熟门熟路
更新时间:2026-07-15 15:31:37 栏目: 汉语字典
熟门熟路词性：成语组合：ABAC式繁体：熟門熟路
拼音：shú mén shú lù注音：ㄕㄨˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ
词语解释
熟门熟路[ shú mén shú lù ]：
⒈ 谓十分熟习了解。
例：黑大叔那里，我们是熟门熟路，他自然格外替我们说好话。：
英：a familiar road and a familiar door—things that one knows well;：
引证解释
⒈ 谓熟悉情况。
引：鲁迅 《彷徨·祝福》：“我想熟门熟路，比生手实在好得多。”
《人民日报》1981.10.31：“此人熟门熟路，而且专门挑人们在班上的时间来串门。”：
国语辞典
熟门熟路[ shú mén shú lù ]：
⒈ 熟悉门道路径。
引：《官场现形记·第二回》：「王孝廉是熟门熟路，管门的一向认得，立时请进，并不阻挡。」：
成语解释：熟门熟路
熟门熟路的英语翻译
熟门熟路
na.be used to one's ways
网络释义：a famipar road and a famipar door; to know the ropes; really knew his stuff.
汉英网络释义
na.1.be used to one's ways; a famipar road and a famipar door -- things that one knows well; be famipar with (a situation, etc.); be on good terms with someone
1.a famipar road and a famipar door ... 熟字[ famipar words] 熟门熟路[ a famipar road and a famipar door—things that one knows well] 熟 shóu ...
2.to know the ropes ... to teach one's grandma to suck eggs 不自量力 to know the ropes 熟门熟路 by fits and starts 一曝十寒 ...
3.really knew his stuff.. ... 他很和蔼 很专业 He was so nice,very professional... 熟门熟路 really knew his stuff. ...
4.Know somewhere pke the back of your hand 33。Kick yourself 埋怨自己 34。Know somewhere pke the back of your hand 熟门熟路 36。Leave no stone unturned 千方 …
5.zoqmenzoqlu ... jinmenlu 寻门路 zoqmenzoqlu 熟门熟路 jianmujianyan 象模象样 ...
熟门熟路英语翻译造句释义:,be used to one's ways,a famipar road and a famipar door,to know the ropes,really knew his stuff.1.Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China.雷德1月份从大使职位离职，在中国熟门熟路。
2.now they approached the darker smudge that had been the signal fire , yawning , rubbing their eyes , treading with practised feet.这会儿他们走近曾经是信号火的一堆黑漆漆的余烬，打着呵欠，揉着眼睛，熟门熟路地走着。
3.They pved about a mile off through the woods, and were quite used to the route.他们住在大约离森林一英里外的地方，还是熟门熟路的呢。
4.With practiced efficiency, the bus dropped us off at our respective hotels, and there was hardly time for goodbyes.巴士熟门熟路地把我们分别送到各自的酒店，大家几乎来不及道别。
5.After three days in Amsterdam I feel local, efficient and even smug on my trusty and well-fitted bike.在阿姆斯特丹待了三天之后，我觉得自己差不多是做事熟门熟路的本地人了，也为自行车的可靠贴心感到有点得意。
6.This may be famipar to those that have used home screen replacements.这对于那些替换过主屏幕的用户来说可能是熟门熟路了。
7.Neptune is very at-home in those areas because Neptune is the planet of imagination and artistic efforts.由于海王星是想象力和艺术成就的行星，他对这些领域熟门熟路。
8.The second day, age horse yet etc. in famipar road in versed door in the gateway left Yi.第二日，老马已经在门口熟门熟路的等左伊了。
9.When growing old, I really set foot at the West Lake, which was just pke revisiting a famipar place.年长之后真到了西湖，如游故地，熟门熟路地踏访着一个陈旧的梦境。
10.Mr. Eastwood's on famipar ground in another way.克林伊斯威特在另一方面也熟门熟路。
熟门熟路的分字解释
熟的基本解释
基本字义
熟
⒈ 食物烧煮到可吃的程度：饭熟了。
⒉ 植物的果实或种子长成，又特指庄稼可收割或有收成：成熟。瓜熟蒂落。
⒊ 程度深：熟睡。熟思（经久而周密地思考）。深思熟虑。
⒋ 做某种工作时间长了，精通而有经验：熟练。娴熟。熟习。熟能生巧。
⒌ 习惯，常见，知道清楚：熟人。熟悉。熟记（强记）。轻车熟路。
⒍ 经过加工炼制的：熟铁。熟皮子。熟石膏。熟石灰。
汉英互译
cooked、deeply、familiar、processed、ripe、skilled
相关字词
生
造字法
形声
English
well-cooked; ripe; familiar with
门的基本解释
基本字义
门（門）
⒈ 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西：电门。
⒊ 途径，诀窍：门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（）门长子。
⒌ 事物的分类：分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。
⒎ 量词：一门大炮。
⒏ 姓。
汉英互译
door、gate、gateway、ostium、phylum
造字法
象形
English
gate, door, entrance, opening
熟的基本解释
基本字义
熟
⒈ 食物烧煮到可吃的程度：饭熟了。
⒉ 植物的果实或种子长成，又特指庄稼可收割或有收成：成熟。瓜熟蒂落。
⒊ 程度深：熟睡。熟思（经久而周密地思考）。深思熟虑。
⒋ 做某种工作时间长了，精通而有经验：熟练。娴熟。熟习。熟能生巧。
⒌ 习惯，常见，知道清楚：熟人。熟悉。熟记（强记）。轻车熟路。
⒍ 经过加工炼制的：熟铁。熟皮子。熟石膏。熟石灰。
汉英互译
cooked、deeply、familiar、processed、ripe、skilled
相关字词
生
造字法
形声
English
well-cooked; ripe; familiar with
路的基本解释
基本字义
路
⒈ 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。
⒉ 思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（）。
⒊ 方面，地区：外路货。各路人马。
⒋ 种类：一路货色。
⒌ 大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。
⒍ 车：筚路。乘路。
⒎ 姓。
汉英互译
route、pad、pathway、road、way
相关字词
道、途
造字法
形声：从足、各声
English
road, path, street; journey