手无缚鸡之力词性：形容词

拼音：shǒu wú fù jī zhī lì注音：ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐ一 ㄓ ㄌ一ˋ繁体：手無縛雞之力

词语解释

手无缚鸡之力[ shǒu wú fù jī zhī lì ]：

⒈ 形容力气很小。

英：be too feeble to truss a chicken;：

引证解释

⒈ 双手没有捆缚住鸡的力气。形容文弱。

引：元 无名氏 《赚蒯通》第一折：“那 韩信 手无缚鷄之力，只 淮阴 市上两个少年要他在胯下钻过去，他就钻过去了，有什么本事在那里？”
《水浒传》第三九回：“山寨里要我们何用？我两个手无缚鷄之力，只好吃饭。”
孙犁 《秀露集·＜从维熙小说选＞序》：“她的童年结发，饱经忧患，手无缚鸡之力，终年闭门思过、与世从来无争的丈夫，也终于逃不过文人的浩劫。”：

国语辞典

手无缚鸡之力[ shǒu wú fú jī zhī lì ]：

⒈ 双手连抓住鸡的力量都没有。形容人文弱无气力。

引：元·无名氏《赚蒯通·第一折》：「那韩信手无缚鸡之力，只淮阴市上两个少年要他在胯下钻过去，他就钻过去了。」
《文明小史·第七回》：「其实他是个文士，手无缚鸡之力。」：

成语解释：手无缚鸡之力

手无缚鸡之力的分字解释

手的基本解释

基本字义

手shǒu（ㄕㄡˇ）

⒈  人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。

⒉  拿着：人手一册。

⒊  亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。

⒋  技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。

⒌  做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。

⒍  小巧易拿的：手枪。手册。

汉英互译

a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

相关字词

脚、足

造字法

象形：像手伸出五指

English

hand

无的基本解释

基本字义

无（無）wú（ㄨˊ）

⒈  没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

有

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

缚的基本解释

基本字义

缚（縛）fù（ㄈㄨˋ）

⒈  捆绑：绑缚。手无缚鸡之力。解缚。

⒉  拘束：束缚。作茧自缚。

汉英互译

attach、begird、rope、string

造字法

形声：左形右声

English

to tie

鸡的基本解释

基本字义

鸡（鷄）jī（ㄐ一）

⒈  家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公鸡。母鸡。鸡雏。

汉英互译

chicken、chook

造字法

会意：从又、鸟声

English

chicken

之的基本解释

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

力的基本解释

基本字义

力lì（ㄌ一ˋ）

⒈  人和动物筋肉的效能：力气。力量。

⒉  一切事物的效能：视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence