在线汉语字典

隐遁

更新时间:2026-07-15 10:12:34   栏目: 汉语字典

隐遁繁体:隱遁

拼音:yǐn dùn注音:一ㄣˇ ㄉㄨㄣˋ

词语解释

隐遁[ yǐn dùn ]:

⒈ 隐蔽躲藏。

例:月光隐遁。:

英:hide;:

⒉ 隐居起来,逃避尘世。

例:隐遁山野,不问政事。:

英:live in seclusion;:

引证解释

⒈ 亦作“隐遯”。

⒉ 隐居远避尘世。

引:《后汉书·宣秉传》:“遂隐遁深山,州郡连召,常称疾不仕。”
《后汉书·列女传·王霸妻》:“霸 屈起而笑曰:‘有是哉!’遂共终身隐遯。”
《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“两个 集贤村 中,有一二十家庄户,大抵都是隐遁避世之辈。”
何其芳 《画梦录·梦后》:“又有一位古代的隐遁者,常独自围棋,两手分运黑白子相攻伐。”:

⒊ 隐匿身形。

引:《后汉书·方术传序》“其流又有风角、遁甲” 唐 李贤 注:“遁甲,推六甲之阴而隐遁也。”
《西游记》第八回:“众神各归本处,把土地赶在城隍庙里暂住,他师徒们隐遁真形。”
李文翔 《新排长》:“上等兵翻身跳下车去,奔小径钻进了树林,在一簇灌木丛后,身影隐遁了。”:

国语辞典

隐遁[ yǐn dùn ]:

⒈ 隐居避世。

引:《后汉书·卷二七·宣秉传》:「遂隐遁深山,州郡连召,常称疾不仕。」
《南史·卷七五·隐逸传上·戴颙传》:「父逵,兄勃,并隐遁有高名。」:

⒉ 隐匿身躯。

引:《西游记·第八回》:「众神各归本处,把个土地赶在城隍庙里暂住,他师徒们隐遁真形。」:

隐遁的英语翻译

隐遁

[yǐn dùn]

v.pve in seclusion

网络释义:reclusion; withdraw from society; to take back or away

汉英

网络释义

v.1.pve in seclusion

1.pve in seclusion [stay] 暂住 [pve in seclusion] 隐遁 2. 床[ bed] ...

2.reclusion ... 隐退 retiredness 隐遁 reclusion 隐遁生活 reclusion ...

3.withdraw from society ... withdraw from v. 退出,离开 withdraw from society 隐遁,脱离红尘 withdraw into 隐入,退进,缩入… ...

4.to take back or away ... Elemental 元素 elusive 隐遁 Enhancement 增强 ...

6.recluse

隐遁英语翻译造句释义:,pve in seclusion,reclusion,withdraw from society,to take back or away

1.The Hidden Reapty is a first class tour around the state-of-the-art in theoretical physics.《隐遁的事实》是在理论物理学的最高水平中的一次一流的旅行。

2.In this context, we hope the New York Philharmonic concert in Pyongyang will serve as a reveille to wake up the hermit kingdom.在这种背景下,我们希望纽约爱乐乐团在平壤的音乐会将成为唤醒这个隐遁王国的起床号。

3.They became great friends, and remain in touch to this day, despite Harper Lee's reputation, at the age of 83, for being reclusive.后来她们成为了很要好的朋友,直到今天还保持着联系。尽管83岁的哈泼·李如今是以隐遁而闻名的。

4.Analysts say the reclusive regime hankers after a "discippned democracy" that keeps pesky dissidents out of power.分析家说这个隐遁的政权极力追求一个能将棘手的持不同政见者排除在权力之外的“有纪律的民主”。

5.Even reclusive North Korea has on its roster three players who do not play in the country.甚至一向较为隐遁的朝鲜队的大名单上也有3人不在国内踢球。

6.Another way this Saturday night could be worse, Tyler tells me in the Impala, is the brown recluse spider.还有个法子可以让这个礼拜六更糟,泰勒在车里告诉我,那就是棕色隐遁蜘蛛(brownreclusespider)。

7.One thing, however, is certain: the reclusiveoutdoorsman would have found the effects of internet fame decidedly taxing.可是有一点可以肯定,这位隐遁于郊野的人恐怕会发现在互联网上的名声绝对(有如抽税般)让人感到费力。

8.Reclusive tycoon got big break hobnobbing with former Nigerian miptary leaders.隐遁的企业大亨在于尼日利亚前军事领导合作后得到巨大转机。

9.He gained some popularity after he conducted an interview with the reclusive David Rockefeller in November, 2007.他获得一些声望之后他在2007,十一月与隐遁的大卫·洛克菲勒进行了一次会面。

10.He denounced materiapsm and moral emptiness, and pved in increasing seclusion in a remote corner of New England.他公开指责物质主义和道德空虚,而且渐渐地将自己隐遁于新英格兰的一个偏远的角落里。

隐遁的分字解释

隐的基本解释

基本字义

隐(隱)yǐn(一ㄣˇ)

⒈  藏匿,不显露:隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。

⒉  伤痛:隐恻。

⒊  怜悯:恻隐之心。

其他字义

隐(隱)yìn(一ㄣˋ)

⒈  倚,靠:隐几而卧(靠着几案睡眠)。

汉英互译

concealed、dormant、latent

相关字词

现、显

造字法

形声:左形右声

English

hide, conceal; hidden, secret

遁的基本解释

基本字义

dùn(ㄉㄨㄣˋ)

⒈  逃避,躲闪:遁去。遁辞。遁世。遁北。

⒉  隐,消失:遁迹。遁隐。

汉英互译

escape、flee

相关字词

造字法

形声:从辶、盾声

English

hide, conceal oneself; escape