在线汉语字典

听其言而观其行

更新时间:2026-07-04 16:35:26   栏目: 汉语字典

听其言而观其行词性:成语

拼音:tīng qí yán ér guān qí xíng注音:ㄊ一ㄥ ㄑ一ˊ 一ㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨㄢ ㄑ一ˊ ㄒ一ㄥˊ繁体:聽其言而觀其行

词语解释

听其言而观其行[ tīng qí yán ér guān qí xíng ]:

⒈ 听他说的,还要看他做的。

引证解释

⒈ 听他说的,还要看他做的。按,《韩非子·六反》亦有“听其言必责其用,观其行必求其功”之语。

引:《论语·公冶长》:“始吾於人也,听其言而信其行;今吾於人也,听其言而观其行。”
唐 柳宗元 《非国语下·叔鱼生》:“君子之於人也,听其言而观其行。”:

国语辞典

听其言而观其行[ tīng qí yán ér guān qí xìng ]:

⒈ 听了他的话,还要观察他的行为是否言行一致。

引:《论语·公冶长》:「子曰:『始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。』」:

成语解释:听其言而观其行

听其言而观其行的英语翻译

听其言而观其行

听其言而观其行英语翻译造句释义:

1.Now I psten to what people say and watch what they do .今吾于人也,听其言而观其行。

听其言而观其行的分字解释

听的基本解释

基本字义

听(聽)tīng(ㄊ一ㄥ)

⒈  用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

⒉  顺从,接受别人的意见:言听计从。

⒊  任凭,随:听任(rèn )。听凭。听之任之。

⒋  治理;判断:听讼(审理案件)。听政。

⒌  量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。

汉英互译

audition、hear、let、listen to、obey

造字法

形声:从口、斤声

English

hear; understand; obey, comply

其的基本解释

基本字义

qí(ㄑ一ˊ)

⒈  第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

⒉  指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

⒊  那里面的:其中。只知其一,不知其二。

⒋  连词,相当于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?”

⒌  助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“其如土石何?”

⒍  词尾,在副词后:极其快乐。大概其。

其他字义

jī(ㄐ一)

⒈  〔郦食(yì)其〕中国汉代人

汉英互译

he、his、such、that

造字法

象形

English

his, her, its, their; that

言的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

观的基本解释

基本字义

观(觀)guān(ㄍㄨㄢ)

⒈  看,察看:观看。观止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。观风(a.暗中察看动静,以定行止;b.观察民间风俗习惯,生活状态)。观阵。观赏。观察。观感。参观。

⒉  看到的景象或样子:观瞻(a.事物的外观、景象及其留给人们的印象;b.注视,瞻望)。大观。奇观。

⒊  对事物的看法、认识:观点。观念。主观。客观。世界观。

其他字义

观(觀)guàn(ㄍㄨㄢˋ)

⒈  道教的庙宇:白云观。紫阳观。

⒉  古代宫门前的双阙。

⒊  楼台:楼观。台观。

⒋  姓。

汉英互译

look at、sight、view、watch

相关字词

瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻

造字法

形声:从又、见声

English

see, observe, view; appearance

其的基本解释

基本字义

qí(ㄑ一ˊ)

⒈  第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

⒉  指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

⒊  那里面的:其中。只知其一,不知其二。

⒋  连词,相当于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?”

⒌  助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“其如土石何?”

⒍  词尾,在副词后:极其快乐。大概其。

其他字义

jī(ㄐ一)

⒈  〔郦食(yì)其〕中国汉代人

汉英互译

he、his、such、that

造字法

象形

English

his, her, its, their; that

行的基本解释

基本字义

háng(ㄏㄤˊ)

⒈  行列:字里行间。罗列成行。

⒉  兄弟姐妹的次弟;排行:我行二,你行几?

⒊  步行的阵列。

⒋  量词。用于成行的东西:泪下两行。

⒌  某些营业所:银行。花行。商行。

⒍  行业:同行。各行各业。

⒎  用长的针脚成行地连缀:行棉袄。行几针。

其他字义

xíng(ㄒ一ㄥˊ)

⒈  走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

⒉  出外时用的:行装。行箧。行李。

⒊  流通,传递:行销。风行一时。

⒋  从事:进行。

⒌  流动性的,临时性的:行商。行营。

⒍  足以表示品质的举止行动:行径。品行。言行。操行。行成于思。

⒎  实际地做:行礼。行医。行文。

⒏  可以:不学习不行。

⒐  能干:你真行。

⒑  将要:行将毕业。

⒒  古代指物质的基本元素:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

⒓  古诗的一种体裁:长歌行。

⒔  汉字字体的一种:行书。

⒕  姓。

汉英互译

go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

相关字词

止、言

造字法

会意

English

go; walk; move, travel; circulate