在线汉语字典

出谋划策

更新时间:2026-07-12 04:30:09   栏目: 汉语字典

出谋划策词性:动词词性:成语繁体:出謀劃策

拼音:chū móu huà cè注音:ㄔㄨ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ近义:出谋献策

词语解释

出谋划策[ chū móu huà cè ]:

⒈ 即出主意,但有贬义。

例:在电话里替对方出谋划策。:

英:give counsel;:

引证解释

⒈ 出主意,想办法。

引:《兴唐传·闹花灯》:“暗地里帮着给 单 家兄弟出谋划策,调度五路的緑林人众。”
孔厥 《新儿女英雄续传》第九章:“其余的人,连 老贺 在内,也都出谋划策,各有贡献。”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部八:“宋蚦 在村里本来是个傀儡,所作所为,都靠 黎伥 在背后为他出谋划策。”:

国语辞典

出谋划策[ chū móu huà cè ]:

⒈ 提出方略,拟订对策。

例:如:「这回要不是他适时出谋划策,公司恐怕就要关门喽!」:

近:出谋献策 :

成语解释:出谋划策

出谋划策的英语翻译

出谋划策

[chū móu huà cè]

na.give counsel

网络释义:give counsel suggest; Advise the company; offer advice

汉英

网络释义

na.1.give advice and suggestions; give advice to sb. (behind the scenes); give counsel; mastermind a scheme; offer advice

1.give counsel suggest ... 出类拔萃,鹤立鸡群 fill the bill supereminence 出谋划策 give counsel suggest 繁荣昌盛 thriving and prosperous ...

2.Advise the company monotonous tasks),不能够为企业出谋划策(contribute ideas)。

5.Suggestions ... 38.Business Trip 公务出差 39.Suggestions 出谋划策 40.Being Late 上班迟到 ...

6.Suggestion Seeking Information 不耻下问 Suggestion 出谋划策 Sympathy 同情之心 ...

7.give advice and suggestions derogatory

出谋划策英语翻译造句释义:,give counsel,give counsel suggest,Advise the company,offer advice

1.I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. I've been a civil servant, and I've been in charge of popcy for this guy as well.我曾经短期师从此人,作一个佛教徒我曾经是一名公务员也曾为这个人出谋划策,

2.A boy in the class find a nearby company, will be a gift to the blue ribbon of a junior manager, thank him for his employment developments.班上某位男生找到附近一个公司,将蓝绶带赠于了一个初级经理,感谢他为自己的就业出谋划策。

3.Mr Li Su is the general manager of an advisory company of Beijing, he ever gave counsel for a few enterprises, estabpsh company image.李肃先生是北京一家咨询公司的总经理,他曾为一些企业出谋划策,树立企业形象。

4.Hillary was Bill's closest adviser when he was president, and he would have done the same for her, had she been elected.当比尔担任总统的时候,希拉里是其最亲密的智囊,要是希拉里当选的话,比尔同样也会为她出谋划策。

5.They feel it is out of question to send a professional British officer to advise on security in and around the president's palace.他们觉得,派一位内行的英国军官就总统府内外的安全问题出谋划策根本谈不上。

6.Someone has a crush on Jenny. Ted pkes Jenny, but he's afraid to ask her out. His friend Jack is trying to help him and encourage him. . .泰德喜欢上了珍妮,但他没有勇气约她出去。他的朋友杰克正在鼓励他,为他出谋划策…

7.We don't want to spend time pstening to your wild plans to improve the company or find extra projects for you to work on.你想为公司出谋划策或为自己找一套工作方案,但我们没有时间来听你的漫无边际的计划。

8.and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.另一块是为谷歌的管理者出谋划策的“私营”业主,他们认为谷歌需要采取策略躲过即将来临的暴风雨。

9.Provided banks had sufficient capital, the regulators seemed content to leave the detail of business strategy to managers and the markets.倘若银行有足够的资本,调度师们愿意为(银行)管理者和市场就经营战略出谋划策。

10.Immediately following his election, Obama began naming and meeting with advisers who will help guide him on these tough issues.当选后,奥巴马立即开始确定下一届政府高级官员的人选,这些人将针对上述挑战为他出谋划策。

出谋划策的分字解释

出的基本解释

基本字义

出(齣)chū(ㄔㄨ)

⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

⒌  发生:出事。

⒍  显露:出现。出名。

⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⒏  来到:出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

⒑  显得量多:这米出饭。

⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce

谋的基本解释

基本字义

谋(謀)móu(ㄇㄡˊ)

⒈  计划,计策,主意:计谋。出谋划策。

⒉  设法寻求:谋求。图谋。谋面。谋篇。谋生。谋幸福。

⒊  商议:谋议。谋划。不谋而合。

⒋  姓。

汉英互译

consult、plan、plot、scheme、seek、stratagem

造字法

形声:从讠、某声

English

plan, scheme; strategem

划的基本解释

基本字义

划(劃)huá(ㄏㄨㄚˊ)

⒈  用桨拨水使船行动:划水。划船。划艇。

⒉  合算,按利益情况计较是否相宜:划算。

⒊  用刀或其它东西把物件分开或从物件上面擦过:划一道口子。

其他字义

划(劃)huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  分开:划界。划分。划时代意义。

⒉  设计:计划。筹划。策划。出谋划策。

汉英互译

pull、row、scull

造字法

会意:从刂、从戈

English

to row or paddle boat; to scratch

策的基本解释

基本字义

cè(ㄘㄜˋ)

⒈  古代的一种马鞭子,头上有尖刺。

⒉  鞭打:策马。鞭策。

⒊  激励,促进:策动。策勉。

⒋  古代称连编好的竹简:简策。

⒌  古代帝王对臣下封土、授爵或免官:策命。策免。策封。

⒍  古代科举考试的一种文体:策论。策问。

⒎  杖:策杖。

⒏  中国数学上曾经用过的一种计算工具,形状与“筹”相似。

⒐  计谋,主意,办法:上策。献策。决策。政策。策划。束手无策。

⒑  书法用字名称,指仰横。

⒒  姓。

汉英互译

plan、whip

造字法

形声:从竹、声

English

scheme, plan; to whip; urge