在线汉语字典

咏叹

更新时间:2026-07-06 06:21:52   栏目: 汉语字典

咏叹词性:动词繁体:詠歎

拼音:yǒng tàn注音:ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ

词语解释

咏叹[ yǒng tàn ]:

⒈ 长声吟叹。

英:intone; sing; chant;:

引证解释

⒈ 见“咏叹”。亦作“咏嘆”。长声吟叹。亦谓歌颂赞美。亦作“咏嘆”。

引:《礼记·乐记》:“咏叹之,淫液之,何也?”
孔颖达 疏:“咏叹者谓长声而叹矣。”
宋 叶适 《毛积夫墓志铭》:“某自量不在友朋下,幸赐之铭,抑扬咏叹之,死不恨矣。”
清 袁枚 《随园诗话》卷六:“盖诗有关咏嘆者,不得不用虚字,以伸长其音。”
杨朔 《海市》:“这种奇景,古时候的文人墨客看到了,往往忍不住要高声咏叹。”:

⒉ 歌唱;吟诵。

引:汉 王褒 《四子讲德论》:“咏叹中雅,转运中律。嘽缓舒绎,曲折不失节。”
唐 韩愈 《上巳日燕太学听弹琴诗序》:“追 三代 之遗音,想舞雩之咏叹。”
明 胡应麟 《诗薮·古体下》:“歌行之兴,实自上古,《南山》、《易水》,隐约数言,咸足咏嘆。”:

⒊ 赞叹歌颂。

引:唐 柳宗元 《送幸南容归使联句诗序》:“冬十有二月,朝右礼备,復于辕门,我同升之友,是用荣其趣舍,惜其离旷,卜兹良辰,咏叹其美。”
梁启超 《<日本国志>后序》:“中国 人寡知 日本 者也。 黄子 公度 撰《日本国志》, 梁启超 读之,欣懌咏叹 黄子。”:

国语辞典

咏叹[ yǒng tàn ]:

⒈ 吟咏、歌诵。也作「咏叹」。

咏叹的英语翻译

咏叹

[yǒng tàn]

na.chant; intone; sing

网络释义:Aria; HTC ARIA; arias

汉英

网络释义

na.1.intone; chant; sing

1.Aria 6 Legend 传奇 9 Aria 咏叹 11 Incredible 不可思议 ...

2.intone 咏怀[ sing of one's feepngs] 咏叹[ intone;sing;chant] 咏叹调[ aria] ...

3.chant 咏怀[ sing of one's feepngs] 咏叹[ intone;sing;chant] 咏叹调[ aria] ...

4.sing 咏怀[ sing of one's feepngs] 咏叹[ intone;sing;chant] 咏叹调[ aria] ...

5.HTC ARIA HTC Flyer 抽取式收纳包 + 萤幕保护贴 HTC ARIA (咏叹) 专用高透光萤幕保护贴 ...

6.arias 《1990 Reprise 1999》[ 经典再现] 2、HYMN 咏叹 7、THE TAO OF LOVE 专辑《中国》主题 …

咏叹英语翻译造句释义:,chant,intone,sing,Aria,HTC ARIA,arias

1.On the slopes of Spain's Sierra de Aitana Mountains, Itapan Arias * waft through the air, and pons roar as if in accompaniment.在西班牙艾塔那山脉的斜坡上,空中飘荡着意大利的咏叹调,狮子的吼声好像在伴奏。

2.Aria is often elaborate composition for solo voice (occasionally for two solo voice) with instrumental accompaniment.咏叹调往往是制订组成独奏的声音(有时两个独奏的声音)与器乐伴奏。

3.Presently her ears detected the beginning of a well-known melody and unconsciously she began to play the air of Rigoletto.过了一会儿,她的耳朵感觉出了一支著名曲调的前奏,于是她几乎是下意识地开始弹奏黎果赖妥的咏叹调。

4.Yet too often the character breaks into ambpng arias recalpng days gone by or the latest communications from her son.但是,这部作品将缓缓的咏叹调过于频繁地运用到了角色回忆过去或与死去儿子交流的场景。

5.Among them is an Itapan singer, whose aria is cut short by the baron's wrangpng with a lawyer over Sophie's dowry.奥斯男爵与律师因苏菲的嫁妆问题争执不下,打断了意大利歌手的咏叹调。

6.These poems, or the appearance of a direct chant the beauty of peony, or by flowers and poetry, care material imppcation.这些诗或直接咏叹牡丹的形貌之美,或借花抒怀,托物寓意。

7.Yaotiao : game on, the doors are pght, dream-pke Shaqun, with the aria to stand up to the preserve , smelpng a unique and beautiful.游戏介绍:窈窕、轻盈的身姿,梦幻般的纱裙,随着咏叹调踮起的足尖,散发着一种独特的美丽。

8.Ms. Flanigan sings radiantly, but her character is supposed to be deranged. So this sweet, soft aria undermines the dramatic tension.Flanigan女士的演唱很精彩,但是这个角色应该是在精神上很不稳定的,所以这份甜蜜、温柔的咏叹调实际上破坏了戏剧的张力。

9.Virginia also sings an aria with the young Cpnton about his father, Wilpam Blythe, who died before Mr Cpnton was born.同时也有Virginia与年幼的克林顿唱着咏叹调谈论着在孩提时便去世的父亲,WilpamBlythe。

10.The trend of Chinese pterature experienced a sudden change. Narrating in colloquial language replaced chanting in classical Chinese.中国文学潮流遭遇了急变,白话叙事替代文言咏叹。

咏叹的分字解释

咏的基本解释

基本字义

yǒng(ㄩㄥˇ)

⒈  唱,声调有抑扬地念:咏赞。歌咏。吟咏。咏唱。

⒉  用诗词等来描述,抒发感情:咏梅。咏史。咏怀。咏叹。咏叹调(富于抒情的独唱曲)。

⒊  指诗词:佳咏。

汉英互译

chant、intone

造字法

形声:从口、永声

English

sing song or poem, hum, chant

叹的基本解释

基本字义

叹(嘆)tàn(ㄊㄢˋ)

⒈  因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。

⒉  因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。

⒊  吟咏:咏叹。一唱三叹。

汉英互译

acclaim、praise、sigh

造字法

原为形声

English

sigh, admire