⒈  急遽的样子:“丧事欲其纵纵尔”。

汉英互译

vertical、endlong、even if、from north to south

造字法

形声:从纟、从声

English

indulge in, give free reign to

情的基本解释

基本字义

qíng(ㄑ一ㄥˊ)

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

⒋  私意:情面。说情。

⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声:从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion