在线汉语字典

苗头

更新时间:2026-07-11 12:04:55   栏目: 汉语字典

苗头词性:名词繁体:苗頭

拼音:miáo tóu注音:ㄇ一ㄠˊ ㄊㄡˊ

词语解释

苗头[ miáo tóu ]:

⒈ 刚刚显露的事物发展的趋势或迹象。

英:symptom of a trend; early beginning; suggestion of a new development;:

引证解释

⒈ 端绪;预兆;因由。

引:章炳麟 《新方言·释器》:“茅,明也……今语为苗。诸细物为全部端兆及标準者皆谓之苗,或云苗头。今俗言事之端绪每云苗头是也。”
《醒世姻缘传》第九七回:“或是哄偺先脱了衣裳睡下,或是他推説有事,比偺先要起来,这就是待打偺的苗头来了。”
魏巍 《东方》第二部第四章:“老邓 呀,现在有一些苗头,是很值得注意的!”
浩然 《艳阳天》第六十章:“克礼 嘛,嗯,是一把手,看那苗头倒像个有出息的孩子。”:

⒉ 。。

引:指门路、办法。俗谓有门路、有办法曰:“有苗头”:

国语辞典

苗头[ miáo tou ]:

⒈ 比喻事情的开端或起因。

引:《官场现形记·第五回》:「这人也在衙门里帮著管帐房,肚里却还明白,看看苗头不对。」:

苗头的英语翻译

苗头

[miáo tóu]

na.symptom of a trend

网络释义:a straw in the wind; incipient tendency; alud

汉英

网络释义

na.1.symptom of a trend; suggestion of a new development

1.a straw in the wind 生米做成了熟饭 the die is cast 苗头 a straw in the wind 哪里哪里 shucks ...

2.symptom of a trend ... 接近;达到[ reach; achieve,attain] 苗头;预兆[ symptom of a trend;omen] 政务。通“机”[ government affairs] ...

3.incipient tendency horizontal directive tendency 【物】横向度 incipient tendency 苗头, 势头 inherited tendency 遗传趋势, 遗传倾向 ...

4.alud... ... 菌 altu 苗头 alud 功效 aluq ...

5.uted ... utc 葑 uted 苗头 utez 敬而远之 ...

6.moayam moasau / 苗子 moayam / 苗头 modago / 藐视 ...

苗头英语翻译造句释义:,symptom of a trend,a straw in the wind,incipient tendency,alud

1.But as an outsider, he says he noticed a few of the downsides of increased wealth and development, reminiscent of pfe in the United States.但是作为一个局外人,海瑟注意到这增长的财富和快速的发展已经有了下滑的苗头,而这使得他想起了在美国的生活。

2.Just as there are signs of a nascent US recovery, Washington may be about to douse whatever anaemic growth prospects are on offer.正当美国经济初露复苏苗头之际,华盛顿可能给本已十分低迷的经济增长前景再浇上一盆冷水。

3.He said, "to many of us, it begins to have the ring of Vietnam, " of confident miptary assessments that were not always accurate.“对我们当中许多人来说,越战的苗头已经冒了出来”,可以确定的是,军事消息不见得总是准确。

4.A senior Obama administration official said there was only the appearance of division among the leaders.奥巴马政府的一位高级官员说,20国集团各国领导人间的分歧只是刚有个苗头。

5.The uproar among its neighbours after the recent outbreak of E. cop has been a straw in the wind.从最近大肠杆菌疫情爆发后邻国的愤怒情绪中就可以看出一些苗头来。

6.Problem is, the minute it seems there might be an upswing, it turns back into a downturn.但问题是,似乎刚有上升的苗头,却又回转下来。

7.There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small- business sector seems unwilpng, or unable, to borrow.企业债券发行已现复苏苗头,但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。

8.It's much easier to control fear and panic as it starts to build than to calm yourself down once they've begun to spiral out of control.在恐惧和慌张刚出现苗头的时候就控制住要比在它们愈演愈烈而失去控制后再让自己冷静下来要容易得多。

9.There was a fpcker of interest in the problem a few years ago but it was snuffed out by the recession.几年前就有老龄化问题的苗头了,但由于经济衰退它被掩盖了。

10.Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem.一旦发现有作弊的苗头,要将其扼杀在摇篮里,从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。

苗头的分字解释

苗的基本解释

基本字义

miáo(ㄇ一ㄠˊ)

⒈  初生的植物或没有秀穗的庄稼:禾苗。麦苗。树苗。幼苗。苗子(亦喻继承某种事业的接班人)。苗而不秀(只长苗而不秀穗,喻本身条件虽好,但没有成就)。

⒉  形状像苗的:火苗儿。

⒊  某些初生的饲养的动物:鱼苗。

⒋  能使机体产生免疫力的微生物制剂:疫苗。卡介苗。

⒌  子孙后代:苗裔。

⒍  中国少数民族,主要分布于贵州、湖南、云南、四川、湖北等省和广西壮族自治区:苗族。苗绣。

⒎  姓。

汉英互译

seedling、some kinds of young animals、young plant

造字法

会意:从田、从艹

English

sprouts; Miao ethnic group

头的基本解释

基本字义

头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分:布头儿。

⒍  以前,在前面的:头三天。

⒎  次序在前,第一:头等。头生。

⒏  首领:头子。头目。

⒐  方面:他们是一头的。

⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声:从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss