在线汉语字典

鸣金收兵

更新时间:2026-07-04 08:28:19   栏目: 汉语字典

鸣金收兵词性:成语繁体:鳴金收兵

拼音:míng jīn shōu bīng注音:ㄇ一ㄥˊ ㄐ一ㄣ ㄕㄡ ㄅ一ㄥ

词语解释

鸣金收兵[ míng jīn shōu bīng ]:

⒈ 用敲锣等发出信号撤兵回营。

引证解释

⒈ 用敲锣等发出信号撤兵回营。

引:《水浒传》第九七回:“卢先锋 兵到,见 孙安 勇猛, 卢先锋 令鸣金收兵。”
《说岳全传》第七五回:“将近 宋 营,亏得 宋 营军士鸟枪喷筒,强弓硬弩,飞蝗一般放来。 粘得力 等只得鸣金收兵。”
亦作“鸣金收军”。 《三国演义》第六五回:“恐 张飞 有失,急鸣金收军。”
《明史·杨镐传》:“镐 以 如梅 未至,不欲 寅 功出其上,遽鸣金收军。”
《说岳全传》第七七回:“恰遇 陆文龙 抄出后边, 山狮驼、连儿心善 二人正遇着,又杀了一阵。天色已大明,各自鸣金收军。”:

国语辞典

鸣金收兵[ míng jīn shōu bīng ]:

⒈ 以敲锣作信号,指挥兵士速退。也作「鸣金收军」。

引:《薛仁贵征辽事略》:「太宗恐小将军有失,急鸣金收兵入城。」:

成语解释:鸣金收兵

鸣金收兵的英语翻译

鸣金收兵

[míng jīn shōu bīng]

na.beat the gongs and withdraw the army

网络释义:beat a retreat; Beating the Retreat; Beating Retreat

汉英

网络释义

na.1.beat the gongs and withdraw the army

1.beat the gongs and withdraw the army 现金 cash 鸣金收兵 beat the gongs and withdraw the army 纯金 pure gold; ...

2.beat a retreat ... beat in 打进 beat a retreat 鸣金收兵,打退堂鼓,撤退,放弃 beat about v.四处闲逛,四处搜寻[航海]迎风斜驶 ...

3.Beating the Retreat THE DRUMS 仲夏鼓舞 LCD SOUNDSYSTEM 鸣金收兵 BOOKA SHADE 晶莹剔透深层电音 ...

6.To beat thegongto call back troops ... At six thegongsounded for supper. 6点时,吃晚饭的锣声响了。 To beat thegongto call back troops. 鸣金收兵

7.to beat the gong to ... 鸣金收军 to beat the gong to ... 鸣金收兵 to beat the gong to ... 眳睛 unhappydissatisfied ... ...

8.waitpst

鸣金收兵英语翻译造句释义:,beat the gongs and withdraw the army,beat a retreat,Beating the Retreat,Beating Retreat

1.But, after Mr Paulson left town and the flurry of diplomacy wound up, China said what it really thought.但是,随着保尔森离开北京,以及众多外交活动鸣金收兵,中国说出了它的真实想法。

鸣金收兵的分字解释

鸣的基本解释

基本字义

鸣(鳴)míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。

⒉  发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。

⒊  声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。

⒋  闻名,著称:“以文鸣江东”。

汉英互译

ding、ring、sing、toll

English

cry of bird or animal; make sound

金的基本解释

基本字义

jīn(ㄐ一ㄣ)

⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

⒌  中国古代乐器八音之一。

⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

⒏  中国朝代名:金代。

⒐  姓。

汉英互译

gold、golden、aurum、yellow metal

造字法

会意

English

gold; metals in general; money

收的基本解释

基本字义

shōu(ㄕㄡ)

⒈  接到,接受:收发。收信。收支。收讫。收益。

⒉  藏或放置妥当:这是重要东西,要收好了。

⒊  割断成熟的农作物:收割。收成。麦收。

⒋  招回:收兵。收港。

⒌  聚,合拢:收容。收理。收集。

⒍  结束:收尾。收煞。收盘。

⒎  逮捕,拘押:收捕。收监。收押。收审。

⒏  约束,控制(感情或行动):收束。收心。收伏(亦作“收服”)。

汉英互译

accept、control、draw in、harvest、income、receive、stop、draw in

相关字词

支、发、放、送、种

造字法

形声

English

gather together, collect; harvest

兵的基本解释

基本字义

bīng(ㄅ一ㄥ)

⒈  武器:兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

⒉  战士,军队:兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

⒊  与军事或战争有关事物的统称:兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。

汉英互译

arms、soldiers

相关字词

造字法

会意:从丘、从八

English

soldier, troops