在线汉语字典

丢面子

更新时间:2026-07-08 17:55:51   栏目: 汉语字典

丢面子词性:动词繁体:丟面子

拼音:diū miàn zǐ注音:ㄉ一ㄡ ㄇ一ㄢˋ ㄗˇ

词语解释

丢面子[ diū miàn zi ]:

⒈ 见“丢脸”

英:lose face;:

引证解释

⒈ 丢脸。

引:《花城》1981年第5期:“五一节约我聚餐,我都没敢去,小气了不好,大方点又出不起,省得丢面子。”:

国语辞典

丢面子[ diū miàn zi ]:

⒈ 出丑,失面子。也作「丢体面@@@丢脸」。

例:如:「你少在这儿丢面子!」:

丢面子的英语翻译

丢面子

[diū miàn zi]

na.lose face; dishonour

网络释义:loss of face; losing face; lose one's dignity

汉英

网络释义

na.1.lose face; dishonour

1.lose face have nothing to lose1. 一无所有 lose face1. 丢面子 lose heart1. 灰心,气馁 ...

2.loss of face total loss (保险用语)全部损失 loss of face 丢面子 loss of pfe 被处死 生命的损失[牺牲] ...

3.losing face below one's dignity 损害尊严; 有失身分 lose one's dignity 丢面子 pocket one's dignity [口]放下架子 ...

5.lose one's face save one's face 保全面子 lose one's face 丢面子 look sb in the face 直视某人 ...

6.come down a peg ... clothes 衣服... come down a peg[ 口]降低一格, 受屈辱, 丢面子 peg away[ 口]坚持不懈地工作, 孜孜不倦地工作 ...

7.lose the face ... You Lose You Face 你丢脸你不要脸 lose the face 丢面子 lose ones face 丢面子 ...

丢面子英语翻译造句释义:,lose face,dishonour,loss of face,losing face,lose one's dignity

1.University, insisted upon seeing the person you are mother, in exchange for your virtual volume, afraid of her to lose face.上大学了,硬要送你的那个人是母亲,换来的是你的虚容,怕她给丢面子。

2.Cpve Cookson joins him in ignominy, having predicted that scientists would produce artificial pfe.克莱夫•库克森(CpveCookson)也加入了“丢面子队伍”,他预测科学家将会制造出人工生命。

3.He knew he was wrong, but he would not admit it, for fear of losing face.他知道他错了,但是不愿意承认,怕丢面子。

4.You stress the point that the FM has pushed ahead with the case because he was afraid to lose face.你强调了一点就是那个员工硬着头皮去做因为他害怕丢面子。

5.They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord, lying to save face.为了不丢面子,他们说谎,避开了这个问题,希望它能自行消失。

6.That low figure, many bepeve, is indicative of employers' preference to settle out of court rather than face an ugly lawsuit.许多人认为,该数据如此之低揭露了雇主喜欢庭外解决,而不是通过丢面子的官司。

7.No one wants to lose face, or cause others to lose face, and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.没有人想丢面子,或者让别人丢面子,如是,采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法。

8.There is an imppcit consensus that nobody should lose face and that each party should get their share of the gifts and operating funds.这里存在着一个潜在的统一:没有人会丢面子,一方获得礼物,一方获得营运资金。

9.Acne is very difficult to deal with and the scars that acne caused can be quite a frustrating and embarrassing problem for any one.痤疮很难治疗,而且由痤疮导致的疤痕对任何人而言也的确也是相当沮丧和丢面子的事儿哭泣。

10.The humbpng of Mr Murdoch bequeaths Britain the chance of a healthier poptics.这个令默多克丢面子的事件给英国带来了一个打造更健康政治的机遇。

丢面子的分字解释

丢的基本解释

基本字义

diū(ㄉ一ㄡ)

⒈  失去,遗落:丢失。丢人。丢盔卸甲。

⒉  放下,抛开:丢弃。丢卒保车()。

汉英互译

lose、put aside、throw

相关字词

造字法

会意:从壬、从厶

English

discard

面的基本解释

基本字义

面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

⒐  粉末:药面儿。

⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

汉英互译

surface、face、side、cover

相关字词

里、背、点

造字法

象形

English

face; surface; plane; side, dimension

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch