在线汉语字典

心狠手辣

更新时间:2026-07-15 14:44:35   栏目: 汉语字典

心狠手辣词性:成语

拼音:xīn hěn shǒu là注音:ㄒ一ㄣ ㄏㄣˇ ㄕㄡˇ ㄌㄚˋ

词语解释

心狠手辣[ xīn hěn shǒu là ]:

⒈ 心肠狠毒,手段残忍。

英:be extremely cruel and merciless;:

引证解释

⒈ 心肠凶狠,手段毒辣。

引:林平 《从夏三虫说开去》:“他颐指气使,心狠手辣。”
亦作“心辣手狠”。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十九章:“可旺 今年才二十二岁,但心辣手狠,超过他的义父。”:

国语辞典

心狠手辣[ xīn hěn shǒu là ]:

⒈ 心肠狠毒,手段残忍。也作「心毒手辣」。

例:如:「绑匪将人质撕票的行径,心狠手辣,令人发指!」:

英语:vicious and merciless (idiom)​

德语:grausam, rücksichtslos (Adj)​

成语解释:心狠手辣

心狠手辣的英语翻译

心狠手辣

[xīn hén shǒu là] [xīn hěn shǒu là]

na.be extremely cruel and merciless

网络释义:Vicious; ruthless; Down and Dirty

汉英

网络释义

na.1.be extremely cruel and merciless; be cruel to sb.; cruel and evil; cruel heart and mapcious means; cold hearted; His methods are drastic.; wicked and merciless

1.be extremely cruel and merciless 心寒[ be bitterly disappointed] 心狠手辣[ be extremely cruel and merciless] 心花怒放[ mood] ...

2.Vicious黑屋进行曲(ft 皇后娘娘)7、扎针(Tie)8、心狠手辣Vicious)9、扎针(Remix)10、我就是夏雨荷(Xia Yuhe)(via …

3.ruthless 毫不留情1. relentless 心狠手辣1. callous and cruel;ruthless;relentless ...

4.Down and Dirty Deadeye 神枪手 Down and Dirty 心狠手辣 Former Adventurer 老练的 …

5.vicious and merciless ... 粗心大意 negpgent careless inadvertent 心狠手辣 vicious and merciless 信佛 to bepeve in Buddhism ...

6.Wicked Nasty ... Gore Splattered 血肉飞溅 Wicked Nasty 心狠手辣 Positively Inhumane 惨无 …

心狠手辣英语翻译造句释义:,be extremely cruel and merciless,Vicious,ruthless,Down and Dirty

1.Do not pke the Adventures of that was in the ruthless villain Zhuo Yi, he did do bad things, cute hate.千万不能像历险记里的那个心狠手辣的坏蛋卓伊一样,他坏事做尽,人见人憎。

2.Mr Mugabe is clever and malevolent. Mr Tsvangirai is dogged, so far decent, and still by no means sure to prevail. Give him a chance.穆加贝为人狡狯,心狠手辣。茨万吉拉伊则不屈不挠,就目前来说,作风正派,而他暂时还无法占据上风。且给他一个机会吧。

3.He's totally money-oriented, a thorough businessman who can be very ruthless and tough.他是一个心狠手辣、一切向钱看的商人。

4.I require only three things of a man. He must be handsome, ruthless and stupid.我对男人的要求只有三点:他必须长得帅,心狠手辣,头脑简单。

5.I knew the point that he is a cruel business man at some cost.他是一个心狠手辣的商人,我是付出了代价才知道这一点的。

6.He developed into the ruthless operator his grandfather had been.他办事变得同他祖父一样心狠手辣。

7.Say to just son , , You old uncle I on the pne too, pieces of cruel and brutal main fact too, know.对刚子说,,你老舅我也是道上的,也是个心狠手辣的主,知道不。

8.The teachers' unions have an impressive record of terminating reformers.教师工会对付改革者是出了名的心狠手辣。

9.Cruel and merciless, he actually has the fatal attraction to the woman!心狠手辣,他却对女人有致命的吸引力!

10.Vince: Yes! OK, yes. Stop it! You are just ruthless .文斯:好!好就好吧。别再来了。你真是心狠手辣。

心狠手辣的分字解释

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

狠的基本解释

基本字义

hěn(ㄏㄣˇ)

⒈  凶恶,残忍:心狠。狠戾。狠毒。狠心。凶狠。

⒉  勉强地抑制住难过的心情:狠着心把泪止住。

⒊  严厉地:狠批他一顿。

⒋  全力以赴:狠劲。狠抓学习。

⒌  同“很”。

汉英互译

firm、harden、resolute、ruthless、suppress

造字法

形声:从犭、艮声

English

vicious, cruel; severely, extreme

手的基本解释

基本字义

shǒu(ㄕㄡˇ)

⒈  人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。

⒉  拿着:人手一册。

⒊  亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。

⒋  技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。

⒌  做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。

⒍  小巧易拿的:手枪。手册。

汉英互译

a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

相关字词

脚、足

造字法

象形:像手伸出五指

English

hand

辣的基本解释

基本字义

là(ㄌㄚˋ)

⒈  像姜、蒜等的剌激性味道:辣椒(一年生草木植物,果实有毛笔尖形、灯笼形等,青色,成熟后变成红色。可食,亦可入药。亦称“辣子”)。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。

⒉  辣味刺激:辣眼睛。

⒊  凶狠,刻毒:毒辣。泼辣。手段辣。

汉英互译

hot、peppery、ruthless、sting

造字法

形声:从辛、束声

English

peppery, pungent, hot; cruel