在线汉语字典

停笔

更新时间:2026-07-04 19:41:52   栏目: 汉语字典

停笔繁体:停筆

拼音:tíng bǐ注音:ㄊ一ㄥˊ ㄅ一ˇ近义:搁笔

词语解释

停笔[ tíng bǐ ]:

⒈ 停止书写。

⒉ 指停止写作。

引证解释

⒈ 停止书写。

引:南朝 宋 谢灵运 《山居赋》:“权近虑以停笔,抑浅知而絶简。”
《新唐书·王维传》:“又遗亲故书数幅,停笔而化。”:

⒉ 指停止写作。

引:茅盾 《子夜》十三:“那一个也停笔了。”:

国语辞典

停笔[ tíng bǐ ]:

⒈ 暂停书写。

引:南朝宋·谢灵运〈山居赋〉:「权近虑以停笔,抑浅知而绝简。」:

近:搁笔 :

⒉ 作家暂停写作一段时期。

例:如:「某著名的武侠小说家,想到峨嵋山去搜集更多的资料,故停笔一年。」:

停笔的英语翻译

停笔

网络释义:Pens down. Stop writing.; sign off

网络释义

1.Pens down. Stop writing. ... Turn over the page. 翻页。 Pens down. Stop writing. 停笔。 Put your book face down. 把书扣上 …

2.sign off 登记 sign in 写到此为止;停笔 sign off (电视或电台) 停止播出 sign off ...

停笔英语翻译造句释义:,Pens down. Stop writing.,sign off

1.I guess what I view as quackery bugs me more than I thought, especially when it is being infpcted on kids.我想我所称之为骗子的团伙比我想象中更疯狂,尤其这影响到了小孩。我就此停笔了。

2.For a writer who "had decided to suspend his writing temporarily, " what are the problems for his writing creation he had perceived?究竟,对「决定暂时停笔撰写小說」的作家言,他所体认到的创作问题为何?

3.Well I must go now; the elves are reminding me that it's snack time. I already smell Mrs. Claus' depcious cookies.嗯,要停笔了;精灵们提醒我小吃时间到了。我已经闻到圣诞太太美味的曲奇香味了。

4.Just as I was finishing, Brother looked at his watch and said, "Ok, everyone stop. "当我刚刚写完最后一个字,罔达修士说:“好啦,时间到,请停笔!”

5.Begin by writing down the name of one person you want to help build up, then stop and pray.你想要建造谁?写下他的名字,停笔,开始为他祷告。

6.I must conclude, for I cannot be long from my poor mother.我不得不停笔了,因为我不能离开母亲太久。

7."When I'm not writing, I psten to the electricity, " he said.“我停笔不写时,就聆听电流声,”他说。

8.I could (and probably should) stop writing there, because that's really all the advice you need.也许我可以(或许是应该)就此停笔了,因为这就是你所需要的全部建议。

9.I'm afraid I have to stop now, but I'll write to you again soon.我恐怕得停笔了,但不久我会再给你写信的。

10.He says that he stopped his work on the book because of the death from cancer of his first wife, his childhood sweetheart.他表示,自己在写这本书的时候一度停笔,因为青梅竹马的第一任妻子患癌症去世。

停笔的分字解释

停的基本解释

基本字义

tíng(ㄊ一ㄥˊ)

⒈  止住,中止不动:停止。停产。停学。停职。停顿。停刊。停战。停业。停滞。

⒉  总数分成几份,其中的一份:十停儿有九停儿是好的。

⒊  暂时不继续前进:停留。停泊。

⒋  妥当:停妥。停当。

汉英互译

be parked、cease、halt、pause、stay、stop

相关字词

下、开

造字法

形声:从亻、亭声

English

stop, suspend, delay; suitable

笔的基本解释

基本字义

笔(筆)bǐ(ㄅ一ˇ)

⒈  写字、画图的工具:毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等:笔画。笔顺。笔形。笔道。

⒊  用笔写,写作的:笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

⒋  写字、画画、作文的技巧或特色:笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

⒌  像笔一样直:笔直。笔挺。笔陡。

⒍  量词,指钱款:一笔钱。

⒎  指散文:“谢玄晖善为诗,任彦升工于笔”。随笔。

汉英互译

pen、stock、write

造字法

会意:从竹、从毛

English

writing brush; write; stroke