在线汉语字典

张口结舌

更新时间:2026-07-16 00:15:05   栏目: 汉语字典

张口结舌词性:动词词性:成语繁体:張口結舌

拼音:zhāng kǒu jié shé注音:ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄐ一ㄝˊ ㄕㄜˊ近义:目瞪口呆 瞠目结舌 理屈词穷 反义:喋喋不休 口若悬河

词语解释

张口结舌[ zhāng kǒu jié shé ]:

⒈ 因理亏或惊惧而无言以对。

例:在他妻子的厉声斥责下张口结舌。:

英:with open mouth; be at a loss for words;:

引证解释

⒈ 张着嘴说不出话来。形容理屈、害怕或惊愕。 《七侠五义》第一回:“急来外边看时,山门已经倒锁了。又看别处,竟无出路,急忙跑回。

引:包公 尚可自主, 包兴 张口结舌説:‘三爷,咱们快想出路才好!’”
杨朔 《红花草》:“可巧姐姐在村头舂米,一见我,惊得张口结舌,拉我到僻静处说:‘你怎么来啦!’”
郭小川 《春歌》之三:“刮谣风的--张口结舌;玩火的--焦头烂额。”:

国语辞典

张口结舌[ zhāng kǒu jié shé ]:

⒈ 结舌,舌头打结。张口结舌形容恐惧慌张,或理屈说不出话的样子。

引:《儿女英雄传·第二三回》:「公子被他问的张口结舌,面红过耳,坐在那里,只管发怔。」:

近:目瞪口呆 理屈词穷 瞠目结舌 :

反:喋喋不休 口若悬河 :

成语解释:张口结舌

张口结舌的英语翻译

张口结舌

[zhāng kǒu jié shé]

na.be agape and tongue-tied

网络释义:gaping and speechless; be at a loss for words; The Mouth Agape

汉英汉汉

网络释义

na.1.be agape and tongue-tied; be at a loss for words; be stumped by ...; be unable to find anything to say; gaping and speechless; lose one's tongue; One's tongue glued itself to the roof of one's mouth.; One's tongue refused to move.; open the mouth and hold the tongue -- cannot answer; tongue-tied2.gape with astonishment [wonder]; gaping at with wonder

na.1.理屈词穷,无话可说2.惊异得说不出话来

1.tongue-tied ... freeze up 变成呆子 tongue-tied 张口结舌 Get a hold of yourself. 冷静点 ...

2.gaping and speechless ... 有嘴没舌 speechless;struck dumb 张口结舌 gaping and speechless; 自尽 to kill oneself;suicide ...

3.be at a loss for words ... 有嘴没舌[ mute] 张口结舌[ with open mouth; be at a loss for words] 嘴多舌长[ gossipy] ...

4.The Mouth Agape演员:Hubert Deschamps/Monique Mépnand/Nathape Baye 别名…

5.gape with astonishment ) holding one's tongue 缄口 ) stare open-mouthed;gape with astonishment 张口结舌 ) My tongue failed me. 我张口结舌。 ...

6.with open mouth with open ears 急切地听着 with open mouth 张口结舌 with pleasure 愉快地 ...

7.lose one’s tongue ... be through with 结束 lose one’s tongue 张口结舌 on the tip on one’s tongue 话就在嘴边(却说不出 来) ...

张口结舌英语翻译造句释义:,be agape and tongue-tied,gaping and speechless,be at a loss for words,The Mouth Agape

1.Even if as for is not at a loss for words, also can only be ambiguous at least.即使不至于张口结舌,至少也只能含含糊糊。

2.The jaw of one of the best horn players in the world dropped as he pstened to a student exhale a rich tone from his French horn.当世界最好的圆号演奏家听到一名学生从法国号中吹出丰富悦耳的音调时,他惊诧得张口结舌。

3.One day, the teacher inquired Peter: "How much is four minus four? " Peter was tongue-tied.一天,老师问彼得:“四减四等于几?”彼得张口结舌答不上来。

4.Ron (wearing embroidered green robes) is focused off to the left and has his mouth open as if surprised or frightened.身着镶边绿袍的罗恩视线偏左,张口结舌似乎大吃一惊或者大为惊恐。

5.Tom ran out of doors. The company looked at each other with a perplexed interest -- and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.汤姆跑到门外,那些人彼此迷惑不解,好奇地看着,再问哈克,他此时却张口结舌。

6.When he opened the card, his jaw dropped and he jumped up to give me a hug.当他打开贺卡时,惊讶得张口结舌,跳起来给了我一个拥抱。

7.Perhaps you could engage a taxi driver in a minute of conversation before you seize up.或许你可以与出租车司机聊上1分钟,然后就张口结舌了。

8.he gaped at them for a moment , then swayed and sat down.他张口结舌地瞧了他们一会儿,然后摇晃着身子坐下。

9.Then , the man pstened to be at a loss for words , repped without knowing where to begin, had to take the spear and the shield walks .此时,卖兵器的人听了却张口结舌,无从回答,只好拿着他的矛和盾走了。

10.Ambiguous be that others asks you that you are agape and tongue-tied whether or not in being in love , .暧昧是,别人问你们是否在恋爱中,你张口结舌。

张口结舌的分字解释

张的基本解释

基本字义

张(張)zhāng(ㄓㄤ)

⒈  开,展开:张开。张目(a.睁大眼睛;b.助长某人的声势称“为某人张张”)。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。

⒉  商店开业:开张。

⒊  拉紧:紧张。张力。

⒋  扩大,夸大:夸张。

⒌  放纵,无拘束:乖张。嚣张。

⒍  料理,应酬:张罗。

⒎  惊惶,慌忙:张惶失措。

⒏  看,望:张望。

⒐  星名,二十八宿之一。

⒑  量词:一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。

⒒  姓。

汉英互译

exaggerate、open、set out、sheet、spread

相关字词

驰、合、弛

造字法

形声:从弓、长声

English

stretch, extend, expand; sheet

口的基本解释

基本字义

kǒu(ㄎㄡˇ)

⒈  人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。

⒉  容器通外面的地方:瓶子口。

⒊  出入通过的地方:门口。港口。

⒋  特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。

⒌  破裂的地方:口子。

汉英互译

gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

相关字词

造字法

象形

English

mouth; open end; entrance, gate

结的基本解释

基本字义

结(結)jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  系(),绾(wǎn ):结网。结绳。结扎。

⒉  条状物打成的疙瘩:打结。蝴蝶结。

⒊  聚,合:结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。

⒋  收束,完了(liǎo):结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。

⒌  一种保证负责的字据:具结。

其他字义

结(結)jiē(ㄐ一ㄝ)

⒈  植物长果实:开花结果。结实。

汉英互译

kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum

相关字词

造字法

形声:从纟、吉声

English

knot, tie; join, connect

舌的基本解释

基本字义

shé(ㄕㄜˊ)

⒈  人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:舌头。舌耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪舌剑。

⒉  语言辩论的代称:舌战(激烈议论)。

⒊  像舌头的东西:帽舌。火舌。

⒋  铃或释中的锤。

⒌  指箭靶两旁上下伸出的部分。

汉英互译

lingua、tongue

造字法

象形

English

tongue; clapper of bell; KangXi radical 135