私仇
更新时间:2026-07-16 00:41:01 栏目: 汉语字典
私仇词性：名词
拼音：sī chóu注音：ㄙ ㄔㄡˊ反义：公愤
词语解释
私仇[ sī chóu ]：
⒈ 由个人利害冲突而结下的仇恨。
例：私仇宿怨。
以先国家之急而后私仇也。——《史记·廉颇蔺相如列传》：
英：personal enmity (or grudge);：
引证解释
⒈ 因个人利害关系而产生的仇恨。
引：汉 桓宽 《盐铁论·非鞅》：“今 秦 怨毒 商鞅 之法，甚於私仇。”
明 高启 《威爱论》：“赴公战如报私仇者，抑且有所谓孥戮之刑弗勗之焉。”
《儿女英雄传》第八回：“不可因我一人私仇，坏国家的大事。”
夏衍 《秋瑾传》第三幕：“刑名师爷 程毅 好像对你有点私仇。”：
国语辞典
私仇[ sī chóu ]：
⒈ 个人的仇恨。也作「私雠」。
引：《初刻拍案惊奇·卷四》：「吾看虬髯客传，说他把仇人之首来吃了，剑术也可以报得私仇的。」：
反：公愤 ：
英语：personal grudge
德语：persönliche Feindschaft, persönlicher Hass
法语：rancune personnelle, ressentiment personnel
私仇的英语翻译
私仇
[sī chóu]na.personal enmity; personal grudge
网络释义：Personal Vendetta; cisui kimun; private hatred
汉英网络释义
na.1.personal enmity; personal grudge
1.personal enmity ... 私生子[ bastard] 私仇[ personal enmity (or grudge)] 私利[ private (or selfish) interests; personal gain] ...
2.personal grudge ... 丝绸 silk;silk cloth 私仇 personal grudge 丝 thread;silk;trace ...
3.Personal Vendetta cisui hethe/ 私产 cisui kimun/ 私仇 ciyanfi/ 铅笔 ...
5.private hatred ... nurse hatred against sb. 【法】 怀恨某人 private hatred 【法】 私仇 ...
私仇英语翻译造句释义:,personal enmity,personal grudge,Personal Vendetta,cisui kimun,private hatred1."There was no one as far as you know who had a personal grudge against her? " asked Bond.“就你所知，没有人跟她有私仇吗？”邦德问道。
2.A state popce officer in Mexico has been arrested in connection with an arson attack .墨西哥一警员涉嫌在赌博场所纵火报私仇而被捕。
3.This is nt a parlor game he is engaged in. the dispke must be intense, and ideally it should be persoanl.这可不是在家里做游戏，这种仇恨一定要刻骨铭心，最好是私仇。
私仇的分字解释
私的基本解释
基本字义
私
⒈ 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。
汉英互译
illicit、personal、private、secret、selfish
相关字词
公
造字法
形声：从禾、厶声
English
private, personal; secret
仇的基本解释
基本字义
仇
⒈ 深切的怨恨：仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。
其他字义
仇
⒈ 古同“逑”，匹配。
⒉ 姓。
汉英互译
enemy、enmity
相关字词
恩
造字法
形声：从亻、九声
English
enemy, hate, hatred, enmity